¿Qué significa Eji en esta canción?
"Eji in Dreams" es una canción escrita y compuesta por pueblos mongoles. Esta canción se cantó originalmente en Mongolia. La versión cantada por el cantante mongol Jibu Huleng es la más famosa, al igual que Batter Dorji,
Du Hongda, Sun, En, Bayaleg, Aditya, etc. del Coro Infantil Colorful Hulunbuir. El adolescente mongol Wu apareció en "China's Got Talent" e impresionó a todo el público y a los jueces con su canción "Ejina Flag in Dreams". Después de que el video de la actuación se difundió en línea, muchas personas se sintieron conmovidas por el niño y la canción volvió a ser cantada ampliamente.
Traducción literal de la letra en mongol:
Brillando en la brumosa niebla, pienso en mi madre cuando rezo.
Ofrece leche al cielo, espera a tu hijo y mira incansablemente hacia la distancia.
Mi madre lejana, tú eres mi amada fe.
Las nubes ilimitadas en el cielo también se disiparán y extrañaré a mi madre mientras rezo.
Preparar té con leche al fuego, párpados entumecidos, esperando la distancia.
Mi madre lejana, tú eres mi amada fe.
Las sombras azul oscuro de las montañas estaban desordenadas en el suelo y el hijo se sentía ansioso.
Ahora que mi hijo ha crecido, estará deseando volver contigo.
Mi madre lejana, tú eres mi amada fe.