Solicite el texto completo de "Plucking Wei" y "Mending the Sky" del Sr. Lu Xun.

Uno

En los últimos seis meses, por alguna razón, ni siquiera el salón del asilo de ancianos ha sido tranquilo y he conocido a algunas personas mayores.

Jie'er, entrar y salir corriendo es muy enérgico. Sólo Boyi [2] es el menos entrometido. Cuando el otoño se enfría, ya es viejo.

Tenía miedo del frío, así que me senté en los escalones tomando el sol todo el día, sin levantar la cabeza ni siquiera cuando escuchaba los rápidos pasos.

Mira.

"¡Hermano!"

Tan pronto como escuché la voz, supe que era Shu Qi. El chico siempre fue el más educado, por lo que miró hacia arriba mientras estaba de pie.

Levántate y saluda, es decir, siéntate en el borde de los escalones.

"Hermano, ¡la situación parece ser mala!" El tío Qi se sentó uno al lado del otro y dijo sin aliento:

La voz era un poco temblorosa.

"¿Qué pasa?" Boyi simplemente se dio la vuelta y vio que el rostro original de Shu Qi ya estaba pálido, y parecía aún más

muy pálido

"Tienes Ya oí hablar de los dos ciegos que escaparon del rey."

"Bueno, San Yisheng [4] pareció ser mencionado hace unos días."

"Fui Allí hoy uno se llama Xia, el otro es Shao Shiqiang, y trajeron muchos instrumentos musicales [5]

のEscuché que hubo una exposición hace unos días y todos los visitantes estaban. 'Tsk tsk tsk' - Pero parece así.

Necesitamos movilizar nuestras tropas. "

"No está en el camino de un rey luchar por instrumentos musicales".

"No se trata sólo de instrumentos musicales. ¿No has oído que el rey no puede cortar los pies a nadie que cruce el río por la mañana y no le tenga miedo al agua fría?

Hueso, mira su médula, ¿Excava el corazón de Bigan y mira si tiene siete trucos? ¿Cambiar el anterior?

El texto original debería ser "Conquista", pero creo que el. La persona que ofendió lo siguiente no es Wang Zhidao..."

"Hace poco, los panqueques son más pequeños que un día, parece que algo va a pasar”, pensó Boy para sí mismo.

Piensa en ello y habla de ello. "¡Pero creo que es mejor para ti salir menos, hablar menos y practicar Tai Chi todos los días!"

"Esto es..." Shu Qi fue muy considerado y debería haber respondido sin decir nada. palabra.

"Piénsalo", continuó Boy, sabiendo que no estaba convencido. "Somos invitados,

Me quedo aquí por la pensión de Sibuken. Los panqueques son cada vez más pequeños, pero es natural no decir nada.

Cuando las cosas se ponen así, no deberías decir cualquier cosa cuando sea feo."

"Entonces podemos ser una pensión para los ancianos."

"Es mejor hablar menos."

Bo Yi tosió y el tío Qi dejó de hablar. Una vez que cesó la tos, todo quedó en silencio y el atardecer de finales de otoño brilló intensamente.

Dos barbas blancas, ambas brillantes.

Dos

Sin embargo, esto no es calma, sino crecimiento. Los panqueques no solo se hicieron más pequeños, sino que también se volvieron más gruesos. Salón de cuidados para personas mayores

La gente susurraba más y solo podían escuchar los sonidos de los autos y los caballos caminando afuera. El tío Qi prefiere salir, aunque ya ha vuelto.

No dijo nada, pero su mirada inquieta hacía que a Boy le costara relajarse: parecía pensar que el cuenco estaba resbaladizo.

El arroz se volverá inestable.

A finales de noviembre, Shu Qi se levantó temprano para practicar Tai Chi como de costumbre, pero salió al patio para escuchar.

Escucha, pero abre la puerta y sale corriendo. Horneé unos diez pasteles y luego volví corriendo disgustado.

Tenía la nariz roja por el frío y un vapor blanco salía de mi boca.

"¡Hermano! ¡Levántate! ¡Envía tropas!" Bajó las manos respetuosamente, se paró frente a la cama de Boyi y habló con el corazón en voz alta.

Algunas eran más gruesas de lo habitual.

El niño tiene miedo al frío y no quiere ir tan temprano, pero es muy simpático. Cuando vio a su hermano apurado, simplemente

Así que apreté los dientes, me senté, me puse el camisón y lentamente me puse los pantalones debajo de la colcha.

"Solo voy a practicar boxeo", dijo Shu Qi mientras esperaba. "Pero escuché que alguien se movía afuera y corrí rápidamente.

Cuando miré hacia la carretera, de hecho estaba aquí. En primer lugar, era un gran sedán blanco, que debería haber sido transportado por 81 personas.

En el interior hay un dueño de madera con las palabras "Espíritu del rey Wen de la Gran Dinastía Zhou" escritas en él, seguido de soldados; Pensé: Esto debe ser

Quiero cortarlo. Ahora el rey Zhou es un hijo filial. Si quiere hacer grandes cosas, debe poner al rey Wen al frente. Sí.

Después de un rato, volví corriendo y encontré un aviso publicado en la pared de nuestra residencia de ancianos..."

Boi se vistió y los dos hermanos salieron de la casa. Sintiendo el aire frío, rápidamente apretó su cuerpo.

Bo Yi no se había movido mucho y parecía un poco fresco tan pronto como salió por la puerta. Después de caminar unos pasos, el tío Qi lo alcanzó. hacia la pared.

Es decir, realmente podemos poner un gran aviso [8]:

"Ahora, según las palabras del rey Zhou de Yin, uso las palabras de Tie Nu. Murió el mismo día y mató a sus tres hijos.

Zheng, Li □ (nacionalidad Yi) el hermano menor de sus padres. Abandona la alegría de los antepasados; Neville

La voz lujuriosa, el caos de usar la voz adecuada, es fácil llamar mujer. Así que hoy te voy a dar un castigo.

¡Anima al maestro, no más, no más! Se puede ver en esto. "

Después de leerlo, ambos se quedaron en silencio y caminaron por la carretera radial. Vi gente apiñada al borde de la carretera, parada en el agua.

Muy apretados", dijeron los dos hombres. "Lo siento" en la parte de atrás. Cuando todos miraron hacia atrás, vieron a dos ancianos con barba blanca tomando fotografías. El rey Wen les ordenó que se hicieran a un lado y los dejaran ir al frente. Esta vez, el maestro de madera que estaba haciendo el trabajo ya había desaparecido.

Había filas de soldados caminando y había alrededor de 352 pasteles para hornear.

No había. Muchos soldados llevaban nueve banderas coreanas sobre sus hombros, como nubes de cinco colores. Luego estaban los soldados, seguidos por un gran grupo de corpulentos funcionarios civiles y militares, rodeados por un príncipe de rostro morado, barba y hacha amarilla. El rabo de toro blanco en su mano derecha es majestuoso: esto es exactamente lo que dijo Zhou [10]

La gente a ambos lados del camino era impresionante, nadie se movía ni hacía ningún sonido en el silencio. ,

El desprevenido tío Qi arrastró a Boyi hacia adelante, pasó varias cabezas de caballo, agarró el bocado y enderezó el cuello.

El hijo gritó:

“. No seré enterrado después de mi muerte, pero estoy luchando. ¿Es “piedad filial”? Cuando un súbdito quiere matar a su señor, dice 'Jane'. ..."

Al principio, la gente al borde del camino y los generales frente a ellos estaban muertos de miedo; incluso la cola de toro blanca en la mano del rey Zhou estaba torcida

Pero Shu Qi acaba de decir cuatro. Pero se escuchó un sonido metálico y varios cuchillos grandes salieron de sus cuerpos.

"¡Aún están vivos!" ”

Todo el mundo sabe que esta es la voz de Jiang Taigong[11]. Si no escuchas, detén el cuchillo y echa un vistazo.

Es una foto de un hombre con una barba blanca y cabello blanco, pero con una cara gorda y redonda

“¿Justo? ¡Déjalos ir! "

Los generales inmediatamente retiraron sus espadas y se las pusieron en sus cinturones. Por un lado, cuatro soldados se acercaron y se inclinaron respetuosamente ante Boyi.

El tío Qi se puso firme y Levantaron la mano y luego los dos caminaron hacia el borde del camino uno tras otro. La gente también rápidamente despejó el camino para que los llevaran a la espalda.

Detrás de ellos, los soldados fueron respetuosos. Parado en posición de firmes, soltó sus manos y empujó sus espaldas con fuerza.

Solo gritaron "ah-ah" y tropezaron a una distancia de tres metros de Zhou Chi[12], y luego se dejaron caer. Hubo un sonido.

Realmente cayó al suelo. Shu Qi estaba bien, sosteniéndolo con las manos, pero después de todo, solo había barro en su cara;

Mi cabeza se rompió nuevamente. Golpeé una roca y me desmayé.

三

Después de que pasó el ejército, no se pudo ver nada, así que todos cambiaron de dirección y se sentaron. Boyi se acostó.

El tío Qi se reunió y le dijo a la gente en el lugar que pertenecía al antiguo ejército Zhu en Liaoxi.

Debido a que los dos príncipes cedieron. Se reunieron. Escapé aquí y entré al asilo de ancianos establecido por mi difunto rey. Este informe atrajo los elogios de todos. Algunas personas se agacharon e inclinaron la cabeza para mirar el rostro del tío, y algunas personas se fueron a casa a preparar sopa de jengibre.

Varias personas fueron a avisar a la residencia y pidieron que la recogieran inmediatamente.

Después de hornear unos ciento treinta y cuatro pasteles, la situación actual no cambió y los espectadores se separaron gradualmente.

Después de un rato, dos ancianos cargaban un panel de puerta; Cojeando, el panel de la puerta quedó cubierto con una capa de arroz.

Cao: Esta sigue siendo la regla de respeto a los ancianos establecida por el rey Wen. Cuando colocaron el tablero en el suelo, estaba completamente vacío.

Entonces abrió los ojos: estaba despierto. El tío Qi gritó sorprendido y los ayudó a los dos a juntar a Boyi suavemente.

Llevó el panel de la puerta al pasillo del asilo de ancianos; lo siguió y agarró la cuerda de cáñamo que colgaba del panel de la puerta.

Después de caminar sesenta o setenta pasos, escuché a alguien gritar a lo lejos:

¡Tú! ¡Espera un momento! ¡Aquí está la sopa de jengibre! Parecía una persona sosteniendo una arcilla. olla en la mano señorita.

Hijo, corrí hacia aquí. Tengo miedo de que se derrame la sopa de jengibre. No puede correr muy rápido.

Todos tuvieron que parar y esperar su llegada. Shu Qi le agradece su amabilidad. Vio a Boy despertarse solo.

Parecí un poco decepcionado cuando llegué, pero después de pensarlo lo convencí de beberlo para calentarle el estómago. Sin embargo, Bo le tengo miedo a la comida picante, así que no la beberé.

"¿Qué debo hacer? Lo hizo Jiang, de ocho años. Otras personas no pueden pensar en tal cosa.

... ¿Qué? Nadie en A nuestra familia le gusta la comida picante..." Obviamente estaba un poco triste.

El tío Qi no tuvo más remedio que coger la vasija de barro e instar a Boyi a que tomara un sorbo y medio. Aún quedaba mucho, así que dijo

A mí también me dolía el estómago, así que se lo bebió todo. Con los ojos rojos, elogió respetuosamente el poder de la sopa de jengibre y expresó su gratitud.

Esta gran disputa se resolvió gracias a la amabilidad de mi esposa.

Cuando regresaron a la residencia de ancianos, estaban libres de cualquier enfermedad. Al tercer día, Boy pudo levantarse de la cama.

Aunque tiene un gran bulto en la frente, su apetito no es bueno. Los funcionarios y el pueblo se negaron a darles distanciamiento y lo hicieron de vez en cuando.

Las noticias que les perturban son los periódicos oficiales o las noticias. A finales de diciembre me enteré de que el ejército había pasado a la Unión.

Tianjin está lleno de príncipes. Pronto, también envié una copia del "Tai Shi" del rey Wu. 〔13〕

Esta es una nota dada especialmente a los hogares de ancianos. Tengo miedo de cegarlos, por eso cada palabra está escrita del tamaño de una nuez. No

Después de Boyi, todavía me daba pereza verla. Sólo escuché a Shu Qi recitarlo una vez, y no hubo nada más que "abandonarlo".

Los antepasados ​​no respondieron y abandonaron su patria..."[14] Estas palabras, si se sacan de En contexto, parece que te hará daño.

Tu propio corazón.

También hay muchas leyendas: algunas personas dicen que Shi Zhou fue a Konoha y luchó contra los soldados del rey Zhou, matando. gente por todas partes. >

La sangre fluyó hacia el río, e incluso los palos flotaban como tallos de hierba en el agua; [15] Algunos de ellos eran soldados del rey Zhou

Aunque eran 700.000. En realidad, la guerra no sucedió. Tan pronto como vi venir a las tropas, me volví contra Wu. 〔16〕

Aunque las dos leyendas son ligeramente diferentes, después de ganar la batalla, todo parecía. Es cierto que, de vez en cuando, la llegada de Bai Mi, el Tesoro de Lutai, también demostraba la certeza de la victoria.

Regresé uno tras otro, como si hubiera habido una gran batalla, cualquiera. Los soldados heridos que apenas podían moverse solían estar sentados en los tejados o en las puertas de casas de té, hoteles, barberías y otros, contando historias sobre la guerra, independientemente de estas historias. Siempre hay un grupo de personas en la habitación escuchándolo. Cuando llega la primavera, ya no hace frío afuera.

Todavía hablo mucho por la noche. /p>

Bo Yi y Shu Qi. Ambos tenían indigestión y no podían terminar cada comida. Dormían como antes. Me fui a la cama tan pronto como oscureció, pero Boyi simplemente daba vueltas y vueltas, Shu Qi estaba molesto. >

En ese momento, a menudo regresaba al trabajo, se vestía, caminaba por el jardín o practicaba Ataiji Chuan.

Un día, había un cielo estrellado sin luna. Pero todavía había gente charlando en la puerta. El tío Qi nunca había escuchado las conversaciones de otras personas, pero esta vez, de alguna manera, detente y aguza el oído.

"Maldita sea, el rey Zhou fue derrotado y se fue. a Lutai", respondió Tan Can.

"Maldita sea,

Apiló los tesoros, se sentó en el medio y encendió un fuego."

"¡Oh, qué lástima!" conserje. .

"¡Que no cunda el pánico! Sólo te quemaste, cariño, pero no te quemaste. Nuestro rey entró en la dinastía Shang con los príncipes.

Su gente los estaba esperando en los suburbios, El rey pidió a los adultos que los saludaran y dijo: "¡Reciban la bendición!". Todos llamaron a la puerta. Entré y vi dos grandes palabras en la puerta: "Rey sumiso. El auto se dirigió a Lutai y encontró al rey". Zhou se suicidó, disparando tres flechas..." "¿Por qué tienes miedo de que no esté muerto?" No preguntes solo.

"¿Quién sabe? Pero después de disparar tres flechas, sacó su sable de luz y cortó, y luego tomó el hacha amarilla. ¡Ups!

Le cortó la cabeza. una gran bandera blanca."

El tío Qi se sorprendió.

"Entonces ve a buscar a las dos pequeñas esposas del rey Zhou. Humph, todas fueron ahorcadas. El rey disparó tres flechas más,

sacó su espada y las cortó, y luego toma el hacha negra, les cortan la cabeza y las cuelgan en la pequeña bandera blanca. De esta manera,

..."[18]

"¿Son realmente hermosas esas dos tías? ?”, interrumpió el conserje.

"No lo sé. El asta de la bandera está muy alto y hay mucha gente mirando. Jin Chuang todavía tenía dolor en ese momento, así que no se acercó para ver".

p>

"Dijeron que había un hombre llamado Daji[19 ] es un zorro que solo tiene dos patas, así que las envuelve en tela: ¿En serio? "¿Quién sabe? ¿Yo tampoco la vi?". Pero esas mujeres de allí realmente tienen muchos pies.

Shu Qi es una persona seria. Frunció el ceño cuando los escuchó hablar de los pies de mujer sobre la cabeza del emperador.

Rápidamente se tapó los oídos, se dio la vuelta y corrió hacia la habitación. "Yi aún no se había dormido y preguntó en voz baja:

"¿Estás practicando boxeo otra vez? "

El tío Qi no respondió. Caminó lentamente, se sentó junto a la cama de Boyi, se inclinó y le contó lo que acababa de escuchar.

Algunas de las cosas aquí Después de eso, Los dos guardaron silencio durante mucho tiempo. Al final, Shu Qi no pudo soltarse y dijo con tristeza: "Inesperadamente, todas las reglas del rey Wen han cambiado... Verás, esto no solo no es filial". , pero también desalmado... Entonces,

la comida aquí es terrible. "

"Entonces, ¿qué debo hacer? "Preguntó Boi.

"Creo que deberíamos irnos..."

Así que los dos discutieron por un tiempo y decidieron salir del asilo de ancianos mañana por la mañana temprano y ya no comer más de Zhou. pastel.

Los dos hermanos fueron juntos a Huashan y pasaron su vejez lejos. Cooperación"[20], también pueden estar Atractylodes y Poria.

Después de tomar una decisión. Estaba muy relajado. El tío Qi se quitó la ropa repetidamente y se acostó. Pronto escuchó a Bo.

Es fácil hablar en sueños también me sentí muy interesado, como si oliera la fragancia; de Poria, y luego me quedé dormido en la fragancia

四

Al día siguiente, ambos hermanos se despertaron más temprano de lo habitual, después de lavarse y refrescarse, no tomaron nada. con ellos, pero no lo hicieron.

Podía llevarme algo, pero no podía soportar separarme de una bata vieja. Aún así me la puse, tomé las muletas y. Dejé la marca.

Cake, caminé hasta la puerta del asilo de ancianos; pensando, de ahora en adelante, parece que era inevitable.

Miré hacia atrás. algunas veces con cierta nostalgia.

No había mucha gente en la calle; todo lo que encontré fue una mujer dormida tomando una siesta junto al pozo.

Afuera. Ha salido el sol y hay más gente caminando. Aunque en general son muy interesantes y orgullosos, solo hay que dar un paso como de costumbre. Hay muchos árboles, y los árboles de hoja caduca desconocidos ya están brotando nuevos brotes.

Los cogollos parecen humo gris verdoso a primera vista, pero aún se ven verdes en la oscuridad.

Los ojos están bien abiertos, muy libres y hermosos. Se sienten jóvenes todavía, sus pasos son relajados y sus corazones están llenos de energía.

Además están muy cómodos.

En la tarde del día siguiente, se encontraron con varias bifurcaciones en el camino. Nunca habían decidido qué camino tomar, así que lo comprobaron.

Un anciano que cruzaba la calle le preguntó amigablemente.

"Oh, qué lástima", dijo el anciano. "Si llegaste antes, corre con el equipo de caballos al frente.

Está bien. Ahora debemos tomar este camino primero. Hay muchas bifurcaciones en el camino por delante. Pregunta de nuevo".

Shu Qi Recordé que al mediodía se encontraron con algunos soldados abandonados, conduciendo una gran cantidad de caballos viejos y delgados.

El caballo cojo y el caballo sarnoso se apresuraron por detrás y casi los pisotearon hasta matarlos. En ese momento, le pregunté esto al anciano.

¿Qué fue a hacer mamá?

"¿No lo sabes?", respondió el hombre. "Nuestro rey ha recibido el castigo que merece y no hay necesidad de volver.

Así que puse el caballo al pie de la montaña Huashan. Este es el 'sol que pertenece a la montaña Huashan', ya ves.

¡No? ¡Todavía estamos pastando vacas en el campo de melocotoneros [21]! Tenemos miedo, esta vez realmente queremos comer la paz."

Sin embargo, el El resultado fue un balde de agua fría, haciéndolos a ambos temblar al mismo tiempo, pero aún tranquilos.

Le di las gracias al anciano y caminé hacia el camino que me indicó. Es una lástima que este "caballo pertenece al sol de Huashan" los pisoteó.

El sueño hizo que los corazones de dos personas se sintieran un poco ansiosos.

Me enojé mucho, pero no dije nada. Me fui de todos modos. Por la tarde me acerqué a una montaña de loess que no era muy alta.

Había algunos bosques y algunas casas de barro arriba, así que acordaron pasar la noche aquí.

A una docena de pasos del pie del montículo, cinco hombres corpulentos aparecieron en el bosque, vestidos con telas blancas y harapos.

El líder tenía un cuchillo grande y los otros cuatro eran todos palos. Una vez que llegamos a la montaña, me puse en fila para bloquear el camino.

Con un gesto respetuoso, gritó en voz alta:

"¡Hola, viejo!"

Ambos dieron un paso atrás con miedo, pero Bo Yi Comenzó a temblar, pero el tío Qi todavía tenía la habilidad, así que simplemente dio un paso adelante.

Pregúntales quiénes son y qué quieren.

El hombre que sostenía el cuchillo dijo: "El villano es Xiao Qiongqi, el rey de Huashan". "Traje a mis hermanos aquí.

¡Por favor, recompénsame siempre con algunos gastos de viaje!"

"Tenemos dinero allí, Su Majestad", dijo cortésmente el tío Qi. "Estamos saliendo de la casa de retiro."

"¡Ah!" Qiongqi se sorprendió e inmediatamente se quedó asombrado, "Entonces, ustedes dos deben ser 'amigos de la familia'.

Viejo Ye" [23]. Los jóvenes también siguen las enseñanzas del rey anterior y respetan mucho a los ancianos, así que por favor deja uno atrás.

Algunos recuerdos..." Cuando vio que Shu Qi no respondía, agitó su espada y alzó la voz: "Si

seas humilde cuando seas viejo, pero cuando eres joven, tienes que buscar en el cielo, ¡rendir homenaje a tu viejo cuerpo! "

El tío Boyi inmediatamente levantó las manos; un hombre se acercó con un palo y les desató las túnicas de cuero, las chaquetas de algodón y las pequeñas.

Las camisas fueron registradas cuidadosamente.

p>

p>

“Dos pobres, ¡realmente nada! "Se dio la vuelta y se fue con una expresión de decepción en su rostro, sí.

Dijo Xiao Qiongqi.

Xiao Qiongqi vio a Boyi temblar, así que dio un paso adelante y le dio unas palmaditas respetuosas. lo puso en el hombro y le dijo:

"Viejo, por favor no tengas miedo. Las escuelas de Shanghai saben cómo "pelar pieles de cerdo"[24], pero nosotros somos gente civilizada y no lo hacemos.

Esta cosa. No había souvenirs, así que tuve que considerar que no tenía suerte. Ahora sólo te queda rodar los huevos.

¡Sí! "

Bo Yi no tenía nada que decir y ni siquiera tuvo tiempo de vestirse. Él y Shu Qi dieron largos pasos y miraron al suelo.

Corriendo hacia adelante. Ante esto En ese momento ya eran cinco personas apartándose, les abrí paso y fui respetuoso al verlos caminar delante de ellos.

Les ofrecí las manos y les pregunté al mismo tiempo:

p>

"¿Te vas?" ¿No bebes té? "

"No bebas, no bebas...", dijeron Boyi y Shu Qi mientras caminaban, asintiendo.