Cuando los tailandeses se encuentran con un rey o príncipe viajero, deben inclinarse. ¿Qué deben hacer los turistas extranjeros?

Al reunirse, puede mostrar respeto e inclinarse. De lo contrario, todos estarían inclinando la cabeza y tú llamarías mucho la atención si estuvieras allí solo. Pero incluso si no te inclinas, nadie te dirá nada. Después de todo, no somos tailandeses. Entonces, en Tailandia, es mejor evitar a estos miembros de la realeza tanto como sea posible.

En nuestra opinión, el poder real en el nuevo siglo ya es un adorno. Aunque todavía hay países monárquicos en el mundo, los países monárquicos son solo decoraciones, y la familia real correspondiente no tiene ningún poder real y equivale a la existencia de una mascota. Por ejemplo, en Gran Bretaña y Japón, aunque todavía tienen poder real, no pueden influir demasiado en la política y, en ocasiones, están restringidos por el gobierno. Pero, de hecho, todavía hay países monárquicos en el mundo, como Tailandia. El rey de Tailandia realmente tiene poder real y controla un ejército.

Debido a la existencia del poder real, hay muchos detalles a los que es necesario prestar atención. No hace falta decir que la dinastía Qing, por ejemplo, tenía mucha burocracia. En Tailandia, si quieres conocer a un miembro de la familia real, debes inclinarte para mostrar respeto. Al comunicarse con miembros de la familia real, debe arrodillarse y sentarse en el suelo, pero no puede sentarse de pie bajo ninguna circunstancia. Cuando te encuentres con un miembro de la familia real afuera, debes inclinarte. Esto era común en el pasado, pero ahora, en el nuevo siglo, no necesitamos hacer estas cosas.

La industria turística de Tailandia está muy desarrollada y mucha gente viaja a Tailandia cada año. Una vez que los amigos extranjeros se encuentran con miembros de la familia real en el camino, en realidad no hay necesidad de que nos inclinemos. Como los miembros de la familia real son sólo tailandeses, no nosotros, no podemos inclinarnos ante él.