Quiero darle mi corazón a Yao Qin, pero tengo pocos amigos cercanos y nadie me escuchará cuando se rompa el hilo. cual es el significado

Significado: Quiero entregar mi corazón a la lira para tocar una canción. Pero si las montañas y los ríos son escasos, incluso si la cuerda se rompe, ¿quién escuchará?

Texto original:

Anoche no podía dejar de cantar. Ya era medianoche. Levántese y camine solo por los escalones. La gente está tranquila y la luna brilla más allá de la cortina.

El pelo calvo es fama. Las viejas montañas y los viejos pinos y bambúes dificultan el viaje de regreso. Quiero expresarle mi corazón a Yao Qin. Hay pocos amigos cercanos y nadie escucha cuando se rompe la cuerda.

De: Xiao Chongshan, anoche seguí cantando sin parar.

Autor: Yue Fei

Dinastía: Dinastía Song

Traducción:

Anoche me molestó el incesante canto de los grillos. en la noche de otoño. Ya era medianoche. Se levantó y caminó solo por las escaleras. No se oía ningún sonido alrededor y una fina luna brillaba débilmente fuera de las cortinas.

Contribuye al país, permanece en la historia y envejece antes de envejecer. Los pinos y bambúes de la montaña de mi ciudad natal ya eran viejos. No pude evitar hablar y detuve mi viaje de regreso. Quiero entregar mi corazón a la lira para tocar una canción. Pero si las montañas y los ríos son escasos, incluso si la cuerda se rompe, ¿quién escuchará?

Datos ampliados:

Aunque esta canción "Xiao Zhongshan" no es tan conocida como "Man Jiang Hong", expresa los sentimientos patrióticos de preocupación del autor por el país y la personas a través de diferentes estilos y técnicas artísticas.

La película final se centra en el paisaje.

La siguiente película muestra el dolor de verse frustrado y no comprendido en el proceso de recuperar el terreno perdido.

En términos de técnicas de escritura, está lleno de estilo, sencillo y apasionado, lo que refleja el espíritu heroico de Yue Fei de servir al país con lealtad y actitud de lucha heroica. Esta canción "Xiao Zhongshan" utiliza metáforas, giros y vueltas para decir la verdad, es implícita y eufemística, tiene cadencias, mezcla escenas y tiene magníficas técnicas artísticas. La palabra es corta. Sin embargo, es sutil y significativo, brillante y atemporal, lleno de emociones en el paisaje y expresa profundamente las preocupaciones y ansiedades del autor sobre el país y la gente.

Enciclopedia Baidu: Xiao Chongshan no podía dejar de cantar anoche.