El elenco y el equipo de Happy Candy House

Jack Albertson Jack Albertson...Abuelo Joe.

Peter Ostum Peter Ostum...Charlie Bart

Roy Kinnear....Sr. Salter

Julie Dawn Cole....Veruca Salt

Leonard Stone....Sr. Beauregard

Dennis Nickerson....Violet Beauregard

Nora Denny....Sra. Tiwi (como Dodo Denny)

Paris Themmen.... Mike Teavey

Ursula Wright....Sra. Gropp

Michael Borna....Augustus Gropp

Diana Soule....Señora Bucket

Aubrey Woods....La factura

David Bateley... .Sr. Turkentin

Günter Meissner....Sr. Slugworth (como Gunter Meissner)

Peter Capel....El pequeño fogonero

Werner Heikin....Sr. Jopek

Peter Stewart....Winkelmann

Dora Altman....Abuela Georgina (sin editar)

Rudy Bergstaler....Oompa Loompa (sin editar)

Tim Brooke Taylor....Operador informático (sin editar)

George Clayton....Oompa Loompa (sin editar)

Pat ·Coombs....Henrietta Short ( sin editar)

Frank Delfino....Subastador (sin registrar)

Marco Jim Dixon....Oompa Loompa (sin editar)

Stephen Dunn... .Stanley Kyle - Segundo presentador de noticias (sin editar)

Rusty Goff....Oompa Loompa (sin editar)

Nuevo Hamano....Dueño de una tienda de dulces japonesa (sin editar)

Ismed· Hassan....Oompa Loompa (sin editar)

Franciska Repin....Abuela Josephine (sin editar)

Gloria ·Señora Manon....Señora . Curtis (sin editar)

Norman McGrane....Oompa Loompa (sin editar)

Angelo Ma Scoot....Oompa Loompa (sin editar)

Ed. Pike....Agente del FBI (No registrado)

Pepe Pupi ....Oompa Loompa(Sin editar)

Marcus Paul....Oompa Loompa(Sin editar)

Clete Roberts....Cap. Un presentador de noticias (sin editar)

Bob Rowe....Peter Goff (sin editar)

Madeline Stewart....En el aula Chica (sin registrar)

Albert Wilkinson.... Oompa Loompa (sin editar)

Ernst Ziegler....Abuelo George (sin editar)

Michael Gall. ...periodista alemán (sin editar)

¿Kurt Groh? Kurt....Mr. Gropp (sin editar)

Jack Latham....Primer presentador de noticias (sin editar)

Victor ·Beaumont...Director: Mel Stuart Mel Stuart.

Guionista:

Roald Dahl, Roald Dahl (guión)/(Charlie y la fábrica de chocolate).

David Slutz....(guión) Sin editar

Productor:

David L. Walper· David L. Walper...Productor

Stan Margulies....Productor

Fotografía: Arthur Ibbetson... (Director de fotografía)

Editor: David Saxon

Diseño artístico: Harper Goff

Diseño de moda: Helen Colvig

Asistente de dirección/Asistente de dirección:

Wolfgang Grice...Asistente de dirección

Jack Rowe....Asistente de dirección

Stefan Sulcher....Segundo asistente de dirección (no designado)