¿Pide a un experto alemán que traduzca la letra de la canción "Ihrsonah" de Versengold?
Letra: Alexander Shuckborough
Compositor: Alicia Keys
Canción original: Alicia Keys
barderLastundferndenLügen
Cuando soy parte de este mundo, tengo la pesada carga de mantenerme alejado de las mentiras.
AlldemLeidentflohengar,volldesLebens,einsimFrieden
Todo dolor escapa, incluso la vida se llena de una especie de paz.
ohneFurchtimSeingeborgen
Bobby descansaba en los brazos de Nero, sin preocuparse por ser rescatado.
Trankdas Erdenblutsowarm, lauschte Weltenfreud und Sorgen
Beber la sangre de la tierra es tan cálido, escuchar la paz y la ansiedad del mundo.
sovertrautermirverbliebe
Está relacionado con Elf San, por lo que cree que todavía estoy vivo.
Statsumspielt Wormhalfenkronslerd
Siempre rodeado de la música de nuestro planeta, su amor
undichwollteniemalsmehrwoandersseinalsihrsonah
No quiero ir a ningún lado pero tu.
Deljekheda Udischvoldeniye Marsmehrinaldenshain
Nunca quise esto.
Undichwollteewigseh'n, wassonstnichtmein, wasicheinstsah
Siempre quise ver lo que no quería ver, lo que había visto.
Undichwolltewiederahnen, dasichallesbinundwar
Quiero volver a saber que lo soy todo.
barderLastundferndenLügen
Cuando soy parte del océano, tengo la pesada carga de mantenerme alejado de las mentiras.
AlldemLeidentflohengar,volldesLebens,einsimFrieden
Todo dolor escapa, incluso la vida se llena de una especie de paz.
Sanver Kraft Wende Schellenstahlke
El poder blando y las almas fuertes están siempre en movimiento, siempre en movimiento.
KeinGeheimnissichverbarg, keineDunkelheitbeschrieben
No hay ningún secreto escondido, ninguna oscuridad descrita.
sovertieftundvollerSegen
Tan ligero, tan profundo, tan bendito.
WarvomLebensliedbelehrt, überallundniezugegen
Enseñado por el canto de la vida, está en todas partes y nunca antes.
undichwollteniemalsmehrwoandersseinalsihrsonah
No quiero ir a ningún lado excepto a ti.
Deljekhda Udischvoldeniye Marsmehrinadenshain
Nunca quise esto.
Undichwollteewigseh'n, wassonstnichtmein, wasicheinstsah
Siempre quise ver lo que no quería ver, lo que había visto.
Undichwolltewiederahnen, dasichallesbinundwar
Quiero volver a saber que lo soy todo.
barderLastundferndenLügen
Cuando soy parte de la llama, tengo la pesada carga de mantenerme alejado de las mentiras.
AlldemLeidentflohengar,volldesLebens,einsimFrieden
Todo dolor escapa, incluso la vida se llena de una especie de paz.
FlammenreichgenhrteWrme, unbeherrschtinLeidenschaft
Armas inflamables, llenas de pasión.
lichternochalshimmelssternewachteichtinheller kraft
Más ligero que las estrellas en el cielo, me despierto con más fuerza.
Held Felhemtat
En el centro de la tierra, el fuego de los pastores es su hogar.
AlldemSinnen, allzeitfrohe, stetsverzehrend, niemalssatt
Todos los sentidos están siempre felices, siempre consumidos, nunca cansados.
undichwollteniemalsmehrwoandersseinalsihrsonah
No quiero ir a ningún lado excepto a ti.
Deljekhda Udischvoldeniye Marsmehrinadenshain
Nunca quise esto.
Undichwollteewigseh'n, wassonstnichtmein, wasicheinstsah
Siempre quise ver lo que no quería ver, lo que había visto.
Undichwolltewiederahnen, dasichallesbinundwar
Quiero volver a saber que lo soy todo.
Alsich Teilder Windewar por barderLastundfernden Lügen
Cuando soy parte del viento, llevo una carga pesada y me mantengo alejado de las mentiras.
AlldemLeidentflohengar,volldesLebens,einsimFrieden
Todo dolor escapa, incluso la vida se llena de una especie de paz.
stetsverspieltundendlosfrei
Es el olor de todas las fragancias, siempre travieso, libertad sin fin
Ungehalten, Herrder Lüfte, sehnsuchtsvollunddochsoscheu
Ansiedad, aire King, ansioso pero muy tímido.
Warsomüigaller Fragen, brauchteweder Ruhnoch Rast
Cansado de todos los problemas, no hay necesidad de descansar, no hay descanso.
Stelming Lechdo Jonnehast
He estado avanzando con miedo, llueva o haga sol.
undichwollteniemalsmehrwoandersseinalsihrsonah
No quiero ir a ningún lado excepto a ti.
Deljekhda Udischvoldeniye Marsmehrinadenshain
Nunca quise esto.
Undichwollteewigseh, wassonstnichtmein
Siempre he querido ver cosas que no son mías
Datos ampliados:
La canción "Ihrsonah" está incluido en el undécimo álbum de estudio de Jay-Z, "The Blueprint 3", y fue lanzado como tercer sencillo del álbum el 20 de junio de 2009.
La canción encabezó la lista de sencillos Billboard Hot 100 de EE. UU. el 28 de junio de 2009 065438 el 28 de octubre de 2009, y permaneció allí durante cinco semanas consecutivas. Este es el primer sencillo número uno de Jay-Z como cantante principal. De 2010 a 2011, la canción ganó el Premio a la Mejor Fotografía en la 27ª edición de los MTV Video Music Awards, el Premio a la Mejor Canción de Rap y el Premio a la Mejor Colaboración de Rap en la 53ª edición de los Premios Grammy, y fue preseleccionada para la Grabación del Año en la 53ª edición de los Grammy. Premios.