Sengai: La gaviota finalmente se situó fuera de la zona de vuelo.
Este libro no es grueso y sólo contiene cuatro cuentos cortos de Sengai. Ya terminé Dancing Girl, Bubble's Story, The Messenger y The Wild Goose, así que golpearé mientras el hierro está caliente y escribiré rápidamente algunos pensamientos.
Yoshiro Mori y Natsume Soseki son considerados gigantes de la literatura Meiji japonesa en el último siglo, pero han sido ignorados en el mundo literario chino. Nació en una familia de guerreros feudales. Sus antepasados fueron médicos de señores feudales. Fue educado en el espíritu moral de los guerreros desde niño. Siguió los deseos de sus padres y estudió en el extranjero durante cuatro años. Vio la prosperidad de la industrialización occidental. Muchas de sus obras también describen la historia de estudiar en el extranjero.
"Dancing Princess" es su primera obra y su obra más famosa. Está considerada la pionera de la literatura romántica moderna japonesa. Habla de la historia de la transformación espiritual de la sociedad feudal a la gente moderna.
La historia cuenta la historia de un joven funcionario japonés que estudió en el extranjero, conoció a una chica alemana, Alice, y se enamoró de un país extranjero. Pero por el bien del futuro, se comprometió repetidamente. Al final, la chica que sabía la verdad se volvió loca y él también se embarcó en un viaje de regreso a su país.
Se cree que esta historia es la autobiografía de Senge. Una mujer misteriosa sí lo siguió hasta aquí después de su regreso a China, pero él temía la presión de la burocracia y la tiranía de la familia feudal, por lo que pidió a su familia que mediara y terminó la relación.
En el artículo expresa indirectamente su cobardía. La razón por la que soy puro y célibe y no me tienta el mundo exterior no es porque tenga el coraje de ser autodisciplinado, sino porque le tengo miedo al mundo exterior y debo ser autodisciplinado. Cuando llegué por primera vez a Alemania, prometí no volver a actuar precipitadamente. Sin embargo, como un pájaro con las patas atadas, solté la jaula y revoloteé un rato, pensando que era libre, pero las cadenas bajo mis pies no se podían desatar. Soportó, se rindió, se reprimió y finalmente expresó sus sentimientos más verdaderos en la novela.
"El Mensajero" y "La Burbuja" también son tragedias. Mary se ahogó y desapareció como una burbuja. Pero Ada entró resueltamente en el Palacio del Vaticano para enterrar esos años llamativos.
Los gansos salvajes son diferentes a los tres anteriores. Presta más atención al realismo y expresa la independencia de la personalidad de Xiaoyu, el despertar de la naturaleza humana y el anhelo de libertad. Xiaoyu provenía de un entorno humilde, fue engañada una y otra vez y se convirtió en la consorte de un usurero que todos odiaban. Poco a poco se dio cuenta de su posición humillante y no estaba dispuesta a vivir así, ¡pero es difícil para una mujer débil perseguir su propia independencia! Así que puso sus esperanzas en el estudiante universitario que entraba y salía por la ventana todos los días y se enamoraba en secreto de él. Un incidente accidental también hizo que pasara su única oportunidad de expresar su amor, arruinando su esperanza, que simbolizaba su trágico destino con la muerte de Dayan.
Las delicadas descripciones que hace Yoshiro Mori de paisajes son realmente admirables, como el pintoresco Múnich y el lujoso y espléndido palacio. Uno de mis ensayos favoritos es "El bailarín", en el que los personajes no tienen más remedio que escapar de las garras del destino. No estoy fresco, pero estoy demasiado asustado. Hay demasiadas cosas en la vida que te atan y te dicen lo que está bien y lo que está mal. Temen las consecuencias insoportables de violar la moralidad social, por eso siguen el "camino correcto" basado en principios morales.
Finalmente, terminaré con sus propias palabras:
Integrando un japonés elegante, un chino rico y un occidental exquisito en uno, creando un nuevo estilo de escritura.
(¿Eso? El final)