Traduzca este breve artículo al nivel de escuela secundaria.

El Año Nuevo chino ahora se conoce comúnmente como el Festival de Primavera porque comienza con el comienzo de la primavera (el primero de los veinticuatro términos solares, que coincide con los cambios en la naturaleza). Sus orígenes son demasiado antiguos para rastrearlos. Varias explicaciones están pendientes. Sin embargo, todos están de acuerdo en que la palabra "nian", que en chino moderno simplemente significa "año", era originalmente el nombre de un monstruo que comenzó a atacar a la gente la noche antes del comienzo del nuevo año.

Ahora es muy famoso el Año Nuevo Chino, es decir, la Fiesta de la Primavera, que comienza al inicio de la primavera (el primero de los veinticuatro términos solares del calendario lunar). No se puede rastrear su origen, sólo algo de folclore. Pero lo que toda la gente conoce es la palabra "año". Aunque en chino moderno sólo significa "un año", todavía era el nombre de un monstruo en la antigüedad. Este monstruo ha estado atrapando a gente en todas partes desde la víspera de Año Nuevo.