Wen Yanshu chino clásico

1. Escritos chinos clásicos de Yan Shu

1 (1) Justificados, coincidentemente (2) Incluso aquellos en el poder no entendieron la razón (3) Finalmente reutilizados

2 Respuesta: B Puede entenderse como: Yu lo recomendó a la corte, Yu le dirá a la persona lo que sucedió. "Yu" se usa como preposición, "xiang" significa A descansando junto al árbol, "zai" significa. C, que es "bi", que significa D, el significado de "en", está grabado en él

3 (1) Solo Yan Shu cerró la puerta y estudió con sus hermanos. Era tan honesto y firme. que podría ser un funcionario en el Palacio del Este. (2) No es que no me guste viajar y divertirme, es que soy pobre y no tengo nada que ver con eso.

4. Ser honesto y buscar la verdad en los hechos. Y así sucesivamente. "Escribí este poema hace diez días y todavía quedan algunos poemas y poemas. Estoy rogando por una propuesta de despedida. No soy una persona que no quiera viajar a Yan. Simplemente siento que Soy pobre y no tengo nada que hacer. Si tengo dinero, debo irme, pero no tengo dinero. "No se puede escuchar". como referencia

2. Gracias por la traducción urgente de "Yan Shu"

Apreciación de los cuatro poemas de "Huanxi Sha" de Yan Shu El pequeño pabellón de Huanxi Sha· Yan Shu tiene las golondrinas atraviesan las dobles cortinas y las tardías flores rojas caen sobre la arena del patio.

La sombra seca de la barandilla curva se adentra en las frescas olas. Por un momento, un buen viento atravesó la cortina verde y unas pocas gotas de lluvia rodearon el loto.

Cuando estés sobrio, tendrás mucha tristeza. El volumen 5 de las "Notas varias de Qingxiang" de Wu Chuhou registra: "Aunque Yan Yuanxiangong trabajaba en el campo, sus artículos eran ricos y nobles, lo cual era natural.

Una muestra de "Fugui Qu" de Li Qingsun dice: "La partitura montada en pergamino tiene caracteres de escritura dorada. El árbol recuerda el nombre de la flor y la tablilla con sello de jade". El duque dijo: "Esta es la apariencia de un mendigo y no está familiarizado con la riqueza". p>

"Por eso cada vez que el Señor canta sobre la riqueza, no habla del oro y del jade, sino sólo de su atmósfera". Si "las flores de álamo pasan por el costado del balcón, las golondrinas vuelan en medio del balcón". cortina", "la luna se derrite en el patio de los perales y hay una suave brisa en el estanque de sauces", etc.

Por eso, el público dijo esta frase: '¿No la familia de un niño pobre? ¿Tienes una escena así? '" Este pasaje puede expresar bastante el estilo único de los poemas de Yan Shu sobre la riqueza. Las primeras cinco frases de este poema describen el paisaje centrándose en la expresión, no en la forma física, en los detalles, sino en la estrecha conexión espiritual. No reside en la acumulación de hermosas palabras, sino en la exageración del color y la atmósfera. el entorno se puede describir de manera amplia y sublime, lleno de riqueza y honor.

El pensamiento expresado en el poema no es el dolor de una joven, ni el dolor de separación de un vagabundo que siente nostalgia, ni es el dolor profundo de ser conmovido por los tiempos, sino los ricos y Noble lamento de que el tiempo es fugaz y la prosperidad es fugaz. La fiesta ya no existe, y el hermoso paisaje difícilmente puede dejar un rastro de tristeza pausada. El comienzo del poema, "Hay golondrinas pasando detrás de las dobles cortinas del pequeño pabellón", señala el entorno y la estación.

Esta frase puede parecer sencilla, pero en realidad es un trazo expresivo, con el potencial de romper el vacío. Las golondrinas que atraviesan apresuradamente la cortina podrían ser un mensajero lejano que transmite a la persona que está detrás de la cortina la noticia de que la primavera está a punto de regresar.

Al igual que dejar caer una piedra al agua tranquila, inmediatamente se crean olas. De repente, el aire tranquilo alrededor del pequeño pabellón se rompió y jugó un papel en la comunicación entre el interior y el exterior de la pesada cortina.

La gente en el pabellón siguió la sombra de la golondrina y vio "los copos rojos de flores tardías cayendo sobre Tingsha". Resultó ser finales de primavera y el patio estaba cubierto de rojo.

"Wan" se refiere a la tarde, cuando las flores de la mañana se marchitan al anochecer, describiendo el momento en que caen las flores, y cuando se refiere al final de la primavera, cuando las flores se marchitan, describiendo la temporada en que caen las flores. Llovió a finales de la primavera y había poca gente caminando por el jardín. Los juncos de todo el jardín ya eran de color verde oscuro.

"Red Piece" y "Tingsha", verdes, gordas, rojas y delgadas, se complementan. "La sombra de las barandillas curvas se refleja en las frescas olas." Las barandillas curvas junto a la piscina en el patio se reflejan en las olas azules del estanque.

La "frescura" de "Liangbo" no es sólo un fiel retrato del frío del agua de la piscina al atardecer, sino también un reflejo del estado de ánimo desolado de la persona aquí y ahora. Las tres oraciones anteriores describen el paisaje fuera del telón, escritas desde la perspectiva de la visión.

El color de la imagen compuesta por imágenes como "Chonglian", "Passing Swallows", "Late Flowers", "Tingsha", "Qulan" y "Cool Waves" puede ser brillante u oscuro. Ya sea denso o ligero, en movimiento o quieto, todo el patio parece desolado y desolado. Aunque el protagonista aún no ha aparecido, su situación y su dolor ya se revelan vívidamente en la página.

Las dos frases se transfieren desde el exterior de la cortina al interior de la cortina, y la tinta se escribe desde el sentido auditivo para describir los sentimientos de las personas en el pabellón. "Un momento" y "algunas veces" son intertextuales.

Aunque se dice que es "buen viento" y "lluvia escasa", la gente en el pequeño pabellón puede escucharlo claramente y sentirlo claramente. Se puede ver lo tranquilo que es el ambiente y lo solitario. la gente lo es. Las dos palabras "verde" y "crudo" en la oración anterior, una es fría y la otra es dinámica. Esta descripción de convertir lo virtual en realidad hace que el paisaje circundante cobre vida y le da a las personas una sensación de textura.

El buen viento sopla en el umbral, la cortina verde se vuelve fría y es tan insoportable estar solo. La siguiente frase "Yuanhe" significa hoja de loto.

El sonido de las escasas gotas de lluvia cayendo sobre las hojas de loto verdes era extremadamente débil, pero la gente en el pabellón podía oírlo claramente. La desolación fuera de la cortina es tan desoladora como eso, y el vacío y el silencio dentro de la cortina son tan vacíos. Todo esto es suficiente para causar melancolía, y mucho menos después de "recuperar la sobriedad de la bebida".

La última frase termina con una palabra de amor, que envuelve todo el poema, provocando ondas emocionales, como un dragón que pierde la cola, que tiene muchos altibajos. Esta palabra expresa la vida superior y pausada del autor, pero también revela su estado de ánimo solitario y melancólico.

La frase final también expresa las preocupaciones por la riqueza y el ocio. Los predecesores comentaron que los poemas de Yan Shu eran suaves y tranquilos, con una atmósfera rica y noble.

Yan Shu dijo: "Cada vez que canto sobre la riqueza, no hablo de oro y jade, pero estoy feliz por su atmósfera".

Huanxi Sha·Yan Shu El cuenco de jade gotea rocío en el hielo frío, y el polvo se funde en la fragante nieve y brilla a través de la gasa. Cuando llegas tarde, tu maquillaje es mejor que las flores de loto.

Los templos están a punto de recibir la luna, y el vino tinto empieza a asomar en el rostro. Un sueño primaveral. El sol se pone por el oeste.

Esta palabra describe la situación en una tarde de verano cuando una belleza se despierta de un sueño, se maquilla de noche y está un poco borracha. Toda la palabra es discreta y elegante, como una pintura al óleo con un encanto único y colores ricos.

La primera frase describe una escena específica en la habitación: un cuenco de jade lleno de hielo cristalino, y las gotas de agua condensadas en el borde del cuenco son como rocío. En la antigüedad, las familias adineradas guardaban cubitos de hielo en sus sótanos durante el duro invierno y los utilizaban en verano para refrescarse.

1. La palabra "frío" refleja el calor de la habitación. Luego, la autora escribe sobre la persona en la habitación: su sudor rosado se derrite levemente, revelando su cuerpo blanco y fragante a través de la fina gasa; su rostro delicado con mucho maquillaje por la noche es incluso más hermoso que un hermoso loto;

Dos o tres frases de metáfora. El significado y los términos son similares a "花jian".

"El polvo se derrite" significa que el polvo y el sudor se mezclan. No mencionar la palabra "sudor" es la astucia del autor.

"Xiangxue" es una metáfora de la fragancia y limpieza de la piel de las mujeres. Aunque también es una expresión de uso común en la poesía antigua, tiene un significado especial en este poema. Se combina con la frase ". helado" y es popular en pleno verano. Significado genial. El blanco de "jade", "hielo", "rosa" y "nieve" se utiliza para resaltar el rojo de la "cara maquillada", y la escena de una mujer maquillándose en una noche de verano es realmente como una hermosa foto en color.

En la película, sus sienes caídas están cerca de la decoración en forma de luna en su frente; el halo de vino rojizo es como nubes rojas volando por su rostro. Dos frases describen el estado de ánimo un poco borracho de la mujer, que es hermoso pero no vulgar, delicado pero no delicado.

En la antigüedad, las decoraciones faciales de las mujeres se pintaban con polvo amarillo en la frente para formar una luna redonda. Debido a que la posición era entre las cejas, se la llamaba "la luna entre las cejas". El tercer poema de "Mariposa" de Li Shangyin, "La ceja palaciega de ocho caracteres sostiene la ceja amarilla" parece referirse a esto.

"Quiero darle la bienvenida" y "comenzar a surgir" son descripciones maravillosas. No sólo el trabajo de caracterización, sino también la admiración del poeta.

"Moon" y "Xia" son juegos de palabras en semántica. No son sólo una metáfora de las cejas y el rostro de la mujer, sino también de la escena real al anochecer. Puedes imaginar a esta hermosa chica, maquillada de noche y un fino vestido de gasa, parada allí, apoyada contra la puesta de sol, dando la bienvenida tranquilamente a la luna nueva.

"Un sueño primaveral con el sol poniéndose en el oeste", Fang Shi señaló que las cinco oraciones originales anteriores son todas escenas después de despertarse de un sueño diurno. Cuando una mujer se despierta de la cama, su polvo se funde con la fragancia y suda, se vuelve a maquillar.

"Spring Dream" se refiere a la brevedad del buen sueño de este momento. Soledad, aburrimiento, preocupación y odio: aquí se puede expresar todo el significado de la palabra.

La última frase está invertida, con las palabras "el sol se pone por el oeste", que corresponde a la "llegada tardía" de la película anterior. Huanxisha·Yan Shu El tiempo siempre ha sido limitado y es fácil sentirse eufórico después de partir.

Las fiestas de vino y las canciones son infinitas. Las montañas y los ríos ante nuestros ojos están muy lejos, y la caída de flores, el viento y la lluvia son aún más dañinos para la primavera.

Es mejor tener misericordia de la persona que tienes delante. Esta palabra es un suspiro. 3. Respuestas al texto chino clásico de la biografía de Yan Shu en la historia de la dinastía Song

Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 1-4.

Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou. A la edad de siete años pudo pertenecer a la literatura. Al comienzo de Jingde, Zhang Zhibai apaciguó a Jiangnan y lo recomendó como un niño prodigio.

El emperador convocó a Shu y a más de mil Jinshi para poner a prueba a la corte imperial. El emperador lo elogió y le otorgó los mismos antecedentes que un Jinshi.

Durante los dos días siguientes, se reexaminaron los poemas, poemas y ensayos, y la nota especial fue: "He tratado de estudiar este poema en privado, por favor intente con otras preguntas". Él y no lo engañó fue realizado y alabado varias veces como bueno.

Después de que Renzong ascendiera al trono, la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu se hizo cargo del gobierno según su edicto póstumo. El Primer Ministro Ding Wei y el Consejero Privado Cao Liang quisieron actuar de forma independiente, pero nadie se atrevió a tomar una decisión al respecto.

Consejo especial: "Los ministros escucharán a la Reina Madre detrás de la cortina, pero nadie podrá verla". La discusión quedó zanjada.

Sentado en el palacio de Yuqing Zhaoying, estaba sentado en el palacio. El seguidor llegó sosteniendo una cabaña. Estaba tan enojado que la golpeó y se rompió los dientes. y luego conoció a Xuanzhou. Unos meses más tarde, se mudó a Tianfu y extendió a Fan Zhongyan para enseñar a los estudiantes.

Desde las Cinco Dinastías, las escuelas han sido abolidas en todo el mundo y su creación ha comenzado de diferentes maneras. La Reina Madre visitó el Templo Ancestral y hubo alguien que preguntó por el título de Príncipe Heredero. La Reina Madre preguntó, y la Reina Madre pidió a los "funcionarios oficiales de Zhou" que respondieran la pregunta.

Al utilizar tropas en el oeste de Shaanxi, es importante destituir a los ministros internos y supervisar las tropas, y no enseñar a los generales con planes de formación, para que puedan atacar y defender al enemigo y; reclutar arqueros para enseñarles en preparación para la batalla. También traiga algo del palacio para ayudar.

Todo para su implementación. Shu Pingju era un buen erudito y personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de su familia.

Cuando se convirtió en primer ministro, Yiwu reclutó gente talentosa, y Zhong Yan, Han Qi y Fu Bi los utilizaron. En cuanto a Taige, hubo más gente talentosa durante un tiempo. El emperador también estaba muy interesado y quería utilizar los talentos del grupo para mejorar el gobierno, pero era un inconveniente para la gente pequeña hacerlo.

Sun Fu y Cai Xiang dijeron: "La concubina Chen nació como el señor del mundo, pero se le ordenó visitar la tumba de la concubina Chen, pero desapareció sin mencionarlo. También escribieron en el especial". Servicio de oficiales y soldados para administrar la casa de la concubina. Para regular y beneficiar.

Sentado aquí, lo enviaron al ministro de Trabajo y se enteró de Yingzhou. Sin embargo, dedicó un sello a la emperatriz viuda cuando llegó a la corte, no se atrevió a criticar sus ambiciones. Los soldados a los que sirvió eran aquellos que habían sido prestados por los ministros y ministros, y a veces se les llamaba delincuentes no especiales. .

Durante el último año estuvo gravemente enfermo, por lo que fue a verlo en público. Luego lo reprendió y dijo: "Soy viejo y estoy enfermo, y me estoy recuperando. No estoy preocupado por Su Majestad".

Ha fallecido. Aunque el emperador vino a organizar una ceremonia en su memoria, le molestó no tomar en serio la enfermedad, por lo que se retiró de la corte durante dos días.

(Seleccionado de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Yan Shu", abreviado) 1. Con respecto a la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es () A. Si Cong Xing. Ven aquí B. Por favor, vuelve. Cosas que crecen en el palacio... cosas que ayudan a que el equipo crezca: cosas adicionales C. Ranshu le presentó un sello a la Reina Madre Al acercarme a la corte: hace un momento D. Estoy vieja y enferma. , y me voy. Xing: caminando 2. En las siguientes oraciones, todas son directas. El grupo que mostró los talentos sobresalientes de Yan Shu es () ① Pudo pertenecer a Wen a la edad de siete años ② El. El emperador lo recompensó y le dio los mismos antecedentes Jinshi ③ Shu estaba enojado y se rompió los dientes golpeándolo con una choza ④ La Reina Madre preguntó, y Shu recibió el título de "Zhou Guan" ⑤ Y como primer ministro, beneficia al servir y promover a las personas talentosas ⑥ también escribió sobre los oficiales y soldados del servicio especial para administrar las casas para regular y beneficiar a A. ① ② ④ B. ① ④ ⑤ c ② ⑤ ​​⑥ D. ③ ④ ⑥ 3. Uno de El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original es incorrecto. Sí () A. Yan Shu participó en el examen del palacio y escribió un ensayo durante el reexamen, y tomó la iniciativa de cambiar las preguntas del examen. ya lo había hecho. Esto demostró plenamente el excepcional talento literario y la honestidad de Yan Shu.

B. Cuando Yan Shu fue designado para Yingtianfu, estableció una escuela; cuando la Reina Madre visitó el Templo Ancestral, él respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Oficiales de Zhou" cuando luchaba en Shaanxi; , presentó sugerencias militares prácticas y eficaces. Se puede ver que Yan Shu tiene talento literario y estrategia militar.

C. Después de que Yan Shu se convirtiera en primer ministro, nombró a personas más talentosas. El emperador también quería utilizar estos talentos para gobernar el mundo, pero no pudo implementarlo debido a los monumentos conmemorativos de Sun Fu y Cai Xiang.

D. Este artículo escribe sobre Yan Shu. Además de la representación frontal, también hay efectos secundarios. Por ejemplo, cuando Yan Shu estaba gravemente enfermo, el emperador lo visitaba en persona para resaltar el elevado estatus de Yan Shu en ese momento.

4. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (8 puntos) (1) El emperador lo ama y no lo engaña. Una vez hecho, se dice que es bueno.

(4 puntos) (2) Aunque el emperador vino a realizar una ceremonia conmemorativa, no consideró la enfermedad como un odio, por lo que se mantuvo alejado de la corte durante dos días.

(4 puntos) Respuesta de referencia 1. Línea D: voluntad 2. B ② indirecto; ③ talento no sobresaliente ⑥ lo que hicieron Sun Fu y Cai Xiang 3. C La idea no se implementó porque muchos villanos se reutilizaron temporalmente 4. (1 ) Al emperador le gustó que no le mintiera. Cuando terminó de escribir, el emperador lo elogió repetidamente.

Puntos de referencia: 1 punto por "amor", "ambos" y "número", 1 punto por el significado de la oración Preste atención para complementar el tema (2) Aunque el emperador vino a rendir homenaje en persona. Murió porque no visitó su condición. Fue una lástima, así que dejé de ir a la corte por dos días. Puntos de referencia: 1 punto por "Yi? Wei", "Hate" y "Te", 1 punto por el significado de la oración. Consulte la traducción Yan Shu, cuyo nombre de cortesía es Tongshu, de Linchuan, Fuzhou.

Capaz de escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como chupete al sur del río Yangtze y recomendó a Yan Shu a la corte como un niño prodigio.

El emperador ordenó a Yan Shu que tomara el examen en la corte junto con más de mil Jinshi. Yan Shu no tuvo miedo en absoluto y terminó de escribir en poco tiempo con el bolígrafo en la mano. El emperador lo apreció mucho y le brindó los mismos antecedentes que Jinshi.

Dos días después, hubo exámenes de poemas, poemas y ensayos. Yan Shu escribió un memorial y dijo: "Yo mismo he practicado escribir este poema. Por favor, haz la prueba sobre otras preguntas".

Al emperador le gustó que no lo engañara. Cuando terminó de escribir, el emperador. Lo elogió repetidamente. Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu obedeció el edicto imperial y escuchó temporalmente la política detrás de la cortina.

El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Ling querían ver a la Reina Madre a solas. Nadie en la corte se atrevió a decidir sobre esta sugerencia. Yan Shu hizo una sugerencia: "Los ministros que informan a la Reina Madre solo pueden escuchar detrás de la cortina, pero no pueden ver a la Reina Madre".

El plan fue decidido. Porque cuando el emperador llegó al Palacio Zhaoying en Yuqing, su séquito llegó tarde con una tableta de wat. Yan Shu se enojó y golpeó al hombre con una tableta de wat, rompiéndole los dientes. El censor acusó a Yan Shu, quien fue despedido de su cargo y se convirtió. el prefecto de Xuanzhou.

Unos meses más tarde, lo trasladaron a Yingtianfu e invitó a Fan Zhongyan a enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han sido abandonadas y el (re)establecimiento de escuelas comenzó con Yan Shu.

La Reina Madre realizó una visita al Templo Ancestral. Alguien le pidió a la Reina Madre que usara una corona y le rindiera homenaje. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu sobre esto, y Yan Shu respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Zhou Guan".

Cuando la corte imperial estaba desplegando tropas en Shaanxi, Yan Shu solicitó que los ministros y supervisores internos fueran destituidos, y ordenó a los generales sin utilizar diagramas de formación, para que los generales pudieran decidir estrategias ofensivas y defensivas de acuerdo con a la situación del enemigo; también reclutó arqueros y los entrenó para prepararse para la batalla. Yan Shu también solicitó que el exceso de utensilios en el palacio se vendiera para financiar los gastos militares fronterizos.

Estas recomendaciones se han implementado. A Yan Shu generalmente le gustaban las personas talentosas, y las personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de sus discípulos.

Cuando se convirtió en primer ministro, se comprometió más a recomendar personas talentosas. Fan Zhongyan, Han Qi y Fu Bi fueron promovidos y reutilizados, e incluso alcanzaron el rango de Taige, lo que aumentó el número de. gente talentosa en ese momento. El emperador también decidió utilizar estos talentos para reformar la política, pero muchos villanos se vieron afectados temporalmente.

4. Preguntas y respuestas honestas del clásico chino Yan Shu

Cuando Yan Yuan era un niño, Zhang Wenjie lo recomendó a la corte y lo convocó al palacio. Era hora de que el examen imperial fuera un Jinshi. Entonces le ordenó que hiciera el examen. Tan pronto como vio las preguntas del examen, dijo: "Escribí este poema hace diez días. Todavía hay un borrador del poema, así que me gustaría pedirle una propuesta de despedida. "El emperador lo amaba y no lo ocultó. Más tarde, se convirtió en un puesto en la biblioteca. Cuando no había nada en el mundo, el emperador pidió a sus funcionarios que eligieran a Sheng Yanyin. En ese momento, se desempeñaba como Wen Los funcionarios en el palacio cada uno tenía su propio nido de pájaro, e incluso los restaurantes y tiendas de la plaza del mercado eran lugares de recreación. El duque era muy pobre en ese momento y no podía salir, por lo que vivía solo y daba conferencias a Kundi One. El día en que se seleccionaron los funcionarios del Palacio del Este, Yan Shu fue repentinamente expulsado del palacio y nadie estaba en el poder. Conociendo el motivo, regresó al día siguiente y escribió un edicto: "Recientemente escuché que todos los. Los ministros disfrutan de los recorridos por Yanshan, día y noche, pero Shu Dumen está estudiando con sus hermanos. Es muy cauteloso y amable, y puede ser un funcionario en el Palacio del Este. "Shu recibió la orden. El edicto anterior es. No está destinado a enseñar. El lenguaje del público es salvaje, por lo que dijo: "No estoy descontento con los viajes de Yan, pero me siento pobre y no tengo nada que hacer. Si tengo dinero, debo ir, pero puedo". "No lo hagas sin dinero". Yi Jia Qi fue honesto. Traducción: Cuando Yan Shu era un niño, Zhang Wenjie lo recomendó a la corte y convocó a Yan Shu a la corte. En ese momento, el emperador estaba a cargo de la examen imperial en persona, por lo que ordenó a Yan Shu que hicieran el examen juntos. Yan Shu miró las preguntas del examen. Dijo (al emperador): "Respondí (esta pregunta) hace diez días. Todavía conservo la respuesta. hoja de respuestas y haga una pregunta diferente". Al emperador le gustó mucho su honestidad. (Yan Shu) más tarde asumió el cargo en Wenguan. En ese momento, el mundo era pacífico y el emperador permitió que sus ministros encontraran un buen día para Así que (incluso) los funcionarios de nivel inferior y los burócratas académicos de Wenguan se entretuvieron entre sí, de modo que los restaurantes en el mercado y los pequeños hoteles de la ciudad se convirtieron en lugares para jugar y descansar. Era pobre en ese momento y no se atrevía a salir. Razonó y estudió solo con su primo en casa. Un día, (el emperador) eligió al maestro del príncipe, y de repente llegó la noticia del nombramiento de Yan Shu y el eunuco. quien entregó el decreto fue a preguntarle nuevamente al emperador al día siguiente por alguna razón desconocida. El emperador le dijo: "Escuché que ninguno de los ministros ha estado banqueteando ni jugando entre sí estos días, (y) se quedaron despiertos toda la noche. sólo Yan Shu y (sus) hermanos estudiaban (en casa). (Personas) tan cautelosas y amables pueden ser maestros para el príncipe". Yan Shu fue a la corte para agradecer al emperador por su amabilidad. El emperador se lo dijo cara a cara. cara ( ¿Por qué se eligió a Yan Shu como maestro del príncipe? La respuesta de Yan Shu fue (muy) simple. Dijo: "No es que no me gusten los banquetes, pero es cierto que soy demasiado pobre y no tengo la "Si tuviera dinero (si lo tuviera) definitivamente iría". Simplemente no tengo dinero (así que) no puedo salir. Al emperador le gustó aún más su honestidad. Lo he traducido todo. Esta historia para usted. El carácter honesto y algo indirecto de Yan Shu es la base para lograr un gran aprendizaje y vale la pena hacerlo. La parte () del artículo indica los componentes de la oración que faltan en chino clásico pero que deben agregarse en orden. para expresar una expresión suave cuando se traduce al chino moderno. Espero que le resulte útil. 5. Respuestas al texto en chino clásico de la Historia de la dinastía Song Yan Shu

Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 1 - 4.

Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou. A la edad de siete años pudo pertenecer a la literatura. Al comienzo de Jingde, Zhang Zhibai apaciguó a Jiangnan y lo recomendó como un niño prodigio.

El emperador convocó a Shu y a más de mil Jinshi para poner a prueba a la corte imperial. El emperador lo elogió y le concedió el título de Jinshi.

Durante los dos días siguientes, se volvieron a examinar los poemas, poemas y ensayos, y la nota especial fue: "He tratado de estudiar este poema en privado, por favor intente con otras preguntas. El emperador lo amaba y". No lo intimidó.

Después de que Renzong ascendiera al trono, la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu se hizo cargo del gobierno según su edicto póstumo. El Primer Ministro Ding Wei y el Consejero Privado Cao Liang quisieron actuar solos, pero nadie se atrevió a decidir al respecto.

Shu Jian dijo: "Los ministros escucharán a la Reina Madre detrás de la cortina, pero nadie puede verlo".

Sentado en el palacio de Zhaoying en la dinastía Yuqing, un seguidor llegó sosteniendo una cabaña. Estaba tan enojado que golpeó la cabaña y se rompió los dientes. El censor lo tocó, y luego conoció a Xuanzhou. Unos meses más tarde, se mudó a Tianfu y extendió a Fan Zhongyan para enseñar a los estudiantes.

Desde las Cinco Dinastías, las escuelas en todo el mundo han sido abolidas y su creación ha comenzado de diferentes maneras. La Reina Madre visitó el Templo Ancestral y hubo alguien que preguntó por el título de Príncipe Heredero. La Reina Madre preguntó, y la Reina Madre pidió a los "funcionarios oficiales de Zhou" que respondieran la pregunta.

Cuando Shaanxi usaba tropas, se pedía especialmente destituir a los ministros del interior y supervisar las tropas, y no enseñar a los generales con diagramas de formación, para que pudieran atacar y defender al enemigo y reclutar arqueros; para enseñarles en preparación para la batalla. También traiga algo del palacio para ayudar.

Todo para su implementación.

Shu Pingju era un buen erudito y personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de su familia.

Cuando se convirtió en primer ministro, Yiwu promovió a personas talentosas, y Zhong Yan, Han Qi y Fu Bi las utilizaron. En cuanto a Taige, hubo más personas talentosas por un tiempo. El emperador también estaba muy interesado y quería utilizar los talentos del grupo para mejorar el gobierno, pero era un inconveniente para la gente pequeña hacerlo.

Sun Fu y Cai Xiang dijeron: "La concubina Chen nació como el señor del mundo, pero se le ordenó visitar la tumba de la concubina Chen, pero desapareció sin mencionarlo. También escribieron en el especial". Servicio de oficiales y soldados para administrar la casa de la concubina. Para regular y beneficiar.

Sentado aquí, vino a trabajar como ministro y conoció Yingzhou. Sin embargo, dedicó un capítulo a la emperatriz viuda. Cuando llegó a la corte, no se atrevió a criticar sus ambiciones y los soldados a los que sirvió fueron aquellos que tomaron prestados los reglamentos y normas de los ministros, de los que a veces se decía que no. -delitos especiales.

Durante el último año estuvo gravemente enfermo, por lo que fue a verlo en público. Luego lo reprendió y dijo: "Soy viejo y estoy enfermo, y me estoy recuperando. No estoy preocupado por Su Majestad".

Ha fallecido. Aunque el emperador vino a organizar una ceremonia en su memoria, le molestó no tomar en serio la enfermedad, por lo que se retiró de la corte durante dos días.

(Seleccionado de "Historia de la dinastía Song · Biografía de Yan Shu", abreviado) 1. Para la explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es ( ) A. Sentado y siguiendo la bendición Al salir del palacio, las cosas crecerán... Para ayudar al lado y hacer crecer las cosas: cosas adicionales. C. Ranshu le presentó un sello a la Reina Madre: justo ahora estoy viejo y me estoy poniendo. mejor 2. En las siguientes oraciones, todas son directas. El grupo que mostró los talentos sobresalientes de Yan Shu es () ① Pudo pertenecer a Wen a la edad de siete años ② El emperador lo recompensó y le dio el mismo origen Jinshi. ③ Shu estaba enojado y se rompió los dientes al golpear la cabaña ④ La Reina Madre preguntó, y Shu recibió el título de "Zhou Guan" ⑤ Cuando sea primer ministro, se beneficiará del servicio y promoverá a personas talentosas ⑥ Él. También escribe sobre el servicio especial de oficiales y soldados para administrar las casas con fines de lucro. Sí () A. Yan Shu participó en el examen del palacio y escribió un ensayo durante el reexamen. preguntas que ya había hecho. Esto demostró plenamente el destacado talento literario y la honestidad de Yan Shu.

B. Cuando Yan Shu fue designado para Yingtianfu, estableció una escuela; cuando la Reina Madre visitó el Templo Ancestral, él respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Oficiales de Zhou" cuando luchaba en Shaanxi; , presentó sugerencias militares prácticas y eficaces. Se puede ver que Yan Shu tiene talento literario y estrategia militar.

C. Después de que Yan Shu se convirtiera en primer ministro, nombró a personas más talentosas. El emperador también quería utilizar estos talentos para gobernar el mundo, pero no pudo implementarlo debido a los monumentos conmemorativos de Sun Fu y Cai Xiang.

D. Este artículo escribe sobre Yan Shu Además de la representación frontal, también hay efectos secundarios. Por ejemplo, cuando Yan Shu estaba gravemente enfermo, el emperador lo visitaba en persona para resaltar el elevado estatus de Yan Shu en ese momento.

4. Traduce las oraciones subrayadas del texto al chino moderno. (8 puntos) (1) El emperador lo ama y no lo engaña. Una vez hecho, se dice que es bueno.

(4 puntos) (2) Aunque el emperador vino a rendir homenaje al emperador, no consideró la enfermedad como un signo de odio, por lo que se retiró de la corte durante dos días. (4 puntos) Respuesta de referencia 1. Línea D: voluntad 2. B ② Indirecto ③ No sobresaliente en talento ⑥ Sun Fu y Cai Xiang lo hicieron 3. C La idea no se implementó porque muchos villanos fueron reutilizados temporalmente 4. (1 ) Al emperador le gustó no mentir. Cuando terminó de escribir, el emperador lo elogió repetidamente.

Puntos de referencia: 1 punto por "amor", "ambos" y "número", 1 punto por el significado de la oración Preste atención para complementar el tema (2) Aunque el emperador vino a rendir homenaje en persona. Murió porque no visitó su condición. Fue una lástima, así que dejé de ir a la corte por dos días. Puntos de referencia: 1 punto por "Yi? Wei", "Hate" y "Te", 1 punto por el significado de la oración. Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou.

Capaz de escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como pacificador de Jiangnan y recomendó a Yan Shu a la corte como un niño prodigio.

El emperador ordenó a Yan Shu que tomara el examen en la corte junto con más de mil Jinshi. Yan Shu no tuvo miedo en absoluto y terminó de escribir en poco tiempo con el bolígrafo en la mano. El emperador lo apreció mucho y le brindó los mismos antecedentes que Jinshi.

Dos días después, hubo exámenes de poemas, poemas y ensayos. Yan Shu escribió un memorial y dijo: "Yo mismo he practicado escribir este poema. Por favor, haz la prueba sobre otras preguntas".

Al emperador le gustó que no lo engañara. Cuando terminó de escribir, el emperador. Lo elogió repetidamente.

Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu obedeció el edicto imperial y escuchó temporalmente la política detrás de la cortina.

El Primer Ministro Ding Wei y el Consejero Privado Cao Ling querían ver a la Reina Madre a solas (por este motivo) Nadie en la corte se atrevió a decidir sobre esta sugerencia. Yan Shu hizo una sugerencia: "Los ministros que informan a la Reina Madre, la Reina Madre escucha detrás de la cortina y no se les permite ver a la Reina Madre".

El plan fue decidido. Debido a que el emperador llegó al Palacio Zhaoying en Yuqing, su séquito llegó tarde con una tableta de wat. Yan Shu se enojó y golpeó al hombre con una tableta de wat, rompiéndole los dientes. El censor acusó a Yan Shu, quien fue despedido de su cargo y se convirtió en el. prefecto de Xuanzhou.

Unos meses más tarde, lo trasladaron a Yingtianfu e invitó a Fan Zhongyan a enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han sido abandonadas y el (re)establecimiento de escuelas comenzó con Yan Shu.

La Reina Madre realizó una visita al Templo Ancestral. Alguien le pidió a la Reina Madre que usara una corona y le rindiera homenaje. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu sobre esto, y Yan Shu respondió con el atuendo de la Reina Madre especificado en "Zhou Guan".

Cuando la corte imperial estaba desplegando tropas en Shaanxi, Yan Shu solicitó que los ministros y supervisores internos fueran destituidos, y ordenó a los generales sin utilizar diagramas de formación, para que los generales pudieran decidir estrategias ofensivas y defensivas de acuerdo con a la situación del enemigo; también reclutó arqueros y los entrenó para prepararse para la batalla. Yan Shu también solicitó que el exceso de utensilios en el palacio se vendiera para financiar los gastos militares fronterizos.

Estas recomendaciones se han implementado. A Yan Shu generalmente le gustaban las personas talentosas, y las personas famosas del mundo, como Fan Zhongyan y Kong Daofu, provenían todas de sus discípulos.

Cuando se convirtió en primer ministro, se comprometió más a recomendar personas talentosas, y Fan Zhongyan, Han Qi y Fu Bi fueron promovidos y recontratados, e incluso alcanzaron el rango de Taige, lo que aumentó. la cantidad de personas talentosas en ese momento. El emperador también tomó una decisión. 6. Lea el siguiente texto en chino clásico: Yan Shu, nombre de cortesía Tongshu, de Linchuan, Fuzhou

Pregunta 1: Pregunta B 2: Pregunta B 3: Pregunta C 4: (1) Para informar al Reina Madre Todos los ministros, incluida la Reina Madre, no pudieron ver su rostro.

(2) También criticó a Yan Shu por utilizar oficiales y soldados para construir casas de alquiler con fines de lucro. Por esta razón, Yan Shu fue degradado a Ministro de Industria y Magistrado de Yingzhou.

(3) Tengo un viejo problema y pronto se curará. No vale la pena preocupar a Su Majestad. Yan Shu, llamado Tongshu, era de Linchuan, Fuzhou.

Capaz de escribir artículos a los siete años. En los primeros años de Jingde, Zhang Zhibai sirvió como chupete al sur del río Yangtze y recomendó a Yan Shu a la corte como un niño prodigio.

El emperador ordenó a Yan Shu que tomara el examen en la corte junto con más de mil Jinshi. Yan Shu no tuvo miedo en absoluto y terminó de escribir en poco tiempo con el bolígrafo en la mano. El emperador lo apreció mucho y le brindó los mismos antecedentes que Jinshi.

Dos días después, hubo exámenes de poemas, poemas y ensayos. Yan Shu escribió un memorial y dijo: "Yo mismo he practicado escribir este poema. Por favor, haz la prueba sobre otras preguntas".

Al emperador le gustó y no lo ocultó. Cuando terminó de escribir, el emperador. Lo elogió repetidamente. Renzong ascendió al trono y la emperatriz viuda Zhang Xianmingsu obedeció el edicto imperial y escuchó temporalmente la política detrás de la cortina.

El primer ministro Ding Wei y el consejero privado Cao Ling querían ver a la Reina Madre a solas. Nadie en la corte se atrevió a decidir sobre esta sugerencia. Yan Shu hizo una sugerencia: "Los ministros que informan a la Reina Madre solo pueden escuchar detrás de la cortina, pero no pueden ver a la Reina Madre".

El plan fue decidido. Porque cuando el emperador llegó al Palacio Zhaoying en Yuqing, su séquito llegó tarde con una tableta de wat. Yan Shu se enojó y golpeó al hombre con una tableta de wat, rompiéndole los dientes. El censor acusó a Yan Shu, quien fue despedido de su cargo y se convirtió. el prefecto de Xuanzhou.

Unos meses más tarde, lo trasladaron a Yingtianfu e invitó a Fan Zhongyan a enseñar a los estudiantes. Desde las Cinco Dinastías, las escuelas de todo el mundo han sido abandonadas y el (re)establecimiento de escuelas comenzó con Yan Shu.

Cuando la Reina Madre rindió homenaje al Templo Ancestral, se le pidió que usara el vestido ceremonial de Gun Mian. La Reina Madre le preguntó a Yan Shu, y Yan Shu respondió refiriéndose al código de vestimenta de la Reina. Madre en "Funcionarios de Zhou". En ese momento, se estaba librando una guerra en Shaanxi. Yan Shu solicitó que se aboliera el sistema de eunucos y eunucos que supervisaban el ejército, y que no se entregaran diagramas de formación fijos y rígidos a los generales, para que el ejército Song pudiera. atacar, defender y ganar fácilmente contra el enemigo. También reclutó arqueros a tiempo para entrenar. Para prepararse para la batalla, Yan Shu también pidió que los elementos sobrantes en el palacio se usaran para complementar el gasto militar de defensa fronteriza.

Estas recomendaciones se han implementado.

Usuario 2016-12-10 Informe Escanee y descargue el código QR ?2020 ?Información de contacto: service@zuoyebang? Acuerdo var userCity = "\u5317\u4eac", userProvince = "\u5317\u4eac", zuowenSmall = "0";.