Poemas antiguos sobre la primavera, el verano, el otoño y el invierno.
1.
La enfermedad del sueño en primavera irrumpió sin saberlo en la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño.
Cuando me acuesto por la noche en primavera, no conozco el amanecer, y cuando me despierto por la mañana, hay cantos de pájaros por todas partes. )
——"Spring Dawn" de Meng Haoran
2.
¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
¿Quién se atreve a decir que un niño con una piedad filial tan débil como la hierba puede devolver la bondad de una madre amorosa como Chunhui Puze? )
——"Wandering Sons" de Meng Jiao
3.
Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, estarán en tus ramas del sur. Se desarrolla un rubor. .
Los frijoles rojos que crecen en el sur comienzan a tener muchas ramas en primavera. )
——El "mal de amor" de Wang Wei
4.
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera.
Good Rain conoce la estación de lluvias, y las plantas brotan y crecen en primavera. )
——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
5.
El fuego salvaje no puede quemarlo, pero el soplo de la brisa primaveral puede revivirlo. .
No importa cuán despiadadamente arda el fuego, mientras sople la brisa primaveral, habrá malezas verdes por todas partes. )
——"Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
6.
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar muchas. comida en otoño.
Siempre que siembres una semilla en primavera, podrás cosechar una gran cantidad de alimento en otoño. )
——La "Simpatía por los campesinos" de Shen Li
7.
Chang'an cayó y el país quedó destruido. Sólo quedaron las montañas y los ríos. Llegó la primavera y había poca gente. La ciudad de Chang'an está densamente boscosa.
La capital ha caído y la ciudad ha sido destruida en la guerra. La hierba ha crecido demasiado y los árboles están estériles. )
——"Hope of Spring" de Du Fu
8.
Renuncié y me fui a casa, como una flor que cae de las ramas, pero esto. No es algo despiadado, convertido en suelo primaveral, que también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación.
Una flor cae de una rama, pero no es algo desalmado. Al convertirse en suelo primaveral, también puede desempeñar un papel en la crianza de la próxima generación. )
——"Poesía del mar" de Gong Zizhen
9.
No sé quién cortó las finas hojas, pero la brisa primaveral en Febrero Como tijeras.
No sé quién cortó las hojas del sauce. Resulta que la brisa primaveral de febrero es como unas tijeras en manos de un hábil artesano. )
——"The Singing Willow" de He Zhangzhi
10.
Pero después de todo, este manantial no se puede cerrar, hay un albaricoque rosa que sobresale de la pared.
Pero, después de todo, el paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Verás, hay una flor de albaricoque rosa en la pared. )
——"El jardín vale la pena" de Ye Shaoweng