Plantilla de acuerdo de terminación anticipada del arrendamiento

Parte B (arrendatario): Agente:

Las partes A y B tienen una disputa por la propiedad en No. 1, Shanghai Shi Carretera (en adelante Se ha llegado al siguiente acuerdo respecto del arrendamiento de "la propiedad":

1. La Parte B acuerda que el contrato de arrendamiento previamente firmado por ambas partes terminará automáticamente cuando expire el mes de junio. 4 de 2013, y la Parte B ya no continuará arrendando la casa. Si luego realiza los procedimientos de salida y entrega, ya no tendrá que pagar ningún gasto relacionado, como agua, electricidad, tarifas de administración de la propiedad, etc. ocasionados por el uso de la casa.

2. La Parte A y la Parte B acuerdan que si la Parte A tiene un arrendatario para alquilar la casa, la Parte B debe cancelar el contrato de arrendamiento antes del 14 de diciembre de 2012, y la Parte A puede reembolsar el depósito pagado por la Parte B. antes de **, la cantidad es 00 yuanes (mayúscula: RMB_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _

Responsabilidad relacionada por incumplimiento de contrato; si la Parte B no completa los procedimientos de salida y entrega después de 2012 _ 12 _ _ 14 _, la Parte A tiene derecho a obligar a la Parte B a completar la verificación. Procedimientos de salida y entrega y mudanza. La Parte A no devolverá el depósito de arrendamiento reembolsable y se reserva el derecho de reclamar una compensación a la Parte B.

3. cada parte posee una copia

Parte A (firma/sello): Parte B. (Firma/Sello):

Agente:

Número de identificación: DNI. número:

Tel:Tel:

Dirección de contacto:Dirección de contacto:

Fecha:Fecha:

Base legal: Artículo 730 del del Código Civil si las partes no se ponen de acuerdo sobre el plazo del arrendamiento o el contrato no es claro, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 510 de esta Ley, se considerará que el contrato es indefinido; el contrato en cualquier momento, pero deberá notificarlo a la otra parte dentro de un plazo razonable

Artículo 510 del Código Civil después de que el contrato surta efectos, si las partes no hubieren llegado a un acuerdo o el acuerdo fuere confuso. sobre calidad, precio o remuneración, lugar de ejecución, etc., podrán complementar el acuerdo, si no pueden llegar a un acuerdo complementario, éste se determinará de conformidad con las disposiciones pertinentes del contrato o las prácticas de la transacción;