¿Cómo traducir el texto completo de "Entering Shu" en chino clásico?
El 14 de julio, el cielo estaba despejado por la tarde. Abra la ventana orientada al sur de la cabaña y disfrute del paisaje del río y las montañas. Hay muchos peces en el antiguo arroyo de los árboles y de vez en cuando salen corriendo del agua. El sol poniente refleja el arroyo como un cuchillo de plata. Hay gente pescando con cañas y redes por todas partes. Por eso el precio del pescado es muy bajo y la casa está llena todos los días. Los lugareños dicen que el arroyo es muy caudaloso y apto para el crecimiento de peces. Al cantar este arroyo siento que el agua tiene un sabor muy dulce. ¿Es realmente por el agua y los fertilizantes? Muchos picos al sureste del arroyo parecen pintura azul-negra. Resultaron ser colinas verdes.
Texto original (agosto) 14, amanecer, lluvia. Después de pasar Koishiyama, la mitad es directa desde arriba, absolutamente similar a Shushan en el río Yuyao. Al arrojarla al río, encontré una balsa de más de tres metros de ancho y cincuenta de largo.
El 14 de agosto llovió al amanecer. Después de pasar una pequeña montaña rocosa, es tan recto como un cuchillo desde la cima de la montaña, muy parecido a la montaña Shushan en el río Yuyao. Mientras navegaba por el río me encontré con una balsa de más de tres metros de ancho y cincuenta de largo.
El texto original tiene treinta o cuarenta hogares, con esposas, gallinas, perros, morteros y morteros. Hay edificios y santuarios que nunca antes se habían visto. Hay gente en el barco y las orejas aún son pequeñas. Los grandes ya no pueden ser atrapados en balsas y utilizados como huertos o restaurantes, es simplemente un gran río. Después de remar el barco contra el viento durante un día, sólo se necesitan quince o seis millas para llegar a Niigata en un día normal. Sube a Liuguanji, que se encuentra junto a la frontera de Zhouqi. Los niños bajaron a tierra y Huiyun dijo: "Encontramos el camino y pasamos la montaña. Había un lago feroz con muchas flores de loto. Había muchos árboles al lado del lago. Al atardecer, había muchas cabañas tranquilas al costado del camino, pero No hubo sonido. Hay peras grandes. No puedo comprarlas. No deberían llamar al barco en el lago para recoger diamantes. Es más, me encontré con un avión al costado del camino. Allí porque sospechaba que había tigres. "He Lang". La leyenda dice que Liu Guanji de Zhaolie navegó una vez hacia Wu Changzhou. Por la noche, observa cómo las salamandras gigantes flotan y se hunden en el agua.
Hay treinta o cuarenta casas donde se proporcionan esposas, hijos, gallinas, perros, cuencos de arroz y almejas. Hay pasajes y santuarios en el medio que nunca antes había visto. El barquero dijo que todavía era pequeño. El grande se puede pavimentar con tierra como un huerto en una balsa de bambú, o se puede abrir un hotel, pero es demasiado grande para llevarlo a una pequeña ensenada y solo se puede conducir en el río. Había viento en contra ese día, y (el perseguidor) tiró fuerte del bote, y sólo viajó quince o seis millas desde el amanecer hasta el atardecer. El barco atracó en Liuguanji, la antigua frontera de Zhou Qi. El sobrino bajó a tierra, regresó y dijo: "Encontré un camino. Desde el camino hasta la parte trasera de la montaña, hay un gran lago pequeño con muchas semillas de loto y castañas de agua. También hay muchas plantas de magnolia al lado del lago. Varias familias están sentadas al atardecer. La cerca de caña y la cabaña parecen un lugar elegante, no hay sonido. Quiero comprarlo, pero no puedo comprarlo. Hay herramientas para atrapar animales salvajes al borde del camino. No te atreves a ir más lejos si crees que hay tigres y lobos. Se dice que Liu Bei, el emperador Zhaolie de la dinastía Shu Han, fue al estado de Wu y abordó un barco allí. Por la noche vi una gran tortuga flotando en el agua.
Texto original (agosto) 21. Después de pasar Shuangliujia y regresar a Wangjiang, las montañas lejanas repiten su belleza. Desde que salió del río Amarillo, aunque está atrapado en el medio, todavía está lejos y el terreno es cada vez más alto. Se trata de trigo sarraceno y una variedad de trigo sarraceno. Por la noche, Boyang Luo, el terraplén es alto, los sauces son altos y los residentes son numerosos. El pescado es tan barato como la tierra y con cien dólares se pueden llenar veinte bocas; todas son salamandras, por lo que es imposible encontrar peces pequeños para alimentar al gato.
El 21 de agosto (el barco partió del puerto de séptimo nivel en los tramos superiores de Huangzhou), pasó por Shuangliujia y regresó a Wangjiang, donde hay montañas profundas y hermosos paisajes. Desde que salimos de Huangzhou, aunque hemos estado viajando por Shuangliujia, todavía podemos ver paisajes interminables. El terreno es cada vez más alto y allí se plantan una variedad de cultivos alimentarios como frijoles, mijo y trigo sarraceno. Por la noche anclamos en la Mansión Yangluo, donde las orillas del río son anchas, los sauces son densos y los residentes están densamente poblados.
El pescado es tan barato como la tierra y cien monedas de cobre (el pescado comprado) pueden alimentar a veinte personas, todos son peces grandes; Estaba buscando peces pequeños para alimentar a mi gato, pero no encontré ninguno.
En la mañana del 9 de septiembre visitamos el templo Houtu. Las casas y los techos de paja al borde del camino tienen más de un pie de espesor y están limpios y ordenados. Cuelga la vela y tírala al río durante treinta millas, Bertaz Rocky, Riverside Mountain. Desde que dejé Ezhou, siempre he visto montañas. Compra ovejas para hacer vino. Nueve razones para construir una aldea, matar una oveja, comprarla con un barco y todo está hecho en un momento. Toma algunos de los crisantemos mendigos de "La familia del río", son fragantes y lindos y te emborracharán. Llovió por la noche y hacía mucho frío, así que comencé a cubrirme.
En la mañana del 9 de septiembre (el barco zarpó hacia el condado de Shishou, Jingzhou), fui al templo para adorar al Dios de la Tierra. En las casas privadas a lo largo de la carretera, la paja que cubre los techos tiene más de un pie de espesor y el césped está limpio y ordenado. Zarpó, navegó treinta millas en el río y ancló en Tower Alum, que es una montaña en el río. No vi esa montaña hasta que salí de Ezhou. Compramos ovejas y vino y nos detuvimos en la orilla del agua cerca del pueblo. Como era el Festival Doble Noveno, matamos una oveja, compramos varios barcos por separado y nos los comimos rápidamente. Compré algunos crisantemos a la gente junto al río. Eran fragantes y encantadores, así que me emborraché. Empezó a llover por la noche y hacía mucho frío, así que comencé a taparme con una colcha.
Texto original (octubre) 21. Al mirar la puerta de piedra del barco, solo hay espacio suficiente para que camine una persona y el mundo está en peligro. Por la noche, Zigui fue capturado en el condado de Bobodong con un paisaje magnífico. Sin embargo, Jingyi está extremadamente deprimida y solo cuenta con más de 100 hogares en la ciudad. Desde entonces, todos han fracasado. Todo el condado regresó a Wei con la virtud pública del emperador, y el emperador y la virtud pública de Wei fueron lo primero, y todos eran gente Shu. Visite el templo Kou Lai Gongzu, suba al pabellón Qiufeng y mire hacia las montañas y los ríos. Estaba nublado y nevaba ligeramente. El tiempo era terrible. Al recordar el nombre del pabellón, me sentí decepcionado y sentí como si estuviera vagando por el mundo. Luego suba al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. El suegro de Lao Lai plantó un ciprés debajo del salón, pero ahora está muerto. Sin embargo, Nanshan es repetitiva, hermosa y encantadora. Baiyunting es un rincón apartado del mundo, rodeado de montañas y árboles centenarios, a menudo de doscientos a trescientos años. Hay cascadas gemelas en el arroyo de piedra fuera del pilar, con cuentas danzantes que salpican jade y congelan los huesos de las personas. Debajo están Cixi, Liu Ben y Jiang Hui. Entré a Chu desde Wu y viajé más de cinco mil millas, pasando por quince estados. Los pabellones y terrazas eran tan brillantes como nubes blancas, pero solo escuché sobre los asuntos de condados y condados. No hay nada en Padang, por lo que la gente puede dormir en pabellones, lo cual es muy divertido. Pero si nadie está dispuesto a enmendarlo durante dos o tres años, ¿qué es eso?
El 21 de octubre, mientras observaba el paso de Shimen en el barco, pasé junto a una persona. Es el lugar más peligroso del mundo. Por la noche, el barco atracó en el condado de Badong, donde los ríos y las montañas eran magníficos, superando con creces a Zigui. El mercado está muy deprimido y desierto. Sólo hay más de 100 hogares en el condado. Debajo de la casa del magistrado del condado hay casas con techo de paja sin una sola teja. Wei You y Di Gonglangwang del condado de Zigui, quienes actuaron como capitanes del condado, y Duwei y el secretario en jefe You y Di Gonglang Dude fueron los primeros, ambos provenientes de Sichuan. Visite el templo Kou Lai Gong y suba al Pabellón Qiufeng en la orilla del río Yangtze. Estaba nublado y nevaba día a día, y el clima era frío y sombrío. Mirar el nombre del pabellón hace que la gente se sienta perdida y como si estuvieran deambulando por el mundo. Entonces fui al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. Solía haber un ciprés plantado en Curley Hall debajo del salón, ahora muerto. Pero hay muchas montañas y picos en Nanshan, que son hermosos y encantadores. Baiyunting es el lugar más apartado y maravilloso del mundo. Rodeado de montañas, capa tras capa. Los árboles centenarios son densos y exuberantes, a menudo de doscientos a trescientos años. Fuera del pabellón, hay dos cascadas que caen en cascada por el arroyo de la montaña, como perlas saltando, astillas de jade volando y el aire frío golpeando los huesos. Abajo está Cixi, corriendo hacia el río Yangtze. Entré a Hubei desde Jiangsu y Zhejiang, recorriendo más de 5.000 millas. Después de pasar por quince estados, el paisaje más hermoso no supera a Baiyunting, solo detrás de la mansión del capitán del condado. No hay nada malo con el magistrado del condado de Badong. El prefecto podía dormir y comer en el pabellón. Fue muy divertido, pero la vacante de magistrado del condado siempre estuvo abierta durante dos o tres años y nadie quería cubrirla. ¿Por qué?
Conocimiento de la enciclopedia sobre cómo ingresar a Shu: Ingresar a Shu
Información básica
"Enter Shu Ji" es un diario que llevó Lu You en la dinastía Song del Sur en su camino a Shu. Tiene seis volúmenes y es el primer diario de viaje de China. "Entering Shu" es una mezcla de viajes y vida cotidianos, paisajes naturales y culturales, condiciones mundiales, política militar, anécdotas poéticas, investigaciones literarias e históricas, estética del turismo, teorías y tonterías de la evolución, y comentarios sobre el pasado y el presente. Tiene puntos de vista sobresalientes y emociones profundas.
A finales del quinto año del reinado del emperador Xiaozong en la dinastía Song del Sur (1170), el autor pasó de Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang) a Kuizhou (ahora Fengjie, Chongqing) como juez general. (subgerente).
Salimos en la tarde del 18 de mayo y tomamos un barco hacia el canal y la vía fluvial del río Yangtze. Duró 160 días y pasó por seis provincias y ciudades: Zhejiang, Jiangsu, Anhui, Jiangxi, Hubei y Chongqing, y llegamos a Kuizhou. Rensuo en la mañana del 27 de octubre. Anota tus experiencias diarias en el camino (algunos días solo recuerdas la fecha pero no notas), anota los lugares por los que pasaste durante el día, las cosas que viste durante el viaje o en el barco, las personas que conociste, etc. Escribo principalmente sobre paisajes e impresiones y, ocasionalmente, investigo historias antiguas.
"Entering Shu" es el primer relato de viaje de China. Hay muchas notas de viajes sobre China, pero la mayoría son cuentos. "Entering Shu" es un diario escrito por Lu You en su camino hacia Shu. Aunque tiene menos de 40.000 palabras, de hecho es difícil de describir en la antigüedad.
Título de la obra
Entrando el Tío Ji
Año de creación
Dinastía Song del Sur
Género literario
Notas de viaje
Autor
Lu You
Características literarias
La característica de escritura de "Entering Shu" es para combinar la vida cotidiana de los viajes, la naturaleza y los paisajes humanistas, las condiciones mundiales, la política militar, las anécdotas poéticas, la investigación literaria e histórica, la estética del turismo, la historia y las ruinas se entrelazan en un capítulo, comentando el pasado y el presente, con ideas sobresalientes y profundas. emociones. Cuando visitó Chizhou, citó la historia: La dinastía Song del Norte destruyó a la dinastía Tang del Sur porque "primero se tomó Chizhou, luego Wuhu y Dangtu, se extrajo la guarnición y se construyó el puente de pontones". debes estar preparado". Changzhou dio a luz a una sensación de vicisitudes de la vida: "Mira de nuevo el mausoleo del emperador Wen de Liang. El emperador Wen era el padre del emperador Wu. Todavía quedan dos espíritus malignos. Uno está enredado. vides, si está atado, sin embargo, la tumba está más allá del reconocimiento!" Una visita a Ezhou provocó críticas de Han Xizai, desde el monumento: "Xi Zai, ministro, no tenía miedo de subyugar al país,... Lo absurdo de exagerar su. Su cumpleaños realmente hizo reír a las generaciones futuras. Sin embargo, cuando Xi murió, Li Zhu todavía lo odiaba." ¿Y qué si el caos entre el monarca y sus ministros duró tanto? ¿Se puede lograr? "Lu You también es historiador. Cada narración en esta nota de viaje contiene comentarios históricos, comentarios políticos y estrategias militares. Usar el pasado para satirizar y aprender del presente muestra su verdadera naturaleza como historiador. Las buenas intenciones aquí son Advertencia al La corte no fue superada por la dinastía Tang del Sur. Después de escribir sobre la belleza natural de la montaña Xiaogu, cambió de opinión: "Sin embargo, el salón ancestral es extremadamente pobre. Si está decorado con pabellones y pabellones, será más alto que el anterior. Montaña Jinshan. "Ya en el siglo XII, Lu You propuso la idea de combinar hermosos paisajes naturales con hermosos paisajes culturales en el turismo y la práctica estética. Este tipo de estética turística que presta igual atención a los paisajes y las humanidades es sin duda la fusión del turismo. Estética y ciencia del paisaje.
Entra el tío Ji
Selecciona
Texto original
En la tarde del 14 de julio, llega. Estaba soleado. Abre la ventana sur y mira el arroyo de la montaña. Hay muchos peces en el arroyo, y saltan del agua, reflejándose en el sol poniente, como un cuchillo de plata. , por lo que el precio es muy barato, lo que los hace muy felices. Como dicen los lugareños, este arroyo tiene una calidad de agua rica y es apto para la piscicultura. Y cuando lo bebes, el agua tiene un sabor muy dulce. ¿La grasa hace que el pez sea más malvado? Hay varios picos en el sureste del arroyo, como Dai y Qingshan.
Agosto
El día 14, al amanecer, llovió. Después de pasar Koishiyama, era directamente desde la cima y era absolutamente similar a Shushan en el río Yuyao. Tiene más de diez pies de largo y más de cincuenta pies de largo. Hay treinta o cuarenta casas en el mundo, con esposas. Pollos y perros, morteros y morteros. Hay edificios y santuarios que nunca antes se habían visto. Los barcos todavía son pequeños. Esa oreja ya no se puede usar como huerto o restaurante. Hay sólo quince o seis millas desde Pingdan hasta Die, que está adyacente a la frontera de Liu Guanji. Los niños bajaron a tierra y respondieron: "Encontramos el camino y cruzamos la montaña. Había un lago feroz con muchos lotos. flores. Hay muchos árboles junto al lago Al atardecer, la cabaña con techo de paja de Lu Fan está llena de aislamiento, pero no hay sonido. Hay peras grandes. Incluso si quieres comprarlo, no puedes. No se debe llamar al barco en el lago para recoger diamantes. "Lo que fue aún más desesperado fue que cuando se encontró con un avión al costado de la carretera, tenía miedo de los tigres y los lobos y no se atrevió a ir. Cuenta la leyenda que Liu Guanji de Zhaolie navegó una vez aquí en Wuchang. Por la noche, observó las salamandras gigantes flotando en el agua.
(Agosto) 21 Después de pasar Shuangliujia, regresamos a Wangjiang, todavía estaba muy lejos y el terreno se hizo más y más. más hermoso. Ven más y más alto.
Se trata de trigo sarraceno y una variedad de trigo sarraceno. Por la noche, Boyang Luo, el terraplén es alto, los sauces son altos y los residentes son numerosos. El pescado es tan barato como la tierra y con cien dólares se pueden llenar veinte bocas; todas son salamandras, por lo que es imposible encontrar peces pequeños para alimentar al gato.
En la mañana del 9 de septiembre visité el templo Houtu. Las casas y los techos de paja al borde del camino tienen más de un pie de espesor y están limpios y ordenados. Cuelga la vela y tírala al río durante treinta millas, Bertaz Rocky, Riverside Mountain. Desde que dejé Ezhou, siempre he visto montañas. Compra ovejas para hacer vino. Nueve razones para construir una aldea, matar una oveja, comprarla con un barco y todo está hecho en un momento. Toma algunos de los crisantemos mendigos de "La familia del río", son fragantes y lindos y te emborracharán. Llovió por la noche y hacía mucho frío, así que comencé a cubrirme.
Octubre
Vigésimo primero. Al mirar la puerta de piedra del barco, solo hay espacio suficiente para que camine una persona y el mundo está en peligro. Por la noche, Zigui fue capturado en el condado de Bobodong con un paisaje magnífico. Sin embargo, Jingyi está extremadamente deprimida y solo cuenta con más de 100 hogares en la ciudad. Desde entonces, todos han fracasado. Todo el condado regresó a Wei con la virtud pública del emperador, y el emperador y la virtud pública de Wei fueron lo primero, y todos eran gente Shu. Visite el templo Kou Lai Gongzu, suba al pabellón Qiufeng y mire hacia las montañas y los ríos. Son las nubes pesadas y la nieve ligera, el clima y el nombre del pabellón lo que hace que la gente se sienta decepcionada y suspire de vagar por el mundo. Luego suba al Salón Shuangbai y al Pabellón Baiyun. El suegro de Lao Lai plantó un ciprés debajo del salón, pero ahora está muerto. Sin embargo, Nanshan es repetitiva, hermosa y encantadora. Baiyunting es un rincón apartado del mundo, rodeado de montañas y árboles centenarios, a menudo de doscientos a trescientos años. Hay cascadas gemelas en el arroyo de piedra fuera del pilar, con cuentas danzantes que salpican jade y congelan los huesos de las personas. Debajo están Cixi, Liu Ben y Jiang Hui. Entré a Chu desde Wu y viajé más de cinco mil millas, pasando por quince estados. Los pabellones y terrazas eran tan brillantes como nubes blancas, pero solo escuché sobre los asuntos de condados y condados. No hay nada en Padang, por lo que la gente puede dormir en pabellones, lo cual es muy divertido. Pero si nadie está dispuesto a enmendarlo durante dos o tres años, ¿qué es eso?
El día 23, pasamos por Wushan y establecimos un templo de la verdad, lo cual fue un uso maravilloso del santuario de la verdad. La persona real es la llamada Diosa Wushan. El templo está frente a la montaña Wushan, con picos imponentes que se elevan hasta las nubes y el pie de la montaña se hunde en el río. No es de extrañar que algunos comentaristas los llamen Taihua, Tianping y Lu. Sin embargo, no puedes ver los Doce Picos, y también puedes ver los Ochenta y nueve Picos, pero el Pico de la Diosa es el más hermoso y extraño, y debería haber sido confiado por los dioses. Zhu Shiyun dijo: "Cada 15 de agosto, cuando sale la luna al amanecer, se oye el sonido de hilos de bambú. Los simios llegan a la cima del pico y gradualmente dejan de cantar. Hay un altar de piedra en la mitad de la montaña detrás del". templo, y el terreno es llano y espacioso. Una nube dijo: "Yu Xia vio a la diosa y le dio una runa aquí". Los doce picos en el altar son como una barrera. El clima estaba despejado y no se podía ver nada, pero había algunas nubes blancas en Goddess Peak, como un fénix y una grulla bailando con gracia y demorándose durante mucho tiempo. En el lugar antiguo hay cientos de templos que despiden a los huéspedes y reciben a los barcos.
Parte del significado
[14] El 14 de julio, el autor viajó hacia el oeste en el curso medio del río Yangtze y gobernó el condado de Dangtu, prefectura de Taiping (hoy Dangtu, Anhui). .
La ventana sur, la ventana sur de la cabaña. Xishan, paisaje de río y montaña. Xiaoxi, antiguo Shuxi. El libro describe el 13 de julio así: "El estado (prefectura de Taiping) tiene el río Gushu como norte, pero los nativos lo llaman Guxi. El agua es tan clara como un espejo y las escamas (peces pequeños) se pueden contar". Hay pescadores en el sur y el paisaje es magnífico. "Esa montaña es Qingshan (nombre de la montaña) de abajo, donde hay varios picos en la dirección sureste del arroyo.
Extremadamente.
[Grieta] explotó.
p>
[Pesca con brazo de pesca (tipo G)] Pesca con caña colgante Lo espero con ansias
Por eso p>Hay muchos sirvientes en cada lugar. día Tong, un joven servidor, un servidor público
[Local]
[Apto para peces] Apto para el crecimiento de peces
Es. realmente debido a la gordura (del agua).
[Desgaste] Hay pigmentos azules y negros disponibles
[14] El 14 de agosto, el barco partió de la ciudad de Fuchi. que ahora es Hubei Yangxin
【Cortado por la mitad desde la cima de la montaña】 Como cortar por la mitad desde la cima de la montaña
El nombre del condado de Yuyao, ahora Yuyao. , Zhejiang
El río Yuyao fluye hacia el este hacia el río Yongjiang
[Lanzar] Volando, navegando.
Balsa de madera [Wood raft] Herramienta fabricada en bambú o madera, comúnmente conocida como balsa de bambú, balsa de madera o balsa de madera.
〳Las esposas, las gallinas, los perros, los morteros (jiù) y las cucarachas (du) tienen esposas, hijos, cucarachas y cucarachas. Esposa, esposa e hijos. Las herramientas son morteros y címbalos. El mortero es una artesa de piedra llena de mijo sin pelar. El címbalo era una piedra redonda atada a un poste que se golpeaba arriba y abajo contra el valle en el mortero. Sí, sí, completo.
[Arquitectura] Los caminos en los campos se llaman edificios en dirección norte-sur y edificios en dirección este-oeste. Esto se refiere a los canales verticales y horizontales de la balsa.
Nunca lo había visto antes.
La persona que conduce el barco.
Huerta
Un hotel.
[clip]Puedes aparcar barcos en la pequeña ensenada junto al río.
[Pero] sólo.
Tira fuerte del barco.
[De Pingdan a Die] Del amanecer al atardecer.
Rocas y colinas junto al agua.
[al lado (bà ng)] es lo mismo que "al lado", cerrar.
[Prefectura de Qi (qí)] Esta prefectura ahora se encuentra en Nanhe, condado de Qichun, provincia de Hubei.
[Niños] hijos, sobrinos y otras generaciones más jóvenes.
〳El lago es vasto y tranquilo. Lago Malvado, Lago Ze. Un área grande está vagamente descrita.
Castaña de agua.
Hay muchos tipos de riqueza.
[Mufu (Qú)] es un arbusto de hoja caduca que florece en otoño con flores grandes y brillantes de tres colores: rojo, amarillo y blanco.
Una valla hecha de juncos. Abanicos, vallas.
【万】Realista, similar.
Un barco ligero.
【Pobre】Míralo. Pobre y exhausto. Primero, el entorno del lago Daipi.
[Will] Perfecto.
Herramientas para la captura de animales salvajes.
【Biografía (Biografía)】Leyenda.
[Han Zhaolie] Liu Bei, emperador Zhaolie de la dinastía Shu Han. Zhaolie es un título póstumo.
Ve a Wu.
Tortuga.
【21】El 21 de agosto, el barco partió del puerto del séptimo nivel en la parte superior de Huangzhou.
Huangzhou.
【Amplia】Amplia y lejana.
〕Mijo mijo mijo, mijo mijo, mijo sin cáscara. El trigo sarraceno, de forma triangular con bordes, se muele hasta convertirlo en harina y se come.
〳Yang Luo (fú)〳El nombre del lugar ribereño se encuentra a decenas de kilómetros al este de Hubei (la actual zona de Wuchang de Wuhan).
【Denso】Denso y numeroso.
Cien monedas de cobre (peces) pueden alimentar a veinte personas.
[9] El 9 de septiembre, el barco zarpó hacia el condado de Shishou, Jingzhou (ahora Shishou, Hubei).
[Sí] Ve al templo Tutu Gong. Más tarde, en la antigüedad, se le llamaba monarca.
[Shā n] Cubre el techo.
【Cuelga la vela】Despliega la vela.
Comprar cordero.
[Paso Aldea] Aldea. Un paso, deteniéndose a la orilla del agua.
Por motivo del Doble Noveno Festival. Doble Noveno Festival, el noveno día del noveno mes lunar. En la antigüedad, se decía que nueve era un número positivo, por lo que el Festival del Doble Noveno se llamaba Festival del Doble Noveno.
Matar una oveja (en el pueblo).
[Más tarde] algún tiempo.
[Rogar por crisantemos] El Doble Noveno Festival es cuando los crisantemos están en plena floración. En la antigüedad, existía la costumbre de apreciar los crisantemos durante el Festival Doble Noveno.
Fragancia [Fen Fu (fu)].
Estoy borracho. Sea humilde e inquieto después de estar borracho. Diámetro, justo.
〳Empezar a cubrir la colcha (q y n)〳Empezar a cubrir la colcha. [21] El 21 de octubre, el barco zarpó de regreso a Guizhou (hoy provincia de Hubei (zǐ)) y hacia el oeste hasta el condado de Badong (hoy Badong, Hubei, con la frontera del condado de Wushan en Chongqing al oeste).
[Shimenguan] Hay una carretera estrecha entre dos montañas al este del condado de Badong.
Mercado Jingyi. Bueno, casa. Ciudad, condado.
La partícula [yu] no tiene sentido.
[Depresión] Frío por naturaleza.
〳Lingxun (Xiè)〳La oficina del magistrado del condado es el gobierno del condado. Orden, magistrado.
Cabaña [Maozi (cí)]. Techo de paja y juncos.
Ni un solo mosaico. Sí, totalmente.
Encargado de la administración del condado y actuando como prefecto. Sí, temporalmente.
[Teniente Zigui] El teniente del condado (funcionario subordinado del magistrado del condado) del condado de Zigui.
[You Di Gonglang] Un título oficial en prosa (solo calificación, sin puesto real), de los nueve grados, la calificación es la más baja.
[Weizhubu] Libro del teniente del condado (del condado de Badong). El registrador jefe es el funcionario a cargo de los documentos dependiente del magistrado del condado.
[Kou Laigong] Kou Zhun, una figura famosa de la dinastía Song del Norte, nació en Huazhou (Gu: la actual Weinan, Shaanxi). Era un Jinshi a la edad de 19 años y se desempeñó como magistrado del condado de Badong, provincia de Guizhou. Song Zhenzong era duque de Lai.
El tiempo está muy nublado.
〔Liáoli〕Una mirada fría.
Mira de nuevo el nombre del Pabellón Qiufeng. El viento otoñal puede evocar fácilmente un estado de ánimo triste y melancólico, eso digo.
Vagando lejos de casa.
[Muerte] Muerte.
Hay muchas montañas en el sur.
【Desesperación】más allá de todos los reinos maravillosos.
"Nos vemos (xi'an)" es como "Xinxing", lo que significa que hay muchos picos. en el medio, cambio.
【Nuevo】Apariencia densa y exuberante.
Dos cascadas fuera de la barandilla vierten en el barranco de piedra. Diarrea, prisa. Un arroyo rocoso es un arroyo de montaña con fondo y lados de piedra. [Perlas saltando salpicando jade] Como perlas saltando, como astillas de jade volando. Describe la escena del agua de una cascada fluyendo hacia el arroyo.
Esta es Cixi.
Nos vemos.
De Wu a Chu, de Jiangsu y Zhejiang a Hubei.
[Pabellones (xiè)] son edificios que decoran el paisaje. Pabellón, una casa abierta construida sobre una plataforma alta.
Hermoso paisaje.
Sólo, sólo.
Lobby, espacio para oficinas.
No hay nada malo en (el magistrado del condado).
Como magistrado del condado.
[Hora de dormir] Duerme y come.
Sin límite, sin fin.
Sin embargo, siempre que hay una vacante en un magistrado de condado, nadie está dispuesto a cubrirla durante dos o tres años. Que significa "que".
Sobre el autor
Lu You (1125-1210), con el alias Service Concept y el alias Published. Yin Shan, originario de Yuezhou (ahora Shaoxing, Zhejiang), fue un poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Cuando era joven, me influyó el patriotismo de mi familia. Cuando Gaozong era joven, debería probarlo, algo que Qin Hui admiraba. Una piedad filial y un erudito. Entró en Shu en la mediana edad y se dedicó a la vida militar. Fue designado para la construcción del Pabellón Baozhang. En sus últimos años se retiró a otros lugares. Hoy en día se escriben más de 9.000 poemas, de contenido sumamente rico. Es autor de "Poemas completos de Jiannan", "Obras completas de Weinan", "Libro de la dinastía Tang del Sur", "Notas de los estudios de Lao An", etc.
Datos de referencia
Expresión emocional en Shu: /q/1454479676721988? categoría = suma interna. srcg = msearch_app y otros. versión = 5.0.8. canal = 25pp ampls = 25pp ampuserid = 40558 aa 302 c 59454551bd 56918f 31762