¿Cuáles son algunos poemas que alaban a Dalian?
1. "Regreso a Dalian" de Chen Zengshou en la dinastía Qing
Es fácil tomarse las cosas con calma, pero cuando regresas, puedes ver las montañas verdes bajo la nieve. . ?
Traducción: Las gallinas, patos, peces e insectos en la pequeña ciudad de Dalian están muy tranquilos. La nieve del próximo año se ha derretido y las verdes montañas han revelado sus verdaderos colores.
2. "Descripción general de Dalian y pensamientos sobre Qingdao" de Wu Yanyin en la dinastía Qing
Pengdao nunca ha sido olvidada en nuestros viajes juntos, y todavía visita Dalian incluso hoy. El mar azul y las montañas verdes son tan familiares como antes, y el hermoso rostro y el cabello verde recuerdan esos días.
Traducción: No nos hemos olvidado de Dalian Pengdao desde que viajamos juntos, y ahora sigo visitando Dalian solo. El mar turquesa y las montañas verdes son como viejos conocidos. Mirando hacia atrás, todavía era un hombre joven.
3. "De pie en las montañas de Dalian en una noche lluviosa" de Chen Zengshou, dinastía Qing
El pequeño edificio no tiene nada de qué hablar y la tacañería llena el cofre. ¿Cuándo seré recompensado nuevamente? Mi alma será devuelta a mi viejo amigo.
Traducción: No hay lugar para charlar en el pequeño edificio, y la tacañería excesiva llena mi corazón y no puede desaparecer. ?
4. "¿Recordando Jiangnan·Dalian? Primera parte" Chen Congzhou contemporáneo
Dalian es bueno, las pinturas simples crean imágenes por sí mismas. Hay un camino bordeado de tonos verdes y un lago plano emerge de las profundidades de las montañas.
Traducción: El paisaje en Dalian es hermoso, el paisaje es tan agradable como una pintura. Hay tonos verdes hasta el final del camino y hay un lago en lo profundo del valle.
5. "Bodhisattva Bárbaro·Poemas del retiro de verano de Dalian·El sonido de las cigarras" Weng Wenhao contemporáneo
Por la mañana, sé más sobre las hermosas montañas y ríos, con el sonido de cigarras y miles de árboles compitiendo entre sí. ?
Traducción: Por la mañana, me alegré más al darme cuenta de la belleza de Dalian Xishan, y las cigarras de los miles de árboles cantaban.