Diario: Soy "Tang Monk". El primer día de clases, la maestra me pidió que escribiera.
Hola a todos, mi nombre es Tang Yan. Acabo de regresar del Oeste y todavía estoy un poco cansado. Dije que volvería caminando. El mono ignoró mi miedo a las alturas e insistió en tirarme para sentarme en la nube. Vomité varias veces, pero no me atreví a vomitar sobre las nubes por temor a que el mono me pidiera que le limpiara las nubes. Este mono, no sé adónde fue, es un amo tan incontrolable. La bufanda que me tejió la hermana Guanyin se la llevó el viento. No supe cómo explicarlo cuando regresé dije que Tathagata se tomó unos días libres para tejerlo. Qué gesto tan considerado. Escuché que aquí todo el mundo está tomando el sol y que la gente es bastante ordenada, así que vine a echar un vistazo. Mucho tiempo sin verte, te extraño mucho.
Soy huérfano, criado por mis tíos en el templo. Mis tíos son muy amables conmigo, aunque un poco regañones. La comida en el templo no es muy buena, no hay aceite, agua ni carne. Lo que más me impresionó fue que todos los años, en marzo y mayo, mis tíos iban al pie de la montaña a dar conferencias y hacer cursos por correspondencia. Cuando regresaban, siempre traían muchos tomates y huevos. Ese fue mi día más feliz. Aunque siempre me ha parecido extraño que los huevos revueltos con tomate siempre sepan diferente, siempre me ha gustado comerlos.
Dejé el templo cuando tenía cuatro años. Era una primavera. Estaba mirando hormigas solas debajo de un árbol. Cuando estaba aburrido, escuché a alguien cantar. Esta canción es hermosa. Lo busqué y vi a Xiaohong. Xiaohong es la monja de al lado. A partir de entonces, jugué al escondite con Xiaohong en las montañas todos los días, jugando en el barro y observando hormigas, hasta que un día mis tíos me llevaron y las tías se llevaron a ella. Lloré tristemente. Lloré y lloré y lloré. Xiaohong también lloró, y lloró más tristemente que yo, porque le quité su muñeca y nunca se la devolví. Posteriormente, Xiaohong fue trasladado a un convento de monjas. Después de que mis tíos me castigaran por no comer huevos durante unos días, dejé de latir y llorar. Pero he tomado mi decisión. Una vez que sea mayor y me canse de comer huevos raros, dejaré el templo.
Finalmente crecí, pero no tengo huevos para comer. Son tiempos difíciles y la piratería está rampante. Los libros del templo ya no se pueden vender al precio anterior. Un discípulo que salió a vender libros regresó y dijo esto. Sin embargo, no existe un camino perfecto y el poder de un monje es enorme. Después de tres días de hambre, todos se reunieron y tomaron la decisión más importante en la historia del templo: ¡hacer libros pirateados! Aunque se trata de una versión pirateada, nuestro tono se puede poner muy alto. Si queremos hacer esto, debemos tomar el camino del profesionalismo, publicar libros budistas y producir más, mejores, más sofisticados y más profundos libros budistas pirateados. La sugerencia del Maestro Zen Wise de publicar un libro de tercer nivel no fue muy firme, pero finalmente la rechazamos. Anitabha es realmente culpable. Fue un momento emocionante. Muchos monjes se mostraron entusiasmados y hablaron con entusiasmo, haciendo sugerencias para un mañana mejor para el templo. Seguí levantando la mano, pero no era mi turno de hablar. Cuando el hermano Hui Jing propuso elegir a los compradores de libros, el lugar quedó en silencio y yo me quedé solo sosteniendo mi mano.
Hace mucho que no cruzo la calle. Esta calle es muy animada. Mucha, mucha gente, muchísimas chicas. Conocí a muchas chicas que nunca había conocido en mi vida. El tiempo vuela muy rápido. Cuando llegamos al cruce de First Ring Road y Chang'an West Road, el sol ya se había puesto. No quiero volver. Tenía hambre cuando regresé. Todavía me tienen que regañar cuando regrese. Yo tampoco puedo volver atrás. De hecho, estoy perdido. Sigue caminando. Le pregunté a una niña que estaba al borde del camino dónde podía comprar mejores libros budistas. Ella chasqueó los dedos y dijo: Cielo occidental. Eso es realmente genial. Por cierto, ella es la hermana Guanyin. Luego, de repente, desapareció ante mis ojos, tropezando con una cáscara de plátano.
Como dicen los aldeanos, puede que haya un largo camino hacia el oeste. Entonces los gastos de viaje y comida son un problema. Si puedes traer un mono, puedes acercarte sigilosamente y ver el espectáculo de los monos, o incluso mejor. Entonces, antes de pasar una montaña, hice un trato con un mono que yacía sobre una piedra al sol. Nunca le mentí. Resulta que los plátanos occidentales son más deliciosos que los de Huaguoshan, pero definitivamente no es un mono filial. Nunca ganó ni un centavo conmigo realizando un espectáculo de monos. Finalmente, robó un caballo para que yo montara en él, encontró a un monje Sha para que llevara la carga y robó un cerdo para preparar un cochinillo asado para el camino. Inesperadamente, el cerdo pudo hablar, diciendo que era un cerdo mágico y que quería alimentarlo. Esta es una gran pérdida.
Tengo muchos sentimientos en el camino. La vida de las personas es demasiado miserable. ¿Cuántas personas nunca han comido dulces desde la infancia? Cuando escuché que era Tang Monk, supuse que era Sugar Body y sus ojos se pusieron verdes. Varias personas ricas hirvieron varias ollas de agua caliente y me pidieron que me turnara para bañarme. Dijeron que no podía comer dulces ni beber sopa dulce. Esta vida no se desperdicia. No puedo explicar mucho. Quiero decir, es un duro golpe para ellos. Sólo un viaje polvoriento. Simplemente mantén tu imagen limpia.
Hablando de eso, viajar es un trabajo realmente duro, por desgracia.
El Prajna Sutra fue recuperado, pero no fue pirateado, así que no pudimos hacer nada. Todos están en idiomas extranjeros y no es fácil encontrar a alguien que los traduzca. De todos modos, no me importa. Ahora que soy una celebridad, todavía gano mucho dinero viajando, dando discursos y viajando. Tengo que preguntarte algo. Pensé que, aunque tengo pasaportes de Laos, Myanmar, Vietnam, India, etc., soy rico, sano, joven y exitoso, pero sigo siendo un ser humano. ¿Yo y la hermana Guanyin? Definitivamente fue puro amor hermano-hermana. Absolutamente inocente. No adivines. En una palabra, por favor a todas las bellas damas, señoritas, tías, abuelas, etc. Abuelas, olvídenlo. Si está interesado, escriba a Guanyin en el segundo piso este del patio oeste del templo Leiyin.
Hablemos de esto primero. Tengo algo que hacer. Nos vemos la próxima vez. Cuídate.