¡Traducción al chino clásico! ¡El coto de caza del maestro!
Un hombre en la ciudad de Dangkou, condado de Wuxi, consiguió un ganso salvaje y planeó matarlo y quemarlo. Un erudito pensó que era una lástima después de verlo, así que lo compró y lo guardó para divertirse después de regresar a casa. Pero tengo miedo de que se vaya volando. Ata las alas del ganso con una cuerda para que no pueda volar. La oca vive en el gallinero y soporta el acoso de las gallinas. Cuando escuchan gansos salvajes en el cielo, levantan la cabeza y gritan en respuesta. Un día, un grupo de gansos salvajes cruzó el cielo volando. gritó el ganso salvaje. De repente, un ganso salvaje cayó del cielo y se posó en el tejado. Dos gansos salvajes cantaron y extendieron sus alas. Como se conocen, uno lo invita a bajar y el otro lo invita a subir. Después de leer la historia, el erudito se dio cuenta de que los dos gansos debían conocerse desde hacía mucho tiempo, por lo que cortó la cuerda y la dejó volar. Pero el ganso había bajado las alas durante mucho tiempo, por lo que no podía extenderlas y volar. Cada vez que vuela, cae pero no puede volar. Los gansos salvajes en el techo permanecieron allí todo el día y de repente volaron desde el techo. Dos gansos cantaban tristemente el uno al otro. Un día después, el erudito vio que ambos gansos estaban muertos. El erudito quedó conmovido por la bondad de los gansos y los enterró juntos. Esta tumba se llamó "Tumba Yan".
2. Durante su mandato como magistrado del condado de Zhongjian, se centró en influir en las personas con virtud en lugar de utilizar el castigo. Después de que Yin se enteró, sospechó que el asunto no era cierto, por lo que envió en secreto a alguien para que lo comprobara. El hombre siguió a Lu Gong y se sentaron juntos bajo la morera. Un faisán pasó corriendo y aterrizó junto a ellos, con un niño a su lado. El hombre preguntó: "¿Por qué no lo atrapaste?" El niño dijo que el faisán acababa de dar a luz a sus polluelos y no podía atraparlo. El hombre se levantó sorprendido y se despidió de Lu Gong: "Estoy aquí para observar tus logros. Ahora los barrenadores no invaden el condado de Zhongmu. Este es el primer lugar mágico; incluso puedes afectar a pájaros y bestias. Este es el primero. lugar mágico Dos lugares mágicos; el niño tiene un corazón bondadoso, y este es el tercer lugar mágico que he vivido aquí durante mucho tiempo, y solo molesta a las personas inteligentes. ." /p>
3.
Su Dongpo regresó al norte desde Guangdong y eligió vivir en el condado de Yangxian. Shao Min lo acompañó a ver una casa (por valor de 500.000 yuanes). Su Dongpo gastó todo su dinero antes de poder comprarlo. Posteriormente, eligió un día auspicioso para mudarse a su nuevo hogar. A menudo camina con Shao Min bajo la luz de la luna. Cuando escuchó llorar a una mujer, abrió la puerta y entró. La mujer vio que Su Dongpo seguía llorando. Su Dongpo le preguntó, la mujer dijo: Tengo una casa que ha sido heredada durante cien años, pero mi hijo no tuvo éxito y se la compró a otra persona. Ahora que me mudé aquí, la antigua casa en la que viví durante cien años desapareció para siempre. ¿Cómo podría no estar triste? Le preguntó dónde estaba la casa. Era la casa comprada por Su Dongpo. Su Dongpo la consoló una y otra vez y le dijo: Compré tu casa. No estés triste. Te lo devolveré hoy. Inmediatamente envió a alguien a buscar las pruebas y las quemó delante de la mujer. Al día siguiente le pedí al hijo de la mujer que llevara a su madre a su lugar de origen, pero ella no me pidió el dinero.
Refleja plenamente las características de vida generosa y de mente abierta de Su Dongpo. Frente a una casa que probablemente compré con los ahorros de toda mi vida, olí la tristeza de una anciana triste y no necesité pensar demasiado. Como dijo, las cosas son infinitas, entonces, ¿por qué preocuparse por las ganancias y pérdidas temporales? Es bueno tener tranquilidad y dar es felicidad.
4.
Hay un vendedor de sal y un vendedor de leña. Juntos dejaron sus cargas y descansaron bajo la sombra de los árboles. Cuando estaban a punto de irse, discutieron por una piel de oveja, diciendo que se usaba para transportar cosas. Hui les dijo que no hicieran ningún ruido y luego dijo: Si torturan esta piel de oveja, ¿sabrán quién es el dueño? Nadie respondió. Hui le pidió a alguien que pusiera la piel de oveja sobre la alfombra y lo golpeara con una aguja. Cuando ven un puñado de escamas de sal, dicen, la verdad ha salido a la luz. Cuando aparecieron los dos hombres en disputa, el vendedor de leña se tumbó en el suelo y confesó su crimen.
Cuando era niño, me encantaba leer libros. Como su familia era pobre, no podían permitirse el lujo de leer libros. A menudo toman prestados libros de coleccionistas de libros, los copian ellos mismos, cuentan las fechas y los devuelven a tiempo. Cuando hacía mucho frío, el agua de la piedra de entintar se convertía en hielo duro y mis dedos no podían doblarse ni enderezarse, por lo que no se detenían. Después de copiar, devuelva el libro prestado lo antes posible y no se atreva a exceder el plazo acordado. Entonces la gente está más dispuesta a prestarme libros, así puedo leer muchos libros. Cuando llegué a la edad adulta, admiraba las teorías de los santos y sabios antiguos, pero me preocupaba no tener maestros con conocimientos para interactuar con las celebridades. Una vez llevé mi libro a un lugar a cientos de kilómetros de distancia para buscar el consejo de una persona mayor famosa de mi ciudad natal. Este anciano tenía una alta moral y prestigio, y su hogar estaba lleno de discípulos de alto estatus. Nunca tuvo tacto en sus palabras o expresiones. Me paré a su lado respetuosamente. Haz preguntas, pregunta la verdad, inclínate y pide consejo.
A veces, cuando alguien me regaña, mi expresión es más respetuosa, mi comportamiento es más reflexivo y no me atrevo a responder una palabra, volverá a preguntar cuando esté feliz. Entonces, aunque fui estúpido, terminé aprendiendo mucho.
Cuando fui a buscar consejo, llevaba un libro y caminaba por el barranco con los zapatos puestos. En pleno invierno, el viento es helado y la nieve alcanza varios metros de espesor. No tengo ni idea. Cuando llegamos al hotel, mis extremidades estaban congeladas y no podía moverme. El camarero trajo agua caliente (para mí) para lavarme las manos y calentarme los pies, y tomó una colcha (para mí) para taparme. Tardó mucho en calentarse. En el hotel solo comíamos dos veces al día y no había nada delicioso para disfrutar. Todos los estudiantes que vivían juntos en el hotel vestían ropas preciosas, llevaban sombreros con borlas rojas y sombreros decorados con gemas, anillos de jade blanco en la cintura, cuchillos en la mano izquierda y bolsitas colgadas en la mano derecha, brillando como dioses. Pero viví entre ellos harapiento y sin envidia. Debido a que tengo mi propia diversión en mi corazón, no siento que el disfrute de la comida, la ropa, la vivienda y el transporte no sea tan bueno como el de otros. Soy muy diligente y trabajadora en la escuela, eso es todo.
Ahora que estos estudiantes estudian en universidades, el gobierno les proporciona comidas todos los días y sus padres les dan ropa de invierno y verano todos los años, para que no tengan que preocuparse por pasar frío o hambre. Sentado debajo de la casa grande y espaciosa y leyendo "poemas" y "libros", no me canso de correr. Hay profesores y doctores que no pueden adquirir conocimientos sin preguntarse a sí mismos; todos los libros deberían estar reunidos aquí, para que yo no tenga que copiarlos yo mismo como antes, y pueda tomarlos prestados de otros para leerlos primero. Si no son competentes en sus estudios y carecen de virtud, no es que su inteligencia sea baja, sino que sus pensamientos no están centrados en mí. ¿Es culpa de alguien más?
Ma lleva dos años estudiando en esta universidad y sus compañeros lo elogian por su talento. Después de convertirme en funcionario, fui a Beijing a ver al emperador. Él vio que yo era una amante de mi ciudad natal. Escribí una carta larga como regalo y mis palabras fluyeron muy bien. En comparación con los ensayos breves con el mismo título, el lenguaje es discreto, agradable y agradable a la vista. Afirmó que estudió mucho cuando era niño. Es una persona a la que le gusta aprender. Regresaba a su ciudad natal para visitar a sus padres y le conté específicamente sobre las dificultades para estudiar.
6. La lectura es como el cobre fundido. Recoge el cobre y colócalo en la estufa. Utilice un soplador grande para ventilar la estufa. El soplador no se funde y el cobre sigue abanicándose, lo cual es muy laborioso. La composición es como verter un recipiente, el cobre se ha derretido. Si viertes el recipiente según el modelo, tendrá éxito en cuanto se derrita. Mientras conozcas el modelo de coche, no es necesario hacer ningún esfuerzo. Esto significa que cuanto más estudies, más fácil escribirás.
7. Al rey Xuan de Qi le gusta el tiro con arco y le gusta que lo elogien por su habilidad para tensar un arco fuerte. De hecho, su arco se puede tensar con sólo 300 kilogramos de fuerza. A menudo se lo mostró a los ministros recientes. Para hacer feliz a Wang Xuan, todos los ministros lo intentaron. Todos tiraron deliberadamente del arco hasta la mitad, por lo que fingieron estar sorprendidos y dijeron: "Oh, la fuerza al tirar de este arco no es menos de 1000 kilogramos. ¿Quién puede usar un arco tan fuerte en lugar del rey?"
El rey Xuan de Qi estaba muy feliz.
Sin embargo, el rey Qi Xuan utilizó más de 300 kilogramos de energía, pero pensó que eran más de 1.000 kilogramos en toda su vida. Más de 300 kilogramos son reales y más de 1.000 kilogramos son solo un nombre. El rey Qi Xuan solo quería ser famoso, pero ignoró la realidad.
8. Un día, Song Taizu Zhao Kuangyin estaba tocando el piano y observando pájaros en el jardín trasero. Un funcionario entró en el templo y se arrodilló, diciendo que tenía algo urgente que hacer. El emperador se apresuró a verlo y escuchó lo que estaba tocando, pero solo tocaba cosas comunes y corrientes. Mao dijo: "¿Por qué estás ansioso?" Dijo: "Yo también estoy ansioso porque el emperador toca el piano y observa los pájaros (significa que, aunque no es urgente, si el emperador está ansioso por tocar el piano, entonces". Es urgente. Supongo que es una especie de persuasión. Enfadado, Mao lo golpeó en la boca con el mango de una herramienta parecida a un hacha, arrancándole dos dientes. El funcionario recogió lentamente sus dientes y se los puso en los brazos. Mao estaba furioso y dijo: "¿Me vas a demandar por esto?" El funcionario respondió: "¿Cómo me atrevo a demandar al emperador? Naturalmente, habrá historiadores que registrarán las palabras y los hechos del emperador. Después de escuchar esto, el emperador fue". enojado cuando se fue, le dieron oro y seda para consolarlo y le pidieron que se fuera. (Se estima que Zhao Kuangyin se sintió conmovido por el hecho de que tomó en consideración la situación general, analizó el problema desde la perspectiva del tribunal y actuó de manera imparcial, por lo que se sintió aliviado).