Medidas provisionales para la gestión de la seguridad turística

(Decreto No. 1 emitido por la Administración Nacional de Turismo el 20 de febrero de 1990)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de la seguridad turística y garantizar el turismo Estas medidas se formulan de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes para garantizar la seguridad personal y de propiedad del individuo. Artículo 2 La gestión de la seguridad turística seguirá el principio de "la seguridad primero, la prevención primero". Artículo 3 Estas Medidas se aplican a las empresas e instituciones dedicadas al negocio turístico. Artículo 4 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles son responsables de organizar la implementación de estas Medidas.

Capítulo 2 Gestión de la seguridad Artículo 5 La gestión de la seguridad turística sigue los principios de orientación unificada, gestión jerárquica y enfoque de base. Artículo 6 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles deben establecer y mejorar las instituciones de gestión de la seguridad turística. Artículo 7 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles, bajo el liderazgo de los gobiernos locales, trabajarán con los departamentos pertinentes para gestionar el trabajo de seguridad turística. Artículo 8 Las responsabilidades de la agencia de gestión de seguridad turística son las siguientes:

(1) Orientar, supervisar e inspeccionar la implementación de estas Medidas y las leyes y reglamentos sobre seguridad turística formulados por el estado por parte de las empresas turísticas. e instituciones de la región;

(2) Organizar e implementar educación y publicidad sobre seguridad turística;

(3) Trabajar con los departamentos pertinentes para inspeccionar y aceptar las instalaciones de seguridad de las empresas turísticas y instituciones antes de su apertura;

(IV) ) Supervisar e inspeccionar la implementación de sistemas de seguros de seguridad personal y de propiedad turística por parte de empresas e instituciones turísticas;

(5) Aceptar las quejas de los turistas sobre cuestiones de seguridad y manejarlas adecuadamente junto con los departamentos pertinentes;

(6) Establecer y mejorar un sistema de inspección de seguridad y celebrar reuniones periódicas de trabajo de seguridad;

(7) Participar en el manejo de accidentes que involucran la seguridad personal y de propiedad de los turistas.

Capítulo 3 Manejo de accidentes Artículo 9 Después de que ocurra un accidente, la unidad de accidentes lo manejará de acuerdo con los siguientes procedimientos:

(1) El acompañante deberá informar inmediatamente al departamento competente , y el departamento competente informará de inmediato al departamento de gestión centralizada;

(2) Trabajar con las unidades pertinentes en el lugar del accidente para proteger estrictamente la escena;

(3) Cooperar con departamentos relevantes en rescate e investigación;

( 4) La persona a cargo de la unidad relevante debe llegar al lugar a tiempo;

(5) Para accidentes particularmente graves, deben se manejará en estricta conformidad con el "Reglamento provisional sobre procedimientos de investigación de accidentes especialmente graves en municipios" del Consejo de Estado. Artículo 10 Cuando se trate de víctimas graves de turistas extranjeros, se debe prestar atención a los siguientes asuntos:

(1) Notificar inmediatamente a las embajadas y consulados de los países y organizaciones pertinentes en China a través del departamento de gestión de asuntos exteriores;

( 2) Brindar comodidad al personal de embajadas y consulados en el extranjero, organizaciones grupales y familiares de víctimas que vienen a comprender y lidiar con los accidentes.

(3) Coordinar los departamentos relevantes para participar; en turistas (grupos) asegurados en el extranjero para organizaciones internacionales de primeros auxilios Brindar comodidad para el tratamiento de las víctimas;

(4) La muerte de un turista extranjero en China debe manejarse estrictamente de acuerdo con el "Procedimiento para el manejo la Muerte de Extranjeros en China" emitido por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Artículo 11 La compensación a los turistas extranjeros se realizará de conformidad con las disposiciones pertinentes del seguro nacional. Artículo 12 Una vez manejado el accidente, se redactará inmediatamente un informe de investigación del accidente, cuyo contenido incluirá:

(1) El curso y manejo del accidente;

( 2) La causa del accidente y Responsabilidad; (3) Lecciones aprendidas del accidente; (4) Medidas preventivas futuras.

Capítulo 4 Recompensas y Castigos Artículo 13 Las unidades o individuos que hayan logrado logros sobresalientes o contribuciones sobresalientes en el trabajo de seguridad turística serán elogiados o recompensados. Artículo 14 Para aquellos que violen las leyes y reglamentos de seguridad pertinentes, causen víctimas a los turistas y no implementen estas medidas, el departamento administrativo de turismo, junto con los departamentos pertinentes, impondrán las siguientes sanciones a la persona directamente responsable y a la unidad responsable: (1 ) Advertencia; (2) Multa; (3) rectificación dentro de un plazo; (4) suspensión del negocio por rectificación;

Quienes violen las leyes penales serán penalmente responsables por los órganos judiciales de conformidad con la ley.

Capítulo 5 Disposiciones Complementarias Artículo 15 La Administración Nacional de Turismo es responsable de la interpretación de este reglamento. Artículo 16 Las oficinas de turismo de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependientes del Gobierno Central podrán formular medidas de implementación con base en estas Medidas y en combinación con las condiciones reales de la región, y presentarlas a la Administración Nacional de Turismo para su archivo. Artículo 17 Estas Medidas entrarán en vigor el 1 de marzo de 1990.