Poemas que describen los términos solares del milenio
1. El viento de otoño sopla y el rocío blanco se convierte en escarcha. Las barras suaves son fuertes y las hojas verdes son amarillas de día y de noche. ——Extraído de "Poemas varios" de Zuo Si (Dinastías Wei y Jin)
2. El viento otoñal cae sobre la cancha. ——Extraído de "Los poemas de Yi Dao" de Xie Huilian (Dinastías del Sur y del Norte)
3. El milenio llega por primera vez en otoño. ——De "Poemas de la noche de otoño" de Bao Zhao (Dinastías del Sur y del Norte).
4. Guigong se acurruca con ramas de canela. Rocío frío, tristeza, condensación, rocío blanco. ——Seleccionado de los ocho poemas de Shen Yue "Observando la luna de otoño en la plataforma" (Dinastías del Sur y del Norte)
5. Frente a la Vía Láctea en diagonal, el jardín vacío está lleno de rocío blanco. Las flores de pera se bañan en la niebla por primera vez, mientras las sombras de bambú aún están frías. ——Extraído de "Xiao Yu Qing·Zuo Xin" de Xu Zhenqing (Dinastía Ming)
6. El río Tianhe es blanco y claro en el día de San Valentín chino. En agosto, la lluvia y el viento otoñal son impactantes. ——Extraído de (Sui) "Wan Zhuan Song"
7. Sus escaleras de color blanco jade estaban frías por el rocío y sus suelas de seda estaban mojadas porque permaneció allí durante tanto tiempo. Regresé a la habitación y bajé las cortinas de cristal, todavía mirando la exquisita luna a través de las cortinas. ——Seleccionado de "La Tribu de Jade" de Li Bai (Dinastía Tang)
8 Las nubes blancas reflejan el agua y sacuden la ciudad vacía, y el rocío blanco cae en la luna de otoño. ——Seleccionado de "Yin bajo la luna en la torre oeste de la ciudad de Jinling" de Li Bai (dinastía Tang)
9. Cuando el sapo de jade abandona el mar, se moja con rocío blanco. ——Extraído de "La primera luna" de Li Bai (dinastía Tang)
10, el rocío blanco moja a las luciérnagas y la escarcha clara cubre la seda de los conejos. La cubierta vacía de flores de ciruelo violeta me hace llorar sin cesar. ——Extraído de "Autumn Love" de Li Bai (Dinastía Tang)
11, mis ojos estaban extremadamente nublados y mi corazón estaba roto. La hierba ya no estaba suave y Han Lu se apresuró a ponerse ropa abrigada. ——Seleccionado de "Viaje en una noche de otoño" de Li Bai (Dinastía Tang)
12 Los ríos y lagos no cambian de color, pero las montañas y el cielo están fríos. Hay rocío blanco frente al patio y lleno de crisantemos. ——Extraído de "La Primera Luna" de Du Fu (Dinastía Tang)
13, la brisa fresca de agosto y septiembre, la corte milenaria vacía. Mi corazón no está claro y quiero acariciar las hojas. ——Extraído de "Gift to Li Twelve Whites" de Cui Zongzhi (Dinastía Tang)
14, el viento del oeste sopla rocío blanco, decorando el frente de la cancha. Sentados y acostados en prosperidad, ramas y hojas donadas. ——Extraído de "Veinticuatro poemas" de Liu Ji (Dinastía Ming)
15, El pájaro cansado no sabe adónde ir, y la hierba verde y el rocío blanco llenan los jardines suburbanos. ——Seleccionado del "Libro de otoño" de Wu (dinastía Tang).
16. La hierba se ha teñido de verde durante miles de años y el hibisco ha caído al estanque. ——Seleccionado de (Dinastía Tang) "Voy a enviar una carta a mi hermano a Hanlin"
17. Han caído los mil años y Qingchuan no puede dejar de pensar en ello. ——Seleccionado de "Acompañando al líder" de Gao Shi (dinastía Tang)