¿Introducción a la licitación del proyecto Shuozhou?
Contenido básico de la "Ley de Presupuesto de la República Popular China" de Shuozhou Government Procurement Network;
Capítulo 1 Disposiciones Generales
El artículo 1 es para fortalecer asignación y supervisión del presupuesto Esta ley está formulada de conformidad con la Constitución para mejorar la gestión del presupuesto nacional, fortalecer el macrocontrol nacional y garantizar un desarrollo económico y social saludable.
Artículo 2 El Estado ejecuta presupuestos a nivel gubernamental y establece regiones centrales, provinciales, autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central, ciudades con distritos, prefecturas autónomas, condados, condados autónomos, ciudades sin distritos, distritos municipales. , municipios y municipios étnicos, presupuesto de cinco niveles de la ciudad.
Los municipios, corregimientos étnicos y pueblos que no tengan las condiciones para establecer un presupuesto podrán establecerlo temporalmente después de que lo determine el gobierno provincial, regional autónomo o municipal directamente dependiente del Gobierno Central.
Artículo 3 Los presupuestos a todos los niveles deben estar equilibrados.
Artículo 4 El presupuesto del gobierno central (en adelante, el presupuesto central) está formado por los presupuestos de los departamentos centrales (incluidas las unidades directamente afiliadas, lo mismo a continuación). El presupuesto central incluye los ingresos que los gobiernos locales entregan al gobierno central y los subsidios que el gobierno central devuelve o otorga a los gobiernos locales.
Artículo 5 El presupuesto local está constituido por el presupuesto general de cada provincia, región autónoma y municipio directamente dependiente del Gobierno Central.
Los presupuestos locales en todos los niveles están compuestos por el presupuesto gubernamental del mismo nivel (en adelante denominado presupuesto de este nivel) y el presupuesto general del siguiente nivel si solo existe el presupuesto del nivel; nivel inferior, el presupuesto general del nivel inferior se refiere al presupuesto del nivel inferior. Si no existe un presupuesto de nivel inferior, el presupuesto general se refiere al presupuesto de nivel actual.
Los presupuestos de los gobiernos locales en todos los niveles están compuestos por los presupuestos de varios departamentos del mismo nivel (incluidas las unidades directamente afiliadas, lo mismo a continuación).
Los presupuestos de los gobiernos locales en todos los niveles incluyen los ingresos pagados por los gobiernos de nivel inferior a los gobiernos de nivel superior y los subsidios devueltos por los gobiernos de nivel superior o otorgados a los gobiernos de nivel inferior.
Artículo 6 El presupuesto de cada departamento estará compuesto por el presupuesto de cada unidad constructiva del departamento.
Artículo 7 Presupuesto unitario se refiere a los presupuestos de ingresos y gastos de los organismos estatales, grupos sociales y otras unidades incluidas en los presupuestos departamentales.
Artículo 8 El Estado implementará un sistema de reparto de impuestos entre el gobierno central y los gobiernos locales.
Artículo 9 El presupuesto aprobado por la asamblea popular del mismo nivel no podrá modificarse sin pasar por los procedimientos legales.
Artículo 10 El ejercicio presupuestario comienza el 1 de enero y finaliza el 31 de diciembre del calendario gregoriano.
Artículo 11 Los ingresos y gastos presupuestarios se calculan en RMB.
Capítulo 2 Autoridad de Gestión Presupuestaria
Artículo 12 El Congreso Nacional del Pueblo revisará los proyectos de presupuesto central y local e informará sobre la implementación de los presupuestos central y local y aprobará el presupuesto central; el informe del presupuesto central sobre el estado de implementación; cambiar o revocar resoluciones inapropiadas del Comité de Presupuesto y Cuentas Finales de la APN;
El Comité Permanente de la APN supervisa la implementación de los presupuestos centrales y locales; revisa y aprueba el plan de ajuste del presupuesto central revisa y aprueba las cuentas finales centrales y cancela los reglamentos administrativos sobre presupuestos y cuentas finales formuladas por; el Consejo de Estado que entren en conflicto con la Constitución y las leyes, los reglamentos, decisiones y órdenes locales sobre presupuestos y cuentas finales formulados por las asambleas populares de las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y sus comités permanentes que entren en conflicto. con la constitución, las leyes y los reglamentos administrativos. Artículo 13 Las asambleas populares locales a nivel de condado o superior revisan el proyecto de presupuesto general al mismo nivel y el informe sobre la ejecución del presupuesto general al mismo nivel aprueban el presupuesto al mismo nivel y el informe sobre la ejecución de; el presupuesto del mismo nivel; cambiar o cancelar los representantes del pueblo del mismo nivel. El Comité Permanente de la Asamblea General tomará resoluciones inapropiadas sobre el presupuesto y las cuentas finales; revocará las decisiones y órdenes inapropiadas del gobierno del mismo nivel; presupuesto y cuentas finales.
Los comités permanentes de las asambleas populares locales a nivel de condado o superior supervisan la implementación del presupuesto general al mismo nivel; revisan y aprueban el plan de ajuste del presupuesto al mismo nivel; cuentas finales de los gobiernos al mismo nivel (en adelante, las cuentas finales al mismo nivel); revocar decisiones, órdenes y resoluciones inapropiadas sobre presupuestos y cuentas finales tomadas por el gobierno al mismo nivel y el Congreso del Pueblo en el mismo nivel; siguiente nivel y su comité permanente.
El Congreso Popular del municipio, municipio étnico y ciudad que establece el presupuesto revisará y aprobará el presupuesto al mismo nivel y el informe sobre la ejecución del presupuesto al mismo nivel; del presupuesto del mismo nivel; revisar y aprobar los ajustes al presupuesto del mismo nivel; revisar y aprobar las cuentas finales del mismo nivel; revocar las decisiones y órdenes inapropiadas sobre el presupuesto y las cuentas finales del gobierno; nivel.
Artículo 14 El Consejo de Estado prepara el proyecto de presupuesto central y el proyecto de cuentas finales centrales; informa los proyectos de presupuesto central y local al Congreso Nacional del Pueblo resume los presupuestos presentados por las provincias, regiones autónomas y gobiernos municipales; directamente bajo el Gobierno Central y los reporta al Comité Permanente de la APN para su registro; organizar la ejecución de los presupuestos centrales y locales; decidir sobre el uso de los fondos de reserva del presupuesto central; los gobiernos locales cambiar o cancelar decisiones inapropiadas sobre presupuestos y cuentas finales por parte de los departamentos centrales y los gobiernos y órdenes locales informar al Congreso Nacional del Pueblo y al Comité Permanente de la APN sobre la implementación de los presupuestos centrales y locales;
Artículo 15 Los gobiernos locales a nivel de condado o superior prepararán proyectos de presupuesto y cuentas finales al mismo nivel; informarán el proyecto de presupuesto general al mismo nivel al Congreso Popular al mismo nivel; presentado por los gobiernos del siguiente nivel, informar al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel para que conste en actas; organizar la ejecución del presupuesto general del mismo nivel; preparar un plan de ajuste del presupuesto del mismo nivel; supervisar la ejecución presupuestaria de varios departamentos y gobiernos de niveles inferiores; cambiar o revocar decisiones y órdenes inapropiadas sobre presupuestos y cuentas finales tomadas por varios departamentos y gobiernos de niveles inferiores; al mismo nivel; informar la ejecución del presupuesto general al mismo nivel al Congreso Popular del mismo nivel y al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel.
Los gobiernos municipales, municipales étnicos y municipales prepararán proyectos de presupuesto y cuentas finales al mismo nivel; presentarán informes sobre el proyecto de presupuesto al Congreso Popular al mismo nivel; organizarán la ejecución del presupuesto; mismo nivel; y determinar el uso de los fondos de reserva presupuestaria al mismo nivel; preparar un plan de ajuste para el nivel correspondiente; e informar el estado de ejecución del presupuesto al Congreso Popular del mismo nivel;
Artículo 16 El proyecto de presupuesto central y el proyecto de cuentas finales centrales serán preparados específicamente por el departamento de finanzas del Consejo de Estado; organizar la ejecución de los presupuestos central y local; proponer un plan para el uso del presupuesto central; fondos de reserva; preparar planes detallados de ajuste del presupuesto central; informar periódicamente al Consejo de Estado sobre la ejecución de los presupuestos central y local.
Los departamentos financieros de los gobiernos locales en todos los niveles prepararán proyectos de presupuesto específicos y cuentas finales al mismo nivel; organizarán la implementación del presupuesto general al mismo nivel; fondos del mismo nivel; preparar planes de ajuste para el presupuesto del mismo nivel; informar periódicamente sobre el estado general de ejecución del presupuesto al gobierno del mismo nivel y al departamento de finanzas del gobierno del siguiente nivel superior.
Artículo 17 Cada departamento preparará su propio proyecto de presupuesto y cuentas finales; organizará y supervisará la ejecución de los presupuestos departamentales; informará periódicamente sobre el estado de ejecución del presupuesto al departamento de finanzas del gobierno del mismo nivel.
Artículo 18: La unidad preparará su propio proyecto de presupuesto y cuentas finales; entregará los ingresos presupuestarios, organizará los gastos presupuestarios de acuerdo con las regulaciones nacionales y aceptará la supervisión de los departamentos nacionales pertinentes.
Capítulo 3 Alcance de los ingresos y gastos presupuestarios
Artículo 19 El presupuesto se compone de los ingresos y gastos presupuestarios.
Los ingresos presupuestarios incluyen:
(1) ingresos fiscales;
(2) ingresos de activos de propiedad estatal que deben entregarse de acuerdo con las regulaciones;
(3) Ingresos especiales;
(4) Otros ingresos.
Los gastos presupuestarios incluyen:
(1) Gastos de construcción económica;
(2) Gastos en educación, ciencia, cultura, salud, deportes y otras empresas;
p>
(3) Gastos de gestión nacional;
(4) Gastos de defensa;
(5) Gastos de subvenciones diversas;
(6) Otros gastos.
Artículo 20 Los ingresos del presupuesto se dividen en ingresos del presupuesto central, ingresos del presupuesto local e ingresos del presupuesto central y local.
Los gastos presupuestarios se dividen en gastos del presupuesto central y gastos del presupuesto local.
Artículo 21 Las medidas específicas para la división de partidas de ingresos y gastos entre el presupuesto central y los presupuestos locales, el pago de ingresos de los gobiernos locales al gobierno central y los retornos o subsidios del gobierno central a los gobiernos locales serán ser formulado por el Consejo de Estado y reportado al Comité Permanente de la APN para su registro.
Artículo 22 Los ingresos del presupuesto se utilizarán de manera global; si realmente es necesario establecer un proyecto de fondo especial, deberá ser aprobado por el Consejo de Estado.
Artículo 23: Los gobiernos de nivel superior no transferirán fondos del presupuesto de los gobiernos de nivel inferior fuera del presupuesto. Los gobiernos de nivel inferior no pueden apropiarse ni retener fondos pertenecientes al presupuesto de nivel superior.
Capítulo 4 Preparación del Presupuesto
Artículo 24 Los gobiernos de todos los niveles, departamentos y unidades de construcción prepararán proyectos de presupuesto de acuerdo con el tiempo prescrito por el Consejo de Estado.
Artículo 25 El presupuesto central y los presupuestos de los gobiernos locales en todos los niveles se prepararán teniendo en cuenta la ejecución presupuestaria del año anterior y las previsiones de ingresos y gastos para este año.
Artículo 26 El presupuesto central y los presupuestos de los gobiernos locales en todos los niveles se prepararán conforme a presupuestos por partida doble.
Los métodos de preparación y los pasos de implementación de los presupuestos por partida doble serán estipulados por el Consejo de Estado.
Artículo 27 El presupuesto público del gobierno central no incluye déficits.
Parte de los fondos necesarios para la inversión en construcción dentro del presupuesto central se puede obtener tomando prestado deuda interna y externa, pero el endeudamiento debe tener una escala y estructura razonables.
Los fondos necesarios para reembolsar el principal y los intereses de la deuda prestada dentro del presupuesto central se gestionarán de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior.
Artículo 28: Los presupuestos locales en todos los niveles se prepararán de acuerdo con los principios de vivir dentro de sus posibilidades y equilibrar ingresos y gastos, y no incluirán déficits. A menos que la ley y el Consejo de Estado dispongan lo contrario, los gobiernos locales no pueden emitir bonos de gobiernos locales.
Artículo 29 La preparación de los ingresos presupuestarios en todos los niveles deberá ser coherente con la tasa de crecimiento del producto nacional bruto.
No se ocultarán ni omitirán los ingresos que reglamentariamente deban incluirse en el presupuesto, ni se utilizarán como base para la elaboración de los ingresos presupuestarios los ingresos anormales del año anterior.
Artículo 30: Los gastos presupuestarios en todos los niveles deben implementar la política de frugalidad y ahorro en la construcción del país.
La preparación de los gastos presupuestarios en todos los niveles debe coordinarse y centrarse, y otros tipos de gastos presupuestarios deben organizarse adecuadamente bajo la premisa de garantizar las necesidades razonables del gasto público del gobierno.
Artículo 31 El presupuesto central y los presupuestos de los gobiernos locales pertinentes asignarán los fondos necesarios para ayudar a las áreas étnicas autónomas económicamente subdesarrolladas, las antiguas bases de apoyo revolucionarias y las áreas remotas afectadas por la pobreza a desarrollar iniciativas económicas y culturales.
Artículo 32: Los gobiernos en todos los niveles establecerán fondos de reserva basados en el 1 al 3% del gasto del presupuesto gubernamental al mismo nivel para ser utilizados para gastos de socorro en casos de desastres naturales y otros gastos especiales imprevistos en la implementación. del presupuesto del año en curso.
Artículo 33 Los gobiernos de todos los niveles establecerán fondos de capital de trabajo presupuestarios de conformidad con las disposiciones del Consejo de Estado.
Artículo 34 El saldo del presupuesto de los gobiernos de todos los niveles del año anterior se puede utilizar en el año siguiente para gastos de proyectos arrastrados del año anterior, si hay un saldo, se puede utilizar para complementar; el capital de trabajo del presupuesto, si hay un saldo, puede utilizarse para los gastos presupuestarios necesarios en el próximo año.
Artículo 35 El Consejo de Estado dará instrucciones con prontitud sobre la preparación del proyecto de presupuesto para el año siguiente.
Los asuntos específicos para la preparación del proyecto de presupuesto serán arreglados por el departamento financiero del Consejo de Estado.
Artículo 36 Las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central presentarán sus proyectos de presupuesto general al Consejo de Estado para su revisión y resumen dentro del tiempo especificado por el Consejo de Estado.
Artículo 37 El departamento financiero del Consejo de Estado presentará el contenido principal del proyecto de presupuesto central al Comité Económico y Financiero de la Asamblea Popular Nacional para su revisión preliminar un mes antes de la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional. Congreso.
Los departamentos financieros de los gobiernos de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno Central, ciudades divididas en distritos y prefecturas autónomas deberán, un mes antes de la reunión del Congreso Popular del mismo nivel, sobre la base de la decisión de la reunión de directores del Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel, la transferencia El contenido principal del proyecto de presupuesto se presentará al comité especial correspondiente del congreso popular del mismo nivel o al correspondiente comité de trabajo del comité permanente de la asamblea popular del mismo nivel para una revisión preliminar.
Los departamentos financieros de los gobiernos de los condados, condados autónomos, ciudades sin distritos y distritos municipales presentarán el contenido principal del proyecto de presupuesto del mismo nivel al Congreso Popular del mismo nivel un mes antes. la reunión del Congreso Popular del mismo nivel. El Comité Permanente lleva a cabo una revisión preliminar.
Capítulo 5 Aprobación del Presupuesto
Artículo 38 Durante la sesión del Congreso Nacional Popular, el Consejo de Estado informará al Congreso sobre los proyectos de presupuesto central y local.
Cuando los congresos populares locales de distintos niveles se reúnen, los gobiernos locales de cada nivel elaboran informes sobre el proyecto de presupuesto general de ese nivel.
Artículo 39 El presupuesto central será revisado y aprobado por el Congreso Nacional del Pueblo.
Los presupuestos de los gobiernos locales en todos los niveles son revisados y aprobados por el Congreso Popular del mismo nivel.
Artículo 40 Los gobiernos de los municipios, municipios étnicos y ciudades informarán con prontitud el presupuesto aprobado por el Congreso Popular del mismo nivel al gobierno del siguiente nivel superior para su registro. Los gobiernos locales a nivel de condado o superior resumirán rápidamente los presupuestos aprobados por el congreso popular del mismo nivel y los presupuestos presentados por los gobiernos de nivel inferior para su registro, y los reportarán al gobierno del siguiente nivel superior para su registro.
Los gobiernos locales a nivel de condado o superior resumirán los presupuestos presentados para su registro por los gobiernos de nivel inferior de conformidad con las disposiciones del párrafo anterior y los presentarán al Comité Permanente del Congreso Popular al mismo tiempo. nivel para registro. El Consejo de Estado, de conformidad con las disposiciones del párrafo anterior, resumirá los presupuestos presentados para su registro por todas las provincias, regiones autónomas y municipios directamente dependientes del Gobierno Central y los presentará al Comité Permanente de la APN para su registro.
Artículo 41 El Consejo de Estado y los gobiernos locales a nivel de condado o superior creen que el presupuesto presentado para su registro por el gobierno de nivel inferior de conformidad con las disposiciones del artículo 40 de esta Ley entra en conflicto con las leyes y disposiciones administrativas. reglamento o tenga otras irregularidades. En su caso, si es necesario revocar la resolución que aprueba el presupuesto, se someterá a la Comisión Permanente del Congreso Popular del mismo nivel para su deliberación y decisión.
Artículo 42: Después de que el presupuesto del gobierno en cada nivel sea aprobado por el congreso popular del mismo nivel, el departamento financiero del gobierno en el mismo nivel aprobará sin demora el presupuesto de cada departamento en el mismo nivel. Cada departamento debe aprobar con prontitud el presupuesto de sus unidades afiliadas.
Capítulo 6 Ejecución del Presupuesto
Artículo 43: Los presupuestos en todos los niveles serán organizados y ejecutados por el gobierno del mismo nivel, y el departamento financiero del gobierno del mismo nivel deberá ser responsable del trabajo específico.
Después del inicio del año presupuestario, y antes de que el congreso popular del mismo nivel apruebe el proyecto de presupuesto de cada nivel de gobierno, el gobierno del mismo nivel puede organizar los gastos en función del gasto presupuestario. para el mismo período del año anterior; el presupuesto será aprobado por la asamblea popular del mismo nivel después de la aprobación de la asamblea general, se ejecutará de acuerdo con el presupuesto aprobado.
Artículo 45 El departamento de recaudación de ingresos presupuestarios deberá recaudar los ingresos presupuestarios solicitados en tiempo y forma en su totalidad de conformidad con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos. No está permitido violar las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos reduciendo, eximiendo o difiriendo impuestos sobre los ingresos presupuestarios sin autorización, y no está permitido retener, ocupar o apropiarse indebidamente de ingresos presupuestarios.
Artículo 46 Los departamentos y unidades encargados de transferir los ingresos presupuestarios deben, de conformidad con las leyes, los reglamentos administrativos y las disposiciones del departamento de finanzas del Consejo de Estado, entregar los fondos presupuestarios que deben transferirse. al erario del Estado en su totalidad y en tiempo, y no podrá retenerlos, expropiaciones, apropiaciones indebidas ni incumplimientos.
Artículo 47 Los departamentos financieros de los gobiernos en todos los niveles deben asignar fondos de gastos presupuestarios en forma oportuna y completa de acuerdo con las leyes, los reglamentos administrativos y las disposiciones del departamento financiero del Consejo de Estado, y fortalecer la gestión y supervisión de los gastos presupuestarios.
Los gastos de los gobiernos en todos los niveles, departamentos y unidades deben implementarse de acuerdo con los presupuestos.
Artículo 48: Se debe establecer una tesorería nacional para los presupuestos a nivel de condado o superior; los municipios calificados, los municipios étnicos y las ciudades también deben establecer una tesorería.
El negocio de la tesorería central es administrado por el Banco Popular de China, y el negocio de la tesorería local se maneja de acuerdo con las regulaciones pertinentes del Consejo de Estado.
La Tesorería en todos los niveles debe encargarse de la recaudación, división, retención y asignación de los gastos presupuestarios de manera oportuna y precisa de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.
El poder de control de los fondos del tesoro en todos los niveles pertenece al departamento financiero del gobierno en el mismo nivel. A menos que las leyes y reglamentos administrativos dispongan lo contrario, ningún departamento, unidad o individuo tiene derecho a utilizar o disponer de otro modo de los fondos del tesoro que hayan sido depositados en la tesorería sin el consentimiento del departamento financiero del gobierno del mismo nivel.
Los gobiernos a todos los niveles deben fortalecer la gestión y supervisión del tesoro al mismo nivel.
Artículo 49 Los gobiernos en todos los niveles fortalecerán el liderazgo sobre la ejecución presupuestaria, apoyarán a los departamentos de finanzas gubernamentales, impuestos, aduanas y otros departamentos de recaudación de ingresos presupuestarios en la organización de los ingresos presupuestarios de conformidad con la ley, y apoyarán a los departamentos de finanzas gubernamentales en estricta gestionar los gastos presupuestarios. Los departamentos de finanzas, impuestos, aduanas y otros deberían fortalecer el análisis de la implementación del presupuesto durante la ejecución del presupuesto; cuando se descubran problemas, deberían recomendar rápidamente que los gobiernos del mismo nivel tomen medidas para resolverlos;
Artículo 50 Todos los departamentos y unidades fortalecerán la gestión de los ingresos y gastos presupuestarios, y no retendrán ni utilizarán ingresos presupuestarios que deban transferirse, ni convertirán en presupuesto fondos que no deban gastarse en el presupuesto. gasto.
Artículo 51 El plan de uso de los fondos de reserva presupuestaria de los gobiernos en todos los niveles será propuesto por el departamento financiero del gobierno en el mismo nivel y reportado al gobierno en el mismo nivel para su decisión.
Artículo 52: El capital de trabajo presupuestario de los gobiernos de todos los niveles será administrado por el departamento financiero del gobierno del mismo nivel. El capital de trabajo utilizado para la ejecución del presupuesto no podrá ser malversado para otros fines.
Capítulo 7 Ajuste presupuestario
Artículo 53 El ajuste presupuestario se refiere al presupuesto central aprobado por el Congreso Popular Nacional y al presupuesto del mismo nivel aprobado por el congreso popular local durante la implementación. , debido a circunstancias especiales, es necesario aumentar los gastos o reducir los ingresos, de modo que los gastos totales en el presupuesto equilibrado originalmente aprobado excedan los ingresos totales, o los datos de endeudamiento en el presupuesto aprobado originalmente aumenten.
Artículo 54: Los gobiernos en todos los niveles formularán planes de ajuste presupuestario para los ajustes presupuestarios necesarios. Los planes de ajuste para el presupuesto central deben presentarse al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de la APN para su revisión y aprobación. Los planes de ajuste presupuestario de los gobiernos locales a nivel de condado o superior deben presentarse al Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel para su revisión y aprobación; los planes de ajuste presupuestario de los municipios, municipios étnicos y gobiernos municipales deben presentarse a; el Congreso Popular al mismo nivel para su revisión y aprobación. No se podrán realizar ajustes presupuestarios sin aprobación.
Artículo 55 Sin la aprobación del ajuste presupuestario, los gobiernos en todos los niveles no tomarán decisiones para que los gastos presupuestarios totales del presupuesto de balanza de pagos originalmente aprobado excedan los ingresos totales o para aumentar el monto de deuda de endeudamiento presupuestario aprobado originalmente. El Congreso Popular del mismo nivel, el Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel o el gobierno del nivel inmediatamente superior ordenarán que la decisión sea modificada o revocada en violación de las disposiciones del párrafo anterior.
Artículo 56 Durante la ejecución del presupuesto, las variaciones en los ingresos y gastos presupuestarios causadas por devoluciones o subsidios de gobiernos superiores no constituyen ajustes presupuestarios. Los gobiernos locales a nivel de condado o superior que acepten reembolsos o fondos de subsidio informarán las situaciones relevantes al Comité Permanente del Congreso del Pueblo del mismo nivel, los municipios étnicos y los gobiernos municipales que acepten reembolsos o fondos de subsidio informarán las situaciones relevantes; el Congreso Popular al mismo nivel.
Artículo 57: Los gastos presupuestarios de los departamentos y unidades se realizarán conforme a cuentas presupuestarias. Si es necesario transferir y utilizar fondos presupuestarios entre diferentes cuentas presupuestarias, deben presentarse para su aprobación de acuerdo con las normas del departamento de finanzas del Consejo de Estado.
Artículo 58: Una vez aprobado el plan de ajuste presupuestario de los gobiernos locales de todos los niveles, el gobierno del mismo nivel deberá informarlo al gobierno del siguiente nivel superior para que conste en registro.
Capítulo 8 Cuentas Finales
Artículo 59 El proyecto de cuentas finales será preparado por los gobiernos de todos los niveles, departamentos y unidades al final de cada año presupuestario de acuerdo con el tiempo prescrito por el Consejo de Estado.
Los asuntos específicos para la preparación del proyecto de cuentas finales serán arreglados por el departamento financiero del Consejo de Estado.
Artículo 60 El proyecto de cuenta final deberá prepararse de conformidad con las leyes y reglamentos administrativos para garantizar que el monto de ingresos y gastos sea exacto, el contenido sea completo y la presentación sea oportuna.
Artículo 61: Cada departamento revisará y resumirá los proyectos de cuentas finales de sus unidades afiliadas y los presentará al departamento financiero del gobierno del mismo nivel para su revisión dentro del plazo prescrito.
Si los departamentos financieros de los gobiernos de todos los niveles descubren que los proyectos de cuentas finales de varios departamentos del mismo nivel no cumplen con las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos, tienen derecho a realizar correcciones.
Artículo 62 El departamento financiero del Consejo de Estado preparará un borrador de las cuentas finales centrales y lo presentará al Consejo de Estado para su revisión y aprobación, y luego el Consejo de Estado lo presentará al Comité Permanente de la APN. para su revisión y aprobación.
Los departamentos financieros de los gobiernos locales a nivel de condado o superior prepararán un borrador de cuenta final al mismo nivel y, después de la revisión por parte del gobierno del mismo nivel, lo presentarán al Comité Permanente del Pueblo. Congreso al mismo nivel para su revisión y aprobación.
Los gobiernos municipales, municipales étnicos y municipales prepararán proyectos de cuentas finales al mismo nivel y los presentarán al Congreso Popular del mismo nivel para su revisión y aprobación.
Artículo 63: Una vez aprobadas las cuentas finales de los gobiernos de todos los niveles, el departamento financiero responderá de la aprobación de las cuentas finales a los departamentos del mismo nivel.
Artículo 64: Los gobiernos locales de todos los niveles presentarán las cuentas finales aprobadas al gobierno del nivel inmediatamente superior para su registro.
Artículo 65: El Consejo de Estado y los gobiernos locales a nivel de condado o superior consideran que las cuentas finales presentadas para su presentación por los gobiernos de nivel inferior de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 de esta Ley entran en conflicto con las leyes y reglamentos administrativos o de otro modo sean inapropiados si es necesario revocar la resolución que aprueba las cuentas finales, se someterá a la deliberación y decisión del Comité Permanente del Congreso Popular del mismo nivel, si es revocada después de la deliberación, el Permanente; El Comité del Congreso Popular del nivel inmediatamente inferior será responsable de solicitar al gobierno del mismo nivel que vuelva a preparar el proyecto de cuentas finales de conformidad con las disposiciones de esta Ley y lo presente al Comité Permanente del Congreso Popular en la reunión. nivel correspondiente para su revisión y aprobación.
Capítulo 9 Supervisión
Artículo 66 El Congreso Nacional del Pueblo y su Comité Permanente supervisan los presupuestos centrales y locales y las cuentas finales.
Las asambleas populares locales a nivel de condado o superior y sus comités permanentes supervisan los presupuestos y las cuentas finales de los gobiernos del mismo nivel y de los niveles inferiores.
El Congreso Popular de un municipio, municipio étnico o ciudad supervisa el presupuesto y las cuentas finales al mismo nivel.
Artículo 67: Los congresos populares de todos los niveles y los comités permanentes de los congresos populares a nivel de condado o superior tienen derecho a organizar investigaciones sobre cuestiones importantes o cuestiones específicas en el presupuesto y las cuentas finales pertinentes. gobiernos, departamentos, unidades e individuos La situación debe informarse verazmente y proporcionarse los materiales necesarios.
Artículo 68: Cuando las asambleas populares de todos los niveles y los comités permanentes de las asambleas populares a nivel de condado o superior celebren reuniones, los diputados de las asambleas populares o los miembros del comité permanente deberán, de conformidad con los procedimientos prescritos por la ley, discutir el presupuesto, plantear consultas o preguntas sobre cuestiones relevantes en las cuentas finales, el gobierno o departamento financiero pertinente que sea cuestionado o cuestionado debe dar una respuesta oportuna.
Artículo 69: Los gobiernos de todos los niveles informarán el estado de ejecución del presupuesto al menos dos veces al Congreso Popular del nivel correspondiente o a su comité permanente dentro de cada año presupuestario.
Artículo 70: Los gobiernos de todos los niveles supervisarán la implementación del presupuesto de los gobiernos de niveles inferiores; los gobiernos de niveles inferiores informarán periódicamente el estado de implementación del presupuesto a los gobiernos de niveles superiores.
Artículo 71 Los departamentos financieros de los gobiernos de todos los niveles son responsables de supervisar e inspeccionar la ejecución de los presupuestos de todos los departamentos del mismo nivel y sus unidades afiliadas, informando el estado de ejecución del presupuesto a los gobiernos en el nivel; mismo nivel y los departamentos financieros de los gobiernos en el nivel inmediatamente superior.
Artículo 72: Los departamentos de auditoría de los gobiernos de todos los niveles implementarán una supervisión de auditoría sobre la ejecución presupuestaria y las cuentas finales de todos los departamentos, unidades y gobiernos de niveles inferiores del mismo nivel.
Capítulo 10 Responsabilidades Legales
Artículo 73: Los gobiernos en todos los niveles modifican sus presupuestos sin aprobación legal, provocando que los gastos totales del presupuesto equilibrado aprobado excedan los ingresos totales, o los aprobados si el Si aumenta el monto de la deuda de endeudamiento presupuestario, el responsable directo y otro personal directamente responsable serán responsables administrativamente de conformidad con la ley.
Artículo 74: Quien viole las disposiciones de las leyes y reglamentos administrativos utilizando fondos del tesoro sin autorización o enajenando de otra manera los fondos que hayan sido depositados en el tesoro, será ordenado por el departamento de finanzas del gobierno a devolverlo o recuperarlo. los fondos de tesorería, y será ordenada por el superior del organismo. El organismo impondrá sanciones administrativas al responsable directo y al resto del personal directamente responsable.
Artículo 75: Quien oculte ingresos presupuestarios o transfiera fondos que no deban incluirse en gastos presupuestarios a gastos presupuestarios, deberá realizar correcciones por parte del gobierno de nivel superior o del departamento financiero del gobierno en el mismo nivel, y el organismo de nivel superior será responsable de los responsables directos, se impondrán sanciones administrativas al responsable y a los demás responsables directos.
Capítulo 2 XI Disposiciones complementarias
Artículo 76 Los gobiernos, departamentos y unidades de todos los niveles fortalecerán la gestión de los fondos extrapresupuestarios. Las medidas de gestión de los fondos extrapresupuestarios serán formuladas por separado por el Consejo de Estado. Los congresos populares en todos los niveles deberían fortalecer la supervisión sobre el uso de fondos extrapresupuestarios.
Artículo 77 La gestión presupuestaria de las áreas étnicas autónomas se ejecutará de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Autonomía Étnica Regional, a falta de disposiciones en la Ley de Autonomía Étnica Regional, esta Ley y la Ley; Se seguirán las disposiciones pertinentes del Consejo de Estado.
Artículo 78 El Consejo de Estado formulará el reglamento de aplicación de conformidad con la presente Ley.
Artículo 79 La presente ley entrará en vigor el 1 de octubre de 1995 65438. Al mismo tiempo, se abolieron los "Reglamentos de Gestión del Presupuesto Nacional" emitidos por el Consejo de Estado el 21 de octubre de 1991.
Sitio web de adquisiciones del gobierno municipal de Shuozhou: /index.aspx
Dirección del sitio web de licitación del proyecto de Shuozhou: Lado oeste del sexto piso, Mengyin Village Bank, calle Shifuxi, ciudad de Shuozhou, provincia de Shanxi
Información de contacto de Shuozhou Engineering Tendering Network: 0349-2220975
Código postal de Shuozhou Engineering Tendering Network: 036002
Más información sobre la redacción de licitaciones y la mejora de la tasa de adjudicación de ofertas. haga clic en la parte inferior del servicio de atención al cliente para una consulta gratuita.