Patchwork of Dreams: estudiantes de secundaria de barrios marginales contraatacan contra la élite del MIT
A Lorenzo le ha ido bien durante los últimos ocho meses desde que llegó tarde al concurso de lanzamiento de calabazas. Si había reuniones después de la escuela, definitivamente asistiría a todas las reuniones; cuando Freddy le dijo que debía mejorar sus calificaciones, también estudió mucho su calificación de geometría pasó de reprobar a B y también prometió no volver a llegar tarde y ganar; volver Se ganó la plena confianza de todos en él. El juego nunca iría bien sin él. Ya eran las cuatro y Lorenzo aún no había aparecido, lo que preocupó a todos.
Lorenzo corrió hacia ellos. "Aquí viene", dijo Okarsson con un suspiro.
"Puedes relajarte porque estoy aquí." Lorenzo levantó las manos en el aire, triunfante mientras un par de jugadores de fútbol anotaban un touchdown.
"Ahora, lo último Lo que quiero hacer es simplemente relajarme", dijo Oscar. "Especialmente cuando estás cerca. ”
Comenzaron a sacar todos los elementos necesarios de la pequeña aula de ciencia robótica submarina: caja de herramientas, dos monitores y “stinky boy”. Sam, otro profesor de ciencias marinas en la escuela secundaria Carl Hayden, se ofreció a ayudar a mover las cosas y los vio partir. Ponen artículos pesados en carros y los llevan al estacionamiento antes de cargarlos en los autobuses escolares. Esta es una camioneta Ford Econoline beige de 1993. "El Mocoso" no sabe conducir un coche elegante para ir a una carrera. Pusieron al "mocoso" detrás de la última fila de asientos del auto y cerraron el maletero.
Oscar y Luis estaban acurrucados en la camioneta de Freddy, una Chevy Silverado 1989. Los dos se graduaron y ya no pueden viajar en el autobús escolar. No les importa de todos modos. Como la camioneta de la escuela estaba llena de equipo, podían viajar en la camioneta de Freddy y estaban felices de no tener que escuchar la transmisión en vivo de Lorenzo del paisaje fuera de la ventana.
Lo que no se dieron cuenta fue que Aaron había instalado radioaficionados portátiles en ambos vehículos. Desafortunadamente, también le enseñó a Lorenzo cómo usarlos. "¿Cómo está la situación allí? ¿Cómo está la situación allí?", La voz emocionada de Lorenzo seguía sonando desde la radio. Óscar se quejó.
Aaron quiere que Lorenzo mantenga el contacto necesario. Todavía quedan siete horas, por lo que debemos ahorrar energía. Más importante aún, deberíamos tomarnos el tiempo para revisar sus informes de ingeniería. Durante la competición, un panel de expertos en vehículos submarinos operados de forma remota e ingenieros profesionales de la NASA y la Marina harán preguntas sobre el diseño del robot, y los equipos deberán defender sus ideas de diseño. Casi la mitad de los puntos del concurso se otorgan en función del contenido de las respuestas.
"¿Qué es PWM?", preguntó Aaron.
"Modulación por ancho de pulso", respondió Lorenzo sin dudarlo, "modulación por ancho de pulso. Esta es una tecnología que convierte señales analógicas en ondas de pulso".
"¿Qué opinas? , ¿Louis aún lo recuerda?" preguntó Aaron. Louis no habla mucho, por lo que es difícil determinar lo que sabe.
"Esta es una llamada necesaria", dijo Lorenzo, levantando la radio y presionando el botón de llamada. "¿Cómo está la situación allí? ¿Cómo está la situación allí?"
"¿Puedes hablar más en serio?" Chris puso los ojos en blanco.
"Lo digo en serio. Lorenzo respondió que no se quede atrás. Oye Luis, déjame preguntarte, ay, ¿cuál es el índice de refracción?"
Oscar y Luis en Fernando Reddy Se miraron en el auto. "¿Lo sabías?", Preguntó Óscar.
"Sí" Louis no estaba 100% seguro, pero creía saber la respuesta. Después de un rato, la voz de Louie llegó desde la radio de Lorenzo: "Tiene algo que ver con la luz y el agua. Es la velocidad de la luz que viaja en el agua".
"Sí. Chris Qiang dijo:" Pregúntale qué su velocidad es. ”
Lorenzo llamó por radio a Luis: “¿Cuál es la velocidad? Luis no lo sabía, así que comenzaron a aprender ingeniería por radio. Las ondas de radio en el desierto de Sonora transmiten todo sobre corrientes transitorias y agua. La frecuencia de transmisión cuando el relé cambiaba lo practicaban una y otra vez hasta que el coche pasó por la ciudad de Blythe, donde se podían ver por todas partes a los recolectores agachándose para cosechar sandías a una temperatura de casi 38 grados centígrados.
Lorenzo se quedó en silencio. Su familia estaba tratando de resistir el desalojo. El agente de bienes raíces que los ayudó a lidiar con la hipoteca vencida había pagado la hipoteca. La casa que su familia compró con un préstamo ahora le está alquilada. La situación no está clara. Lorenzo siente que solo habrá más problemas. A Lorenzo le preocupa quedarse sin hogar en el futuro cuando regrese a West Phoenix. Posiblemente se una a la cosecha de sandías. Este viaje de cuatro días podría ser su última experiencia. trabajo no manual
Freddie y Aaron estaban preocupados porque la crucial sesión informativa de ingeniería que regresaba a su dormitorio "The Brat" no estaba funcionando correctamente y en unas horas tendrían que pararse frente a él. expertos de la NASA y la Armada para una sesión informativa de ingeniería.
Incluso antes de la misión submarina, el vehículo se encontraba en una situación tan grave. Los niños ya están frustrados.
Oscar no perdió la esperanza. “Derribarlo ahora”, argumentó. "Podemos arreglarlo".
Freddie no quería que estuvieran nerviosos durante la sesión informativa de ingeniería. Deben estar mentalmente preparados para lo que puede ser una prueba intensa e ininterrumpida. "Mira, no te preocupes por eso ahora", dijo. "Todavía hay tiempo durante la noche".
"En este momento, es más importante estar listo para la sesión informativa de ingeniería más tarde". Estos niños carecen de la experiencia de hablar cara a cara con profesionales. La recaudación de fondos y la participación en “primeros” concursos habían añadido algo a su experiencia en esta área, pero era la primera vez que se enfrentaban a un grupo de expertos escuchando su informe al mismo tiempo. Sumado a la confianza vacilante, es suficiente para erosionar la base sólida sobre la que el equipo ha trabajado duro durante tanto tiempo. Después de salir de aquí, los niños pueden sentir que dar este paso fue un gran error. No nacieron para lograr grandes cosas.
Ahora, tenían que estar llenos de positivismo y pensamientos positivos, así que Aaron decidió arriesgarse. "Todos, síganme", ordenó.
Todos lo siguieron fuera del dormitorio y caminaron hacia el paso elevado. Como era verano, había un flujo interminable de peatones en la carretera.
"Quiero que hables con los transeúntes", dijo Aaron.
"¿De qué vamos a hablar?", preguntó Óscar.
Simplemente diga: "Oye, ¿quieres conocer las hélices que utilizamos?". Aaron les da algunos consejos.
Lorenzo soltó una risita. "Nadie querría hablar con nosotros si dijéramos eso".
"Diles que construiste un robot", continuó Aaron. "Querrán oírlo".
Freddie y Aaron se alejaron para observar sus interacciones con los transeúntes. Los lugareños pueden ignorarlos o pensar que es un nuevo drama de mendicidad. Un estado psicológico ya frágil también puede afrontar una crisis de colapso. Aaron sólo podía rezar para que esto no sucediera. Puso todas sus esperanzas en extraños amistosos.
Al principio eran demasiado tímidos. Un nutrido grupo de transeúntes pasó junto a ellos, pero ninguno tuvo el valor de hablar. Oscar se aferra al diseño "Brat" en una carpeta blanca de tres anillas.
Finalmente, Lorenzo se armó de valor y dio un paso adelante para entablar conversación con un transeúnte que tenía temperamento profesoral. "Hola, somos estudiantes de secundaria de Phoenix. Estamos aquí para participar en la competencia científica de robots submarinos. ¿Estás interesado en conocer nuestro diseño?"
Un hombre con temperamento profesoral sonrió y estuvo de acuerdo. . "¿Qué hará tu robot?"
Oscar pasó la carpeta de tres anillas a la primera página y le mostró la foto de "Bad Boy" "Es un ROV. Es decir, un robot que puede ser controlado". de forma remota. Continuó explicando que Brat está diseñado para realizar operaciones submarinas: recuperar objetos submarinos, recolectar muestras de líquidos, medir distancias y localizar fuentes de sonido. "Preguntó el hombre con temperamento profesoral.
"En tiempos normales, sí, todo esto está bien", dijo Oscar. "Pero ahora, es un poco complicado. "
"Está bien, déjame animarte", dijo el hombre, luego les deseó todo lo mejor y se alejó.
Después de eso, se acercaron a charlar con varios transeúntes, presentaron a su robot Brat y les explicaron el proceso de construcción de varias funciones mágicas, a pesar de que Brat en realidad había emitido un aviso de crítica. Chris explicó poderosamente el índice de refracción de una regla láser, mientras que Lorenzo continuó explicando cómo hizo una herramienta para recolectar muestras a partir de "un montón de basura". Todas las personas con las que hablaron parecían tener envidia de estos adolescentes desaliñados. La reacción de los transeúntes fue como un disparo en el brazo, recordándoles sus grandes logros. En Phoenix, son extranjeros que viven ilegalmente, etiquetados como "criminales", clasificados por nacionalidad: estadounidense, mexicana o ninguna de las anteriores. En este momento, son solo un grupo de adolescentes que llegaron a la playa para participar en una competencia.
Aaron y Freddy esperaron ansiosamente en el pasillo fuera de la sala de reuniones a que salieran. Sabían que había algunos personajes duros en el jurado. Swain, de 58 años, que dirige los programas de ingeniería oceánica y de sistemas de ingeniería oceánica de la Marina, es un hombre estoico. La señorita Spencer, el peso pesado del Laboratorio de Flotabilidad Neutral de la NASA, está adentro torturando a sus estudiantes. De hecho, los profesores tenían la opción de entrar o no a la sala de reuniones, pero Aaron y Freddy decidieron dejarlos en paz. Es un voto de total confianza hacia los estudiantes, pero también significa que no hay nada que hacer más que preocuparse.
"¿Crees que les está yendo bien?", preguntó Aaron.
"El otro equipo estuvo allí durante 45 minutos", dijo Freddy. "Si salen en menos de cuarenta y cinco minutos, debería ser una mala señal".
Veinticinco minutos más tarde, se abrió la puerta de la sala de reuniones y apareció la Robótica Subacuática de la Escuela Secundaria Carl Hayden. Ciencia La Sociedad salió de la sala de reuniones. Aaron le dio a Freddie una mirada preocupada. ¡Esto es un mal presagio!
"¿Cómo te va? ¿Te fue bien?", preguntó Aaron con ansiedad, tratando de ocultar su decepción.
“¡Nuestra actuación es impecable!”, respondió Oscar alegremente.
Aaron pensó que los cuatro deberían estar nerviosos, pero todos tenían una sonrisa de orgullo en sus rostros. Los cuatro estaban convencidos de que sus preguntas al juez eran "firmes".
Pero tanto Aaron como Freddie pensaron que los niños tenían demasiada confianza. Su desempeño no puede ser "impecable".
¡Salva al mocoso! De todos modos, la sesión informativa de ingeniería ha terminado. Ahora tenemos que prestar primeros auxilios al "Brat" críticamente enfermo antes de la competencia de misión submarina de mañana por la mañana. Hubo menos de 24 horas para volver a soldar los cables y solucionar el problema de la fuga de agua. Freddie sabía que había una cosa de la que tenía que encargarse primero: la cena. Nadie puede resolver la crisis del "mocoso" a menos que primero tenga la barriga llena.
De camino a la cafetería en la furgoneta del colegio para cenar, Oscar empezó a pensar: "No debe haber manera de comprar un maletín nuevo a tiempo para volver a atar todo el cordón. Tenemos que idear una forma sencilla de resolver rápidamente este problema."
"Necesitas un desecante", dijo Freddy. "Algo que absorba agua".
"Tiene que estar en el maletín", señaló Chris Strong. "Necesita algo pequeño y absorbente".
Imágenes de anuncios de televisión pasaron por la mente de Lorenzo.
"¿Absorbente? ¿Tampones o algo así?"
Oscar, Kristen y Louis no pudieron evitar reírse. Para ellos, la idea es absurda.
"En realidad, tu idea es perfecta", dijo Freddie.
Todos disfrutaron de una comida completa en el restaurante. Durante esta comida, Lorenzo tragó más camarones de los que había comido en su vida. Más tarde, se encontró en el estacionamiento frente a un pequeño supermercado cerca del campus universitario. Otros se sentaron en la camioneta detrás de él, incitándolo.
"Adelante, cómpralo", dijo Oscar. "Esta es tu idea."
"Entonces, ¿por qué debería comprarlo? Alguien debería comprarlo."
"Date prisa y cómpralo".
"No sé cuál comprar."
"Entonces pregúntale a alguien."
Lorenzo caminó hasta el pequeño supermercado. El edificio parece una gran mansión, con azulejos rojos, paredes blancas y muchas palmeras. Entró y deambuló por la sección de productos orgánicos, tratando de reunir coraje. Pasó junto a una anciana que estaba comprando berenjenas y le daba vergüenza preguntar. Luego vio a una mujer joven con jeans comprando champú.
"Señorita, disculpe". No estaba acostumbrado a tomar la iniciativa de hablar con las mujeres, y mucho menos con mujeres blancas bien vestidas. Vio una expresión de preocupación cruzar su rostro. Quizás pensó que Lorenzo le vendería revistas o dulces. Sin embargo, Lorenzo se mantuvo firme y explicó que estaba allí para competir en una competencia nacional de robótica submarina patrocinada por la NASA. De repente, descubrió que el robot tenía un problema de fuga de agua. Quería usar un tampón para absorber el agua filtrada, pero no sabía cuál comprar. "¿Puedes ayudarme a elegir el mejor tampón?"
La expresión preocupada de la joven se transformó en una sonrisa amistosa. Llevó a Lorenzo a la sección de higiene femenina y le dio una caja de tampones supersuccionadores. "Este tampón no tiene catéter, por lo que es más adecuado para tu robot".
Lorenzo miró al suelo con timidez, dijo algunas gracias inarticuladas y se apresuró a ir al cajero.
"Deseo que ganes el juego." La joven sonrió y le expresó su bendición en voz alta.
Después de regresar al dormitorio, todos se reunieron alrededor del "niño apestoso" y Los cables del joystick eran obviamente de El panel de control se cayó, por lo que no había forma de ocuparse simplemente de las piezas sueltas. Los 64 cables tuvieron que ser retirados antes de que pudieran ser redireccionados. Pasaron varias horas después de estar bajo el agua por la mañana. ejercicio y una sesión informativa sobre ingeniería de alto voltaje, y ya me sentía deprimido. Con el estómago lleno de carne y camarones. Todo el mundo quiere dormir, pero sólo faltan unas horas para el partido de mañana por la mañana. Tengo que dormir, lo haré". "Oscar se ofreció como voluntario.
"Estoy contigo. Lorenzo inmediatamente se ofreció voluntario.
Durante los últimos nueve meses, Oscar nunca ha tomado en serio a Lorenzo. Oscar juzga a los demás por su dedicación y devoción, mientras que Lorenzo parece fallar en este sentido. No sólo le gusta hablar, sino que a menudo también se le ocurren ideas fantásticas (aunque a menudo son ideas únicas e innovadoras). Durante todo el año escolar, Oscar esperó el día en que Lorenzo dejara la liga y nunca más se le volviera a ver. Sin embargo, fue en ese momento cuando Óscar se dio cuenta del alto nivel de sacrificio y dedicación de Lorenzo. Resolver problemas de ingeniería es valioso, pero para Oscar, hacer lo que nadie quiere hacer, ofrecerse como soldado con valentía y cumplir con sus obligaciones es lo más importante. Esta fue la primera vez que respetó verdaderamente a Lorenzo.
"Está bien, comencemos", dijo Oscar.
Louis y Chris Qiang fueron a otra habitación a dormir. Aaron dormía en la cama en un rincón de la habitación. Freddy debe estar agotado. Aunque la habitación estaba muy iluminada, se quedó dormido directamente en el duro suelo. El Mocoso estaba en el lugar de la otra cama; movieron la cama y se pararon contra la pared. Oscar y Lorenzo colocaron los circuitos de "Brat" en el suelo, se agacharon y comenzaron a desmontarlos. Es necesario volver a conectar sesenta y cuatro cables finos como la seda a la posición correcta uno por uno, sin margen de error, y luego volver a soldarlos.
Mientras Oscar derrite la soldadura, Lorenzo coloca los cables en los agujeros correspondientes. De cada gota de soldadura en el agujero se eleva humo blanco. Apenas dijeron una palabra durante todo el agotador y delicado proceso.
Si Oscar accidentalmente deja caer soldadura sobre un cable, el cable se derretirá inmediatamente y se convertirá en una columna de humo blanco, y tendrás que desconectar todos los cables que has tendido y empezar de nuevo.
Cuando terminaron de soldar el quincuagésimo cable, eran alrededor de las dos de la madrugada. Mirar fijamente los pequeños cables densamente poblados durante mucho tiempo hace que me duelan los ojos. Ahora, el riesgo de error es mayor. Si hay algún problema, será desmantelado y no habrá absolutamente ningún tiempo para participar en la competencia. A partir de ahora todo debe permanecer perfecto y sin errores.
"Tomemos un breve descanso", dijo Oscar.
Se sentaron, enderezaron la espalda y se frotaron los ojos. La habitación se llenó de olor a quemado y mal olor. Pero otros todavía dormían profundamente.
"Gracias por quedarte despierto hasta tarde conmigo", dijo Oscar.
"¿Crees que voy a dejar que lo hagas solo?", dijo Lorenzo. Oscar pensó que Lorenzo quería decir que por supuesto deberíamos terminarlo con él hasta que Lorenzo agregó: "Si no lo hubiera hecho". mirando, es posible que hayas cometido un error. "
Mientras hablaba, Lorenzo le enseñó los dientes a Oscar. Óscar también sonrió. Antes, nunca habría sido amigo de alguien como Lorenzo, pero ahora se alegraba de que fueran compañeros de equipo.
"Cállate", dijo Oscar con una sonrisa, recogiendo la pistola de soldar. "Hay cosas que hacer." Quedaban catorce cables. Oscar se movió lenta y cuidadosamente mientras Lorenzo colocaba el objeto número 51 en su posición correcta.
Lorenzo rezó a la Virgen María en su corazón, rogando que todo saliera bien a continuación, ya que solo quedaban unos pocos cables. Casi a las 2:30 de la madrugada terminaron de soldar el último cable. Oscar y Lorenzo encendieron el motor y probaron el joystick. El hijo de puta ha vuelto de entre los muertos.
?
La imagen y el texto están autorizados para publicar "Patchwork Dreams: Estudiantes de secundaria de barrios marginales contraatacan a la élite del MIT" Autor: Great Good Bookstore/Joshua Davis.
Patchwork of Dreams: estudiantes de secundaria del gueto luchan contra la élite del MIT.
Editorial: Gran Librería