¿Es mejor ganar más como intérprete o como traductor?

Es difícil decirlo, pero al mismo nivel, la interpretación es mayor y tiene más margen de desarrollo y oportunidades.

El trabajo de traducción no está restringido por la ubicación geográfica. Puedes tener una computadora. e Internet en cualquier lugar, puede comenzar a trabajar, lo que los intérpretes no pueden hacer; los intérpretes pueden ponerse en contacto con personas destacadas de todos los ámbitos de la vida y pueden volar a diferentes países. Los gastos de viaje y alojamiento de los intérpretes senior. se les reembolsa y pueden aprovechar su tiempo libre para trabajar. Bajo el turismo local, muchas interpretaciones de alto nivel se llevan a cabo en hoteles de cinco estrellas y lugares pintorescos.

Las oportunidades de trabajo de interpretación y el número de sesiones son menores que el de la traducción, y el trabajo de traducción básicamente no tiene fin. Si tiene un alto nivel de vida, no hay problema en ganar más de 1.000 al día. Los ingresos de los traductores experimentados generalmente no serán inferiores a 600 yuanes (ingreso mensual). 12K - 15K)

MTI (Maestría en Traducción) + CATTI 2 Un certificado de examen de traducción y una experiencia de traducción de un millón de palabras generalmente pueden alcanzar el nivel de traducción avanzada.