Historia de los ensayos chinos clásicos de la dinastía Ming-Yang Jing
Yang Zhuo, nombre de cortesía Zili, nació en Taihe. En el cuarto año del reinado de Hongwu, se convirtió en Jinshi y se le concedió un puesto oficial. Años más tarde, se mudó a Yuanwailang en la provincia de Guangdong. La esposa de la familia Tian caminaba sola por las montañas cuando se encontró con un leñador y quiso causar caos. La mujer desobedeció y fue asesinada. El oficial esposó a 20 soldados que también estaban en servicio y todos quedaron convencidos. Zhuo Ri: "Si hay muchas personas que mueren, habrá bien y mal. ¿Puedes disculparte?" Veinte personas fueron enumeradas en la corte Después de conocerse durante mucho tiempo, señaló los dos días de. muerte y dijo: "Tú también eres un asesino". Estos dos El soldado se horrorizó y confesó. Después de la muerte de Tian Fengyang, fue reinstalado como juez general de Hangzhou. Hay hermanos que luchan por la tierra. Están demasiado cansados para decidirse y dejan de luchar cuando lloran. Los funcionarios excelentes no deben ser intimidados. y un reino de paz y perdón, al que el pueblo está feliz de servir. Estar enfermo pero libre, morir sin arrepentimientos.
Yang Zhuo, nombre de cortesía Zili, nació en Taihe. En el cuarto año del reinado del emperador Hongwu en la dinastía Ming, nació como un erudito y se le concedió el puesto de Ministro del Ministerio de Personal. Un año después, fue ascendido a Yuanwailang de la provincia de Guangdong. Una mujer caminaba por la montaña y se encontró con un soldado que iba a la montaña a cortar leña y quería * * * ella. La mujer desobedeció y fue asesinada por la infantería. Los funcionarios locales arrestaron a decenas de presuntos soldados de infantería, y todos se declararon culpables. Yang Zhuo dijo: "Con tantos soldados, debe haber bien y mal. ¿Por qué están todos acostumbrados a hacer las paces?" Pidió a veinte soldados que se pararan en el patio, los miró atentamente durante mucho tiempo y señaló a dos de ellos. ellos y dijo: "¡Eres tú!" Los dos peones se sorprendieron y confesaron. ". Más tarde, Yang Zhuo fue degradado a Fengyang debido a su condena, y luego fue sentenciado a castigo general en Hangzhou. Había hermanos en el área local que tenían una disputa por la tierra y no hubo veredicto durante muchos años. Yang Zhuo los iluminó con lágrimas, por lo que abandonaron la discusión. Yang Zhuo los iluminó con lágrimas. Zhuo era bueno como funcionario y ningún funcionario se atrevió a engañarlo. El gobierno local estaba en buen estado y la gente estaba muy convencida. Más tarde, fue despedido debido a una enfermedad grave.
2. La traducción clásica china de "Yang Yin" está seleccionada de "Shi Ming". Yang Yin, un nativo de Jishui, Jiangxi, estaba ansioso. para aprender y escribir poesía y artículos. Fue muy elogiado por Song Lian y Tao An. Su apellido era Xu (nombre oficial). Estudió con Yang Yin y luego ingresó a la corte imperial. Entonces Lu Xian dijo que el maestro era Yang Yin, y el emperador lo llamó de inmediato y lo pateó con comida deliciosa. Unos días después, Lu Xian llegó a la casa con ropa informal y suspiró: Me menosprecias. ¡No puedo quedarme aquí por mucho tiempo! "No se puede hacer con edición y revisión repetidas. Las personas que enseñan deben tener carácter moral antes que la literatura y el arte". Hubo una vez un artículo "Las Analectas del Partido de la ciudad natal de Confucio" que revelaba una verdad: "Aprendí por mi cuenta cómo mantener la salud y debo seguir el método de respiración en todo. “Entonces mi hermana guardó la cantidad de agua y comida que tenía para beber y lo hizo por ella. Si crece, su vista y su oído no envejecerán. Ahora que está muerto, Liu Qiu, del condado de Anfu, lo elogia como una fuente de estudio y discusión sobre el taoísmo, una colección de artículos y ensayos de generaciones posteriores, una obra maestra de resignación y convivencia, y un estilo de Tao Qian y Xu Xu.
Lo traduje yo mismo, no sé si es correcto.
3. ¿Kong Jinchuan, el historiador de la dinastía Ming, tradujo el chino clásico a la historia de la dinastía Ming? Comenta la traducción de Kong Jinchuan
Texto original
Kong Jin, nativo de Yang Shan. Su padre murió joven y su madre Xie Jia murió en marzo, dando a luz a Gold. La madre obligó a Jia a casarse y se suicidó arrojándose al río. Jinchang, demandó a las autoridades muchas veces y era invencible. Se dice que los sobornos matan el oro y que el oro pide comida y no se puede alcanzar. Regresando al sepulcro, llorando día y noche. Los aldeanos están a cargo del gobierno, pero el prefecto Zhang cumple su promesa, marca la diferencia y pide casamenteros, lo cual es realmente un gran problema. Cumple tu promesa durante unos días y las palabras desaparecerán. Las quejas de Jinfu fueron interminables y quedó hecho pedazos. He acariciado los viejos deslices y todavía estoy sentado hablando sobre el taoísmo. He muerto en prisión. Jin también tiene una piedad filial. Cuando su padre está enfermo, bebe su caldo como sopa para curar su enfermedad de antemano. En comparación con los peones, la tumba de Lu quedó aún más destruida. En los cuarenta y tres años de Wanli, padre e hijo se llevaban bien.
Traducción de referencia
Kong Jin era del condado de Shanyang. Su padre murió temprano y su madre Xie dio a luz a Kong Jin tres meses después de la muerte de su padre. Más tarde, la madre de Kong Jin fue obligada a casarse por el gran empresario Du Yan y se suicidó arrojándose al río. Cuando Kong Jin creció, demandó a los funcionarios muchas veces, pero no se disculpó. Du Yan (que sobornó a los funcionarios) quería matar a Kong Jin, por lo que Kong Jin huyó a Beijing y suplicó todo el camino, tocando gongs y tambores para expresar sus quejas, pero no logró comunicarse con el Santo y las quejas fueron reparadas. (Kong Jin) regresó a la tumba de su padre y lloró día y noche. El aldeano Liu Qing y otros (de Kong Jin) expresaron sus quejas al prefecto, y el prefecto Zhang Shouyue quedó muy sorprendido por este incidente. (Justo ahora) llamó a Kong Jinli y a los funcionarios matrimoniales (para verificar los hechos) y condenó a muerte a Du Yan según los hechos. Poco después de la muerte de Zhang Shouyue, Du Yan quedó exento del castigo. Kong Jin volvió a llorar y fue regañado hasta la muerte.
Poco después, el gobernador recopiló y revisó los expedientes acumulados y aún así condenó a muerte a Du Yan. (Du Yan) finalmente murió en prisión. El hijo de Kong Liu, Kong Liang, también tenía piedad filial. Cuando (su) padre estuvo enfermo, le cortó la carne del muslo y le hizo caldo para beber. (Padre) se recuperó rápidamente. Después de la muerte (de su padre), construyó una tumba junto a la tumba de su padre y destruyó su cuerpo debido al dolor excesivo. En el cuadragésimo tercer año de Wanli, la corte elogió juntos a padre e hijo.
Anotar...
(1) Aborto: aborto. Se refiere a la situación en la que nace un niño después de la muerte del padre. (2) Preposición, pasiva. (3) Jia: empresario. (4) Matrimonio forzado: Matrimonio forzado. (5) Litigio contra la Corona: demandar a la Corona. (6) Mendicidad: mendigar; mendigar comida. (7) Caminar: correr; escapar (8) Quexia: debajo del palacio. Hace referencia al palacio donde vive el emperador. Esto se refiere a la capital. (9) Llamar a Deng Wengu: Llamar a Deng Wengu. Tambor Deng Wen: En la antigüedad, los emperadores colgaban tambores fuera de la sala de la corte para mostrar que escuchaban los consejos o quejas de sus súbditos, y les pedían que tocaran los tambores y los escucharan. (10) Quejarse de agravio: quejarse de agravio. (11) Delta: podemos llegar a Shengting. (12 Tumba: cementerio; cementerio. Llorar, llorar. (14) Aldeano: Aldeano. Personas en la misma habitación; compañeros del pueblo (15) Pueblo Lu: Personas del mismo país Lu, personas relacionadas por sangre. Lu y Zu son ambos Unidad de organizaciones de residentes antiguos, por ejemplo, la organización del partido del municipio "Liu Xiang" se divide en seis niveles: Bi, Lu, clan, partido, estado y municipio, y la organización del barrio "Six Sui" se divide en seis niveles: barrio. , li, Zhou, Bi, condado y Sui (16) Apellido de los medios: Nombre oficial a cargo del matrimonio "Li Zhou, funcionarios locales y familia de medios": "La familia de los medios controla el juicio de todos. Todos los hombres y mujeres que. hacerse famosos después de hacerse famosos son celebridades. Que los hombres se casen a los treinta años, las mujeres se casen a los veinte años "(17) Realidad: Según la verdad. (18) Siéntate: Convicción. (19) Darby. : Se refiere a la pena de muerte (20) Unos días: Pronto (21) Destino: Yinyuá n. Esto se refiere a subir, subir, y luego se refiere a subir a los poderosos y halagarlos. : se refiere a la exención del pecado (23) Quejarse: Llorar Entonces no pares; continúa siendo golpeado: sufrir Ba: un castigo, es decir, ser golpeado con un mazo. pronto; se le informará más tarde (27). Organizar y revisar (29) Casos antiguos. (31) Acciones de Cuo: cortar el muslo. los parientes se consideraban piedad filial en la antigüedad; sacrificar reduciendo las acciones es una señal de respeto (32) Hacer sopa: hacer caldo (35) Bi: Espera (36) Lu Tomb: Después de la muerte de un padre o. Maestro, los antiguos construyeron una casa con techo de paja junto a la tumba para proteger la tumba durante el período de duelo, que se llama Tumba Lu. Más tarde, a menudo pronunciaba discursos conmemorativos.
Consulte el sitio web de búsqueda de diccionarios para obtener el contenido relevante. 4. Traducción de las obras chinas clásicas de Jin Youzi en la dinastía Ming.
Jin Youzi, con un buen nombre, era un Jinshi en la segunda. Año de Wenjian (1400). Después de eso, se le otorgó el título de "Rama familiar". Fue nombrado revisor de la Academia Imperial y sirvió en el Pabellón Wenyuan con Xie Jin y otros, y luego fue ascendido al puesto. En ese momento, los ministros del Colegio Imperial y la Oficina Fang Ju estaban dando conferencias en el Palacio del Este y tenían que preparar escrituras, que fueron leídas por los ministros del gabinete y presentadas al emperador para su aprobación. entonces podemos hablar de eso. Xie Jin habla sobre el Libro de los Cantares, Yang Shiqi habla sobre el Libro de los Cantares y Youzi habla sobre los Anales de Primavera y Otoño.
En el quinto año de Yongle (1407). ), Youzi fue ascendido a ministro de la derecha y envió un mensaje al Ministerio de Asuntos Civiles, diciendo que Hu Guang, Jin Youzi y otros en servicio en el gabinete habían expirado y no debían ser reemplazados. En el séptimo año, Youzi siguió el. Emperador a Beijing Al año siguiente, Youzi acompañó a Hu Guang y Yang Rong. El emperador se quedó en Qingshuiyuan, donde brotó agua de manantial. El joven escribió inscripciones y poemas, y el emperador le brindó el más alto nivel de consuelo. puntos clave de las montañas y ríos y los redactó en el lugar en la silla de montar. El mensajero vino de Wala y el emperador pidió al vagabundo y a otros que caminaran junto al carruaje y hablaran sobre el enemigo. Estaban muy cerca de él y confiaban en él. Una vez se perdió en el valle con Hu Guang, Yang Rong y su asistente, Jin Chun. Cuando oscureció, Yu se cayó del caballo y Hu Guang y Jin Chun lo dejaron solo. Yang Rong le preparó una silla de montar antes de partir. Después de caminar un rato, Youzi volvió a caerse y Yang Rong le dio su caballo para que lo montara y llegaron a la estación al día siguiente.
Esa noche, el emperador envió más de una docena de enviados para cazar a Yang Rong y Youzi, pero no encontraron a ninguno de ellos. Cuando regresaron, el emperador estaba muy feliz. Después de eso, cada vez que iba hacia el norte, el vagabundo lo seguía. También escribió "Antes de la Expedición al Norte" y "Después de la Expedición al Norte". En 12 años, se le ordenó coeditar los Cinco clásicos, los cuatro libros y la colección completa de Xingli con Hu Guang y Yang Rong, y fue ascendido a una licenciatura en la Academia Imperial. En 18 años, él y Yang Rong fueron ascendidos a solteros en el Pabellón Wenyuan.
En el año veintidós (1424), el viajero siguió al emperador hacia el norte, pero los soldados estaban agotados en el camino. El emperador pidió consejo a sus ministros, pero ninguno se atrevió a responder. Sólo el vagabundo dijo que no era apropiado entrar en detalles, pero el emperador no escuchó. Cuando llegó a Kaiping, el emperador les dijo a Yang Rong y Youzi: "Soñé que el hombre de Dios dijo dos veces que Dios viviría bien. ¿Cuál es la señal? Yang Rong y Youzi respondieron: "La decisión de Su Majestad es eliminar". "Violencia y violencia. Protege a la gente. Pero una vez que Kunlun arda, todo se quemará. Espero que su majestad preste atención". El emperador estuvo de acuerdo con ellos e inmediatamente les ordenó que redactaran una carta para todas las tribus. Cuando el ejército regresó al río Tamaki, el emperador falleció y su duelo se mantuvo en secreto. Yang Rong fue a la capital para asistir al funeral y Youzi regresó para proteger a Zigong.
Cuando Renzong subió al trono, Youzi se desempeñó como el ministro correcto del departamento del hogar y el soltero del Pabellón Wenyuan. Pronto, fue nombrado Príncipe Shaobao y soltero del Palacio Wuying. En octubre de este año, se ordenó a Youzi, Yang Rong y Yang Shiqi que revisaran y registraran juntos los crímenes de los prisioneros frente a la Puerta Chengtian. El emperador también emitió una orden al Ministerio de Justicia, diciendo que la evaluación de los delincuentes graves debe realizarse junto con estos tres solteros, por lo que su nombramiento por parte del emperador era aún más importante. El emperador leyó el edicto imperial en la puerta de la esquina oeste y dijo a los tres Jinshi: "Ustedes tres y los dos ministros, Zhou Yi y Xia Yuanji, son todos veteranos del difunto emperador y confío en su ayuda. Tengo He visto monarcas anteriores a quienes no les gustaba escuchar la verdad. Aunque siempre han sido cercanos, tienen miedo del poder del monarca y guardan silencio para complacerlo, por lo que obedecen la voluntad del monarca. él se retirará y permanecerá en silencio. Todos debería tomar esto como una advertencia." Youzi y otros hicieron una reverencia en agradecimiento. En el primer año de Hongxi (1425), Youzi fue ascendido a Shangshu del Ministerio de Ritos y todavía se desempeñó como soltero y soltero, recibiendo tres puntos de salario. El vagabundo pronto pidió volver a casa para ver a su madre. Al año siguiente, su madre murió.
Después de que Xuanzong subió al trono, ordenó a los vagabundos que salieran, compilaran las crónicas de las dos dinastías y sirvieran como funcionarios del presidente. En el tercer año de Xuande (1428), Wanderer celebró el festival en Ningxia y se le concedió el título de duque de Qingfu. Dondequiera que iba, preguntaba a los soldados y al pueblo sobre sus sufrimientos. Cuando regresaba, golpeaba al emperador, quien los elogiaba y los adoptaba. Siguiendo al emperador en una gira, pasó por la montaña Jiming. El emperador dijo: "Tang Taizong pasó una vez esta montaña cuando conquistó Liao con fuerza heroica". El vagabundo respondió: "Taizong pronto se arrepintió de haber librado esta batalla, por lo que construyó el Pabellón Minzhong. " El emperador dijo: "Esta montaña se derrumbó durante el reinado del emperador Shun de la dinastía Yuan, lo que se convirtió en un símbolo de la desaparición de la dinastía Yuan". Youzi respondió: "El emperador Shun fue el dueño de la destrucción del país. Si la montaña no se derrumbara, el país también sería destruido." (1431), Youzi murió en diciembre a la edad de 64 años. Consigue un seguro y quédate tranquilo.
Youzi es una persona corriente, taciturna y de mente abierta. Aunque era muy popular entre el emperador, él mismo era más modesto. Llamó a su sala de estar "Templo del Retiro". Cuando estuvo gravemente enfermo, su familia le pidió que pidiera ayuda tras su muerte, pero él se negó a escuchar. Dijo: "Este enfoque es un acto vergonzoso para un caballero".
Historia de la dinastía Ming. Liu Xuchuan tradujo el texto chino clásico al pueblo Taihe, cuyo nombre original era Chu. Su familia es muy pobre, pero él estudia mucho. Cuando hacía frío, no tenía fuego para protegerse del frío y tenía las manos agrietadas, pero nunca dejaba de copiar artículos. Levántelo en el examen rural al final de la dinastía Yuan. En el tercer año de Hongwu (1370), Jingming recomendó que lo construyera y lo cambiara a su nombre actual. Taizu lo convocó al Salón Fengtian y le concedió el título oficial de Ministro de Guerra. Se le ordenó ir a Zhenjiang a recolectar grano. Hay muchos tribunales honorarios y tribunales ministeriales en Zhenjiang, todos los cuales son alquilados y pagados.
Sufriendo por la tortura del pueblo, Liu Song intentó pedir alivio. Fue ascendido a enviado adjunto del Departamento de Inspección de Peiping y sus castigos fueron indulgentes. La gente fue reclutada para el exilio y devuelta a trabajar. El templo Wen Tianxiang fue construido junto a Gongxue. Los grabados en la piedra frente a la puerta de la escuela advierten al condado que no la utilice.
El trabajo de Corvee es un lastre para toda la vida. Una vez pidió menos caballos de posta en lugares remotos para enriquecer a Wanping. Taizu aceptó su invitación y dijo a los cortesanos: "Ha pasado mucho tiempo desde que el servicio postal fue desigual. Liu Song puede reconocer este problema y gobernar a la gente".
¿No es así? "Debido a la exclusión de Hu, fue degradado como perdedor y pronto fue enviado de regreso a su ciudad natal. En el decimotercer año del reinado de Hu, fue castigado y * * * sirvió como Ministro de Ritos. Pronto, fue ascendido a Ministro de El Ministerio de Personal Lei Zhen también adoraba en el templo.
Zu ordenó a los ministros discutir los pros y los contras. Liu Song hizo una reverencia para mejorar su carácter moral. al año siguiente, Li Jing, ex Ministro de Castigo, fue convocado.
Li Jing fue nombrado hijo del país y Liu Song fue nombrado gerente.
Entregado a Kurama, reunámonos día y noche y observemos los cambios de tiempo. Murió hace diez días. Después de que me enfermé, todavía me sentaba y disciplinaba a los estudiantes. Cuando estuvo gravemente enfermo, Li Jing le preguntó si tenía algo que decir. Liu Song dijo: "El emperador me envió a enseñar a los hijos del país y a instruirme para que cumpliera con mis deberes".
Servicio, ¡es una lástima que muera tan pronto! "No dijo nada sobre su familia. Taizu ordenó a los departamentos pertinentes que le organizaran un funeral y escribió una composición para conmemorarlo.
Cuando Liu Song era joven, era culto y humilde por naturaleza.
p>
Ten cuidado. Los tres hermanos * * * vivían en una pequeña casa con 50 acres de tierra. Después de convertirse en funcionario, la propiedad de su familia no aumentó. ratones antes de que lo reemplacen por uno nuevo. Ropa confeccionada para su hijo.
Va a trabajar a Peiping y trae consigo un camarero. Al anochecer, después de que el funcionario deja el cargo, a menudo se queda. Estaba despierto toda la noche estudiando. Era bueno escribiendo poemas, y la gente de Zhang Yu lo llamaba "Xizong". La traducción urgente de "Historia de la dinastía Ming" era Tan Guangchuan. Originario de Dantu, en los primeros años de Hongwu, fue reclutado en Jinshan, ganó los Cien Guardias de Yanshan. Cuando Chengzu levantó su ejército, capturó Zhuozhou con 100 jinetes y capturó vivos a 30 generales. y se quedó en Baoding para comandar Hanguan, con una tasa de 12. Wan Dajun atacó solo durante más de 40 días y luego aprovechó la oportunidad para repelerlos en el noveno año de Yongle. (1411), fue ascendido a director de Daning Capital y luego se hizo cargo de la construcción de Beijing. Ji Shenying siguió al emperador en la Expedición al Norte y sirvió como General Xiaoqi. En el segundo año, fue reclutado para servir como general. La vanguardia en Jiulongkou ordenó a Neng Zhiqiang. Los soldados del arco dispararon flechas y los ladrones fueron asesinados en innumerables ocasiones. Según los logros de Tan, fue ascendido a gobernador de la izquierda. En el tercer año de Xuande (1428), pidió a la ciudad militar que siguiera el ejemplo del condado y estableciera la comunidad Leiyu Shanchuan. En el sexto año, debido a la falta de alimentos de Fu Xuan, pidió a los comerciantes que siguieran el ejemplo. Métodos de Kaiping y Du Shi. El grano fue enviado a Fu Xuan para obtener el derecho de vender sal para enriquecer al ejército. Al año siguiente, el emperador escuchó el consejo del ministerio y ordenó que se enviaran las tropas que custodiaban los otros centros de salud de Fu Xuan. regresar al terreno baldío para plantar. Escribió: "La frontera que custodio está a más de 1.400 millas de distancia. El enemigo está observando y puede invadir en cualquier momento. Si hay policía, ¿cómo podemos reclutar soldados a cientos de kilómetros de distancia en el tiempo? No creo que la sugerencia de cultivar sea factible. "El emperador pudo proteger a las tropas fronterizas y sólo ordenó que aquellos estacionados en Fu Xuan durante el período Yongle no fueran repatriados.
En los primeros años de Zhengtong, la corte creía que aunque Tuoba Hu había Se unió al partido, su astuto complot era impredecible, por lo que el emperador ordenó a Tan Guang Tan Guang y otros que expresaran sus propias opiniones, diciendo aproximadamente: "Los bandidos fronterizos son impredecibles, pero la defensa es la mejor estrategia. Es necesario dividir las tropas para proteger lugares clave y, ocasionalmente, enviar tropas de élite para patrullar la Gran Muralla. Cuando nos encontramos con un enemigo, decidimos si luchar o defendernos. Envía espías para detectar los movimientos del enemigo y utiliza tropas ligeras para rastrear su paradero. Si el enemigo viene, no obtendrá nada, pero si se va, tendrá miedo, por lo que la defensa fronteriza podrá aliviarse un poco. "El emperador adoptó su opinión. En noviembre del sexto año (1441), se le concedió el título de Yong Ningbo, con unos ingresos de 1.200 shi, y todavía custodiaba a Fu Xuan. En el octavo año, pidió retirarse y el emperador emitió un edicto imperial que le permitía permanecer en el cargo. Al año siguiente, fue llamado a recibirlo. El emperador se apiadó de él para que no tuviera que vivir en la corte. /p>
Tan Guang era alto y fuerte, y trabajó duro de general a general. Ha pasado por más de 100 batallas y nunca ha sido derrotado. Durante los veinte años de Fu Xuan, construí un búnker, vigilado. Lo visitó de cerca, agregó una historia sobre la estación y lo invitó a la ciudad fronteriza si la escuela violaba la ley. Él pediría castigo, pero era un chupete bien intencionado y era una estrella famosa. Mató a cientos de personas. Después de su muerte, los funcionarios dijeron que no tenía un certificado de patente hereditaria, por lo que le otorgó a su hijo Tan Xu el título de director.
7. Traducción de obras clásicas chinas de Chen Xun Chuan en la dinastía Ming: Traducción de obras clásicas chinas de Chen Xun Chuan.
p>Traducción clásica china de Chen Xun
Chen Xun (1385-1464), nativo de Taihe, provincia de Jiangxi en la dinastía Ming, era la misma ciudad natal de Yang Shiqi. Se convirtió en el primer Jinshi en el año 13 de Yongle (1415), enseñó y editó. Al entrar a la sala de conferencias, Xuande fue directamente a Nangong para escuchar la conferencia.
Se produjo un "levantamiento civil" en el año 14 de la ortodoxia (1449), y el emperador Yingzong fue capturado por los Espinas Negras de Mongolia. Según los informes, cuando la noticia del secuestro de Yingzong llegó a Beijing, estaba perdido. Algunos abogaron por trasladarse al sur. Yu Qian era el Ministro de Guerra en ese momento y dijo en voz alta: "¡Aquellos que se muevan pueden ser asesinados!" Chen Xun dijo: "El Ministro estuvo de acuerdo". Algunos cortesanos nombraron emperador al emperador Jing. En ese momento, la gente en la corte estaba asustada y discutía interminablemente contra el emperador. Sin embargo, Chen Xun tomó un término medio y se ganó el respeto del emperador Jing. Fue admitido en el Ministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano-Rural, luego en Shaobao y Wenyuan Guan. Pronto, fue ascendido al título de Príncipe Heredero y Tutor, y fue admitido en el Salón Gaihua, donde todavía se desempeñaba como soltero.
Más tarde el emperador Yingzong regresó para restaurar su trono. Debido a que Shi Heng y otros ministros acusaron falsamente a Yu Qian de traición, Yu Qian y Wang Wen fueron asesinados por traición, y Chen Xun también estuvo implicado. Fue condenado a cien palos y desterrado a Tielingwei. Tenía 78 años.
Chen Xunchu fue el primer erudito, lo que demuestra su talento. Cuando vivía en Tieling, el templo Yuantong estaba siendo reconstruido. Escribió "Reconstrucción de la pagoda del templo Yuantong en Yinzhou", "Reconstrucción de la pagoda del templo Chongshou" para Kaiyuan, y escribió muchos poemas en Tieling. Es estudiante de Tieling y considera la docencia como profesión. Le gustaba el paisaje de Tieling y escribió muchos poemas para alabarlo.
Según la historia de la dinastía Ming, Chen Xun era un funcionario relativamente íntegro. Cuando Xuanzong se proclamó emperador, el censor imperial Zhang Kai presentó poemas al emperador y lo invitó a mimarlo. Aunque sabía que esto molestaría al emperador, fue absuelto de responsabilidad debido a su defensa. Cuando el emperador Jing estaba en la capital, escribió un libro "Fundamentos de la diligencia", aconsejando a los antiguos emperadores que marcaran la diferencia y gestionaran los asuntos nacionales. Nevó intensamente en el sur del río Yangtze y las plántulas de trigo murieron congeladas. Exigió más dinero y semillas de trigo para los agricultores.
¡Espero que te sea útil!
8. Hao Jie, natural de Hangzhou, traducido por Hao Jiechuan en la dinastía Ming.
Mi padre, Hao Ming, fue una vez un imperio. Hao Jie fue admitido como erudito en el año trigésimo quinto de Jiajing (1556), fue nombrado peatón y luego ascendido a censor.
En el primer año de Longqing (1567), viajó a los suburbios de Beijing. En invierno, el enemigo invadió Yongping en gran número. Pidió una reducción de las corvées y de los impuestos en las zonas saqueadas y afirmó: "Durante muchos años, los funcionarios han sido castigados, mientras que los generales militares han sido indulgentes. El comandante en jefe ha sido investigado y ignorado, y la ley y El orden debe rectificarse para restaurar el prestigio del país."
El emperador respondió que sí. Después de eso, acusó a Liu Dao, el gobernador de Jizhou, y se enfrentó al gobernador Geng Suiqing. Después de que el enemigo se retiró, cortaron las cabezas de los muertos y robaron los registros de los soldados de Liaodong en los palos. Al mismo tiempo, criticó los crímenes de Shen, Li Xin, los enviados adjuntos y los guerrilleros Li Xin y Zhou Mian.
El emperador depuso a Shen, encarceló a Li Xin y Zhou Mian y ordenó al director Liu y Geng Suiqing que regresaran a su lugar de origen para ser investigados. Al eunuco imperial Li You se le ordenó supervisar el tejido en Suzhou y Hangzhou. El Ministerio de Industria informó que el emperador no escuchó los consejos.
El emperador finalmente dejó de escuchar. El emperador llegó a Nanhaizi y ordenó a todos los caballos del campamento de Beijing que lo siguieran.
Xu Jie, Bo Yang y otros vinieron a protestar uno tras otro, pero el emperador no escuchó. Hao Jie volvió a discutir sobre el asunto, pero al final no escuchó el consejo. Hong Chaoxuan, Ministro de Justicia, fue destituido de su cargo por corregir los errores del emperador y desempeñó un papel en la autodefensa. Hao Jie y otros lo acusaron de violar las costumbres y lo privaron de su cargo oficial.
Debido a que una vez comentó que Gao Gong no era el material de Zaifu, estaba celoso. Cuando llamaron nuevamente a Gao Gong, Hao Jie rápidamente pidió irse.
Gao Gong fue despedido y retomó su puesto original. Pronto, fue trasladado fuera de Beijing y sirvió como enviado adjunto a Shaanxi porque habló en privado sobre la expulsión de Zhang de Gao Gong.
Posteriormente fue trasladado a Shandong como enviado principal. Después de ser acusado, fue degradado a Ma Siqing. Originario de Liaodong Garden, también sirvió como soldado de la Infantería de Marina y fue nombrado inspector de Shandong.
En el año diecisiete de Wanli (1589), fue ascendido a censor e inspeccionó Liaodong. El gobernador dirige a tus generales a la batalla contra el enemigo y tiene a uno de sus hijos en la lista oficial.
En aquella época, Li era un comandante de compañía de gran prestigio, pero sus logros no carecían de falsedades. Cuando el enemigo invadía el paso, empaquetaba sus tropas y huiría, esperaba hasta que el enemigo se retirara y luego lo seguía para atacar a los soldados viejos y débiles, o aprovechaba la situación y eliminaba a los enemigos dispersos. , y atraer y matar a quienes se refugiaron en el paso como muestra de servicio meritorio.
Todos los gobernadores y ministros lo acogieron, pero Hao Jie nunca se hizo amigo de él. En la primavera del año 19 de Wanli (1591), Li adoptó la estrategia de asociarse con Guo Mengzheng y envió a su general adjunto Li Ning a atacar el campamento enemigo en el Fuerte Zhenyi y capturó las cabezas de más de 280 personas ancianas y débiles. .
Los soldados y caballos se retiraron y fueron interceptados por otras tropas enemigas. Li Ning huyó primero y perdió más de la mitad de sus miles de soldados. Li blanqueó sus logros y pidió un ascenso.
Hao Jie la tocó en detalle, contó toda la historia y le pidió al gobernador que tocara la misma melodía de la misma historia. Trent escondió sus borradores y jugó solo. Hu Kejian cabalgó para acusar a Li Ning. La letra alude y vilipendia a Li.
El Ministerio de Guerra dejó de lado el crimen de Li Ning para discutirlo. Hu Kejian estaba furioso e informó en detalle los crímenes de fraude de Li y Xing.
Antes de esto, en el invierno del decimoctavo año de Wanli, Haizhou fue saqueada durante trece días. El general adjunto Sun Shoulian no luchó y Li no ayudó. Hu Kejian acusó a Sun Shoulian, pero Shen Shixing y Guo Xu lo protegieron y solo le ordenaron que esperara el examen.
Hu Kejian dijo: "Cuando acusé por primera vez a Sun Shoulian, Shen Shixing escribió para disuadirlo; cuando acusé a Li Ning, le dijo a Guo Xu que perdonara los crímenes de Li Ning. El favoritismo viola la justicia y socavará la defensa fronteriza. asuntos."
p>Al mismo tiempo, calumnió a Yi'e y He Bingke uno por uno, y formó una relación de camarada de armas con Zhang para engañar al emperador. No informó los méritos que había dejado de lado y demandó a Li hace unos años por alegar méritos falsamente. El emperador dijo que los logros políticos anteriores de Li fueron informados por el inspector general, y Hu Kejian hizo una suposición descabellada.
Al final, Li dejó de lado las preguntas de los demás, pero en su corazón sintió que no le habían mentido. Pronto, fue ascendido a capital adjunta del imperio.
Japón capturó Corea del Norte y Trent envió al general Zu Chengxun para liderar a 3.000 hombres a Corea del Norte. Todo el ejército fue aniquilado. Cuando se supo la noticia, Hao Jie también fue acusado y Zongshen lo perdonó especialmente.
El rey coreano planea desertar a Liaodong. Hao Jie pidió elegir un buen lugar para instalarlo en el extranjero y ayudar a su séquito y guardias. Zongshen respondió que sí. Pronto, fue ascendido a ministro de derecha del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos militares en las regiones de Ji y Baoding de Liaoning.
Zong Shen lo llamó para hacerse cargo de los asuntos gubernamentales del Ministerio de Guerra y lo ascendió al puesto de censor de Youdu. Hao Jie dijo: "Ping Xiuji merece morir. Si lo nombran caballero, la gente fuera de China dirá que nuestro país no tiene gente capaz".
Después de desacuerdos, fue transferido al Ministerio de Comercio de Nanjing. Llámalo enfermedad y vete a casa.
Más tarde se utilizó como Historia del Ministerio de Industria de Nanjing. Fue trasladado al Ministerio de Guerra y participó en asuntos confidenciales. Murió en el cargo y fue nombrado Príncipe Shaobao.
9. Historia de la Dinastía Ming. Wang Bangrui respondió en chino clásico. Wang Bangrui, nombre de cortesía Weixian, nació en Yiyang. Aprendí mucho. Cuando era estudiante, surgieron bandidos en Shandong, y el prefecto rodeó y reprimió al decimocuarto bandido. Zheng De se convirtió en erudito 12 años después. Cámbialo a Shujishi. Involucró a Wang Mi, conocido como el duque de Guangzhou. En los primeros años de Jiajing, mi abuelo falleció y se fue. Suplemento Chuzhou. Fue ascendido a funcionario de Nanjing muchas veces y se convirtió en profesor en Shaanxi. Binzhou Zhouzhi fue degradado porque no pagó tributo más de cinco veces al año. Ascendido nuevamente a embajador adjunto de Guyuan. Li era un ladrón de Jing y Kuai, robó a Hedong y Hexi y luego los arrasó. Porque la abuela se fue de luto. Una vez que expire el período de luto, será ascendido a Shaanxi y entrará en política. Mi madre murió y dejé mi trabajo. Fue ascendido al título de censor de Youyue y gobernador de Ningxia. El enemigo invadió con hielo y colonizó a los derrotados. Fue nombrada Dali Qing de Nanjing. Si no lo hace, será revocado como Ministro de Guerra de Derecho. Saber
El nuevo funcionario cambió de departamento oficial y fue ascendido a la izquierda. Anda invadió la capital y ordenó al gobernador Guo Rui que fuera a Jiumen. Guo Rui patrulló las calles Chang'an este y oeste del campamento militar en las afueras de la ciudad imperial, abrió de par en par las puertas de la ciudad y se dirigió a las afueras para evitar a los ladrones. Ding Rukui, el secretario del Ministerio de Guerra, fue encarcelado y ordenó a Guo Rui que mencionara el asunto y lo nombró almirante del regimiento. Cuando el enemigo se retiró, pidieron a los generales que estudiaran sus méritos y hazañas y dragaran nueve trincheras, y todos aceptaron responder. Guo Rui vio la relajación del sistema de campos de prisioneros de guerra y señaló sus deficiencias. Por lo tanto, a excepción de los 12 regimientos, todos fueron asignados al tercer batallón y unificados por Qiu Luan, el marqués de Xianning. Guo Rui también se convirtió en el Zuo Shilang del Ministerio de Guerra, responsable de los asuntos del campo de Beijing. Y afirmó seis cosas para lograr ventajas y eliminar desventajas. Se dice que los eunucos están a cargo del ejército, así que elimine a todos los eunucos que han estado supervisando las armas de fuego a lo largo de los siglos. respondió el emperador. El ex editor en jefe Zhao Shichun y el director del Ministerio de Obras conocían la guerra y fueron designados en el Ministerio de Guerra para gestionar los asuntos del Batallón de Beijing. Pronto, el emperador llamó a Weng Wanda, el Ministro de Guerra, pero aún no había llegado y ya era demasiado tarde, por lo que le ordenó a Guo. ¿Cómo robar las doce cosas del artículo? El propietario
Qiu Luan Qiu Luan incriminó a Bang Rui contra el emperador, y el favor de Dios se movió gradualmente. En Xiaoluan, se recomendó que Li Fengming, el jefe militar de Jizhou, y Xu Qianjue, el jefe militar de Datong, reemplazaran al Phoenix, y Ren Xu, fue destituido. Se recomendó al subcomandante del batallón de Miyun que reemplazara el centro. Principalmente de los niveles medio e inferior. Guo Rui dijo: "Depende de Su Majestad decidir qué funcionarios o funcionarios deben ser traídos cuando la corte imperial cambia de general, así que tenga cuidado de evitar demoras y muéstreme lo que no se atreve a decidir. Además, los generales de élite y los mártires las tumbas no se gobernarán unas a otras."
Entonces, ¿por qué Liangying camina por la ciudad? Si Luan me invita ahora, me temo que todos los generales de las nueve direcciones huirán. Esto no es una bendición para el país. "El emperador estaba descontento y el mono fue condenado. Xiao Luan quería controlar a los generales fronterizos nuevamente y detener la construcción del muro fronterizo en la ciudad de Yuji. Guo Rui pensó que esto era imposible. El enorme arrepentimiento de Xiao Luan fue aún más inescrupuloso. En Guo Rui También dijo cómo robar un gran plan, por lo que fue despedido estrictamente y se comportó de manera civilizada. Después de unos días, el gran plan finalmente fue eliminado de la lista y entregado a Zhao Jindai. Al año siguiente, Jinxiu también estaba custodiado por el partido, por lo que el emperador gradualmente pensó que diez años después, había escasez de gente en el campamento de Beijing, y el emperador dijo: "Debe ser Bangrui". "Así que me levanté y me convertí en funcionario. Después de saber que había llegado, se permitieron algunas cosas. Murió un año después. Al Príncipe Shao Bao, Mi Yi, y envié enviados para escoltarlo de regreso. a su ciudad natal para el entierro.
Guo Rui Guo Rui es estricto, decidido y conocedor. Ha sido funcionario durante 40 años y es conocido por su integridad.