Comprensión lectora de la biografía del Sr. Wu Liu en chino clásico

1. Respuestas a la lectura de la biografía del Sr. Wuliu

La biografía del Sr. Wuliu El caballero no sabe quién es, ni su apellido. Hay un árbol de Wuliu al lado. a la casa, por eso cree que se llama Yan.

Cállate y habla poco, y no busques gloria y provecho. Si lees bien (hào), no pides una comprensión profunda; cuando tienes una comprensión, felizmente te olvidas de comer.

Es adicto al alcohol y no puede consumirlo con frecuencia si su familia es pobre. Si sabes esto por alguien cercano a ti, puedes comprar un poco de vino y beberlo. Si lo bebes todo, definitivamente te emborracharás.

Después de estar borracho y retirarse, Zeng (zēng) no dudó en irse o quedarse. El anillo está bloqueado por el viento y el sol, y el viento y el sol no están bloqueados, el corto marrón (hè) se usa a través del nudo, y la canasta (dān) y la calabaza se vacían repetidamente, y es como; a yàn (yàn).

Escribe a menudo artículos para divertirse y expresar sus ambiciones. Olvídate de ganancias y pérdidas y termina haciendo esto.

Alabanza: La esposa de Lou (lóu) de Guizhou (qián) dijo: "No te preocupes por la pobreza y la humildad, no te obsesiones con ella". Las palabras son como las de un ser humano (chóu) ¿Eh? Escribió poemas en su nombre para expresar su ambición.

¿Personas que no tienen una familia Huai? ¿Quiénes son la gente de Ge Tianshi? 1. Conocimiento literario y pronunciación: proporcione la siguiente notación fonética para los siguientes caracteres: 谪( ), 脄( ), tacaño( ), marrón( ), 箪( ), repetidamente( )yan( ), 组娄( )( ) ( )Ji( )Zi( )妦( )觞( ) 欤 ( ) 2. Estructura, contenido y centro: El primer párrafo: Escribe sobre la vida, personalidad, intereses, etc. del Sr. Wu Liu. El segundo párrafo: Elogios para el Sr. Perspectiva espiritual de Wu Liu 1. El nombre de "Sr. Wu Liu" proviene de Zhai. Hay un árbol de cinco sauces al lado. 2. El rasgo de carácter más destacado del "Sr. Five-Willow" es que es tranquilo y. rara vez habla y no busca gloria ni ganancias 3. Los tres intereses principales del "Sr. Five-Willow" son que le encanta leer, es adicto al alcohol y, a menudo, escribe artículos. 4. "Las condiciones de vida del "Sr. "Wuliu" están rodeados por un entorno desolado y no pueden protegerse del viento y del sol; se usan ropas cortas y marrones hechas nudos y las cestas y los cucharones suelen estar vacíos. Yan Ruye está en el centro: el artículo crea un hombre independiente. del mundo en términos de sus pensamientos, personalidad, pasatiempos y condiciones de vida. La imagen de un ermitaño fuera del palacio alaba su espíritu de contentarse con la pobreza y disfrutar del taoísmo. 3. Explicación y traducción: Señor, no sé quién es esta persona, ni su apellido.

Hay cinco sauces al lado de la casa, así que pensé que se llamaban Yan. Cállate y habla poco, y no busques la gloria y el provecho.

Una persona a la que le gusta leer no pide una explicación detallada; cada vez que entiende algo, felizmente se olvida de comer. Es adicto al alcohol, su familia es pobre y no puede consumirlo con frecuencia.

Lo sé por alguien que me conoce, o podría comprarlo mientras bebo vino. Si bebes todo el tiempo, te emborracharás en el futuro; si te emborrachas y te retiras, no dudarás en irte o quedarte;

Los alrededores bloquean a Xiao Ran y no pueden bloquear el viento y el sol. El nudo corto de color marrón está desgastado y la canasta (dān) suele estar vacía.

Yan (yàn) es así. A menudo escribe artículos para divertirse y expresar sus ambiciones.

Olvida las ganancias y pérdidas, y suicidate. 〔1〕He Xu: Dónde, dónde.

[2] Desconocido: No lo sé. Conocimiento detallado y detallado.

[3] Porque pensé que era un apodo: tomé este como mi apodo. Porque, por tanto; piensa, actúa en consecuencia.

Yan, una partícula modal, equivale a "矣". No, alias.

〔4) Gloria: Honor, ganancia. 〔5〕No solicites una explicación detallada: significa que solo quieres comprender el significado del libro que lees y no insistas en explicar cada palabra u oración.

Extremadamente: excesivo. 〔6〕Comprensión: se refiere a comprender el significado del libro.

(7) Sexo: naturaleza humana. (8) Aficiones: aficiones, gustos.

(9) Familiares cercanos: familiares y amigos. Queridos familiares.

Viejo, aquí se refiere a viejos conocidos, viejos amigos, viejos amigos. (10) Esto: se refiere a lo mencionado anteriormente: "El sexo es adicto al alcohol, la familia es pobre y no se puede obtener con frecuencia".

(11) o: a veces. (12) Colocar vino: Preparar vino.

(13) Zhaozhi: Invítalo. (14) Bebe todo el tiempo: Ve y bebe y bebe al máximo.

Hacer, ir, ir, ir. Noir significa beber; terminar significa terminar de beber.

〔15〕Estarás borracho en el primer período: espero que estés borracho. Expectativa, expectativa, esperanza.

(16) Dado que [17] no ha escatimado esfuerzos para irse o quedarse: significa que el Sr. Wu Liu tiene una actitud sencilla, bebe cuando viene y se va después de beber.

No, no.

Zeng, usado antes del "no" para fortalecer expectativas negativas. Tacaños, reacios a darse por vencidos.

Quedarse significa irse o irse. [18] Bloqueo de anillo (dǔ) Xiao Ran: La sencilla sala de estar estaba vacía.

El bloqueo del anillo, rodeado por paredes de tierra, describe la sala de estar como simple y tosca. Xiao Ran: Parece desolado y vacío.

〔19〕Nudo corto marrón (hè): abrigo corto de tela tosca con parches. Chaqueta corta de color marrón, confeccionada en arpillera.

Los nudos se refieren a agujeros y parches en la ropa. (20) Yan (yàn): mirando la paz y la alegría.

Yan, tranquilo, cómodo. Por ejemplo, la terminación del adjetivo equivale a "corrió".

(21) Tan (dān) a menudo vacío: describe la pobreza y la dificultad para comer lo suficiente. Tao, un recipiente redondo de bambú utilizado para servir arroz en la antigüedad.

Cucharón, utensilio para beber. A menudo vacío, a menudo vacío.

[22] Autoentretenimiento: entretenerse. (23) Olvídate: No te lo tomes en serio, olvídalo.

(24) Fin de la vida: Vive tu vida por ti mismo. El fin, el fin, el fin.

Traducción: El Sr. Wu Liu no sabe de dónde es ni su nombre. Como hay cinco sauces al lado de la casa, los usé como mi número.

Es callado, rara vez habla y no codicia la gloria ni las riquezas. Le gusta leer, pero no presta demasiada atención a las palabras. Cada vez que entiende el significado del libro, se pone tan feliz que incluso se olvida de comer.

Tiene un carácter alcohólico. Su familia es pobre y muchas veces se queda sin vino. Sus viejos y cercanos amigos conocían su situación y, a veces, le servían vino para beber.

Beberá todo lo que pueda en cuanto llegue, con la esperanza de emborracharse. Vete a casa cuando estés borracho, no presumas, solo vete como dices.

La sencilla sala de estar estaba desierta y no podía bloquear el viento y el sol. Había muchas manchas en la chaqueta de tela tosca y la cesta de arroz y el cucharón a menudo estaban vacíos, pero él mantuvo la calma.

A menudo escribo artículos para pasar el tiempo y mis artículos también revelan un poco sobre mis intereses. Nunca le importan las ganancias y las pérdidas, y pasa su vida así.

Alabanza: La esposa de Qian Lou dijo una vez: "No os preocupéis por la pobreza y la humildad, y no os obsesionéis con la riqueza". ¿Es esta una pareja muy educada (chóu)? Sostiene una copa de vino y compone poemas para disfrutar de su ambición.

¿Gente sin clan Huai? ¿Quiénes son la gente de Ge Tianshi? (25) Me gusta: Los antiguos lo utilizaban a menudo al final de los artículos biográficos para expresar el comentario del biógrafo sobre la biografía. [26] Qian Lou: Originario de Lu en el período de primavera y otoño, no tenía intención de convertirse en funcionario y renunció a los nombramientos de los príncipes muchas veces.

Después de su muerte, Zeng Zi fue a presentar sus respetos. La esposa de Qian Lou elogió a Qian Lou por “tomar el sabor ligero del mundo, establecerse en la posición humilde del mundo, no preocuparse por la pobreza y la pobreza. humildad, sin preocuparse por la riqueza Buscando benevolencia y Para ganar benevolencia, busca la justicia y gana la justicia 〔27〕 Qi Qi: Una mirada preocupada. 〔28〕Ji Ji: Me siento ansioso.

(30) Extremo: especulación. 〔29〕 Ji Yan: Investiga lo que dijo.

(31) Por la presente: El pronombre, this, se refiere al Sr. Wu Liu. (32) Ruoren: Esa persona se refiere a Qian Lou.

(33) 俦: Clase. (34) Sostener una copa de vino: Sostener una copa de vino en la boca se refiere a beber.

Copa de vino (35) para disfrutar de las propias ambiciones: para alegrar las emociones. Le, haz... feliz.

Ambición, intención, ambición. Traducción: Zan dijo: "La esposa de Qian Lou dijo una vez: 'A él no le preocupa la pobreza y la inferioridad, y no le interesa enriquecerse y convertirse en funcionario.

'Según esta declaración, debería hacerlo'. ser uno de los humanos del Sr. Wu Liu? 2. Traducción y análisis del texto completo de la "Biografía del Sr. Wuliu" en el segundo volumen del artículo de octavo grado: La traducción original de la "Biografía del Sr. Wuliu" es: No lo sé. Quién es el señor, y no sé su apellido, hay cinco sauces al lado de la casa, porque creo que es callado y habla poco. Es bueno leyendo y no busca una comprensión profunda. , felizmente se olvida de comer.

Es adicto al alcohol y su familia es pobre y no puede conseguirlo con frecuencia.

Si sabes esto por alguien cercano a ti, puedes comprar un poco de vino y beberlo. Si lo bebes todo, definitivamente te emborracharás.

Después de estar borracho y retirarme, no dudé en irme o quedarme. El anillo está bloqueado por el viento y el sol, y el viento y el sol no están bloqueados, el corto marrón (hè) se usa a través del nudo, y la canasta (dān) y la calabaza se vacían repetidamente, y es como; a yàn (yàn).

Escribe a menudo artículos para divertirse y expresar sus ambiciones. Olvídate de ganancias y pérdidas y termina haciendo esto.

Alabanza: La esposa de Qian Lou dijo una vez: "No me preocupan la pobreza y la humildad, y no estoy obsesionada con la riqueza". ¿Son sus palabras como una pareja (chóu)? Escribió poemas en su nombre para expresar su ambición.

¿Gente sin clan Huai? ¿Quiénes son la gente de Ge Tianshi? Traducción: El Sr. Wu Liu no sabe de dónde es, ni su nombre ni el tamaño de fuente. Debido a que hay cinco sauces al lado de la casa, recibió su nombre.

Es pausado y tranquilo, rara vez habla y no codicia la gloria ni las riquezas. Le gusta leer y solo quiere entender el significado general del libro sin profundizar demasiado en explicar cada palabra. Cada vez que comprende el significado del libro, se pone tan feliz que se olvida de comer.

Le gusta especialmente beber. Su familia es pobre y muchas veces no tiene vino para beber. Familiares y amigos conocían su situación y en ocasiones organizaban banquetes para invitarlo a tomar algo.

Siempre que bebas, debes beber tanto como puedas y esperar emborracharte. Bebe cuando vengas y vete cuando termines.

La sencilla sala de estar estaba vacía y no podía bloquear el fuerte viento y el sol abrasador. Hay muchas manchas en la chaqueta de tela tosca y es difícil comer normalmente, pero siempre se ve tranquilo y sereno.

A menudo me entretengo escribiendo artículos que muestran ligeramente mis intereses. No te preocupes por las ganancias y las pérdidas, y vive tu vida de esta manera.

Zan dijo: "La esposa de Qian Lou dijo una vez: 'No te preocupes por la pobreza y el bajo estatus, y no estés interesado en hacerte rico y convertirte en funcionario.' ¿El Sr. Wu Liu? Por un lado, bebiendo mientras componía poemas, sintiéndose extremadamente feliz por sus propias aspiraciones.

¿Es esta la gente de la antigüedad cuando no había una familia Huai o la gente bajo el gobierno? de la antigua familia Ge Tian? Autor: Tao Yuanming (alrededor de 365) -427), también conocido como Qian, con el nombre de cortesía Yuanliang y Yuanming. Fue nombrado Sr. Wuliu en sus últimos años y recibió el título póstumo de Jingjie. sus familiares y amigos después de su muerte.

Originario de Chaisang, Xunyang (ahora ciudad de Jiujiang), un poeta, poeta y ensayista de la dinastía Jin Oriental nació en un funcionario en decadencia. familia.

Su bisabuelo Tao Kan fue el padre fundador de la dinastía Jin del Este. Tuvo destacados logros militares y fue el comandante en jefe de los ocho estados de Jing, el gobernador de Jiang. Prefectura de Er y el título de duque de Changsha. Su abuelo Tao Mao y su padre Tao Yi fueron gobernadores cuando eran jóvenes, su familia decayó a la edad de ocho años y su madre murió de una enfermedad. Tenía doce años y vivía con su madre y su hermana.

Huérfano y viudo, Meng Jia vivía principalmente en la casa de su abuelo materno, Meng Jia, quien fue una figura famosa en su época.

Si te gusta beber demasiado, no te confundirás si tienes demasiado; en cuanto a olvidar y enorgullecerte, actuarás como si no hubiera nadie más. "("La biografía de Shi Mengfujun, el general de la antigua dinastía Jin Zhengxi") Yuanming "muchas personas imitan a sus antepasados ​​cuando se comportan en el mundo". "

(Idioma Daqinli) En el futuro, su personalidad y sus logros son heredados de su abuelo. Su abuelo tenía una gran colección de libros en casa, lo que le proporcionó las condiciones para leer libros antiguos y comprender Entre los eruditos, "Durante las dos dinastías Jin, cuando Zhuang y Lao depusieron a los Seis Clásicos como su secta, no sólo estudió a Laozi y Zhuangzi como eruditos-burócratas ordinarios, sino que también estudió los Seis Clásicos confucianos, la literatura, la historia, la mitología, etc.

La influencia de las corrientes ideológicas de la época y de su entorno familiar le hicieron aceptar dos ideas diferentes: el confucianismo y el taoísmo, y cultivó a la vez "una fuerte ambición de viajar por el mundo" y una "vida por la naturaleza". amar las montañas y las montañas ". Tao Yuanming rara vez tenía la ambición de "volar por el mundo con una ambición feroz y pensar en lugares distantes" ("Poemas varios"). En el año decimoctavo de Taiyuan (393) del emperador Xiaowu, Tenía el deseo de "ayudar a la gente común". Ren Jiangzhou ofreció vino.

En ese momento, el sistema de clan era muy estricto. Nació en una familia común y los demás lo despreciaban. ("La biografía de Tao Qian, Libro de Jin") Después de que renunció y regresó a casa, el estado lo llamó nuevamente para ser el secretario jefe, pero él también se negó.

En el cuarto año del reinado del emperador An en Long'an (400), fue a Jingzhou y se unió a Huanxuanmen como subordinado.

En ese momento, Huanxuan controlaba los tramos medio y superior del río Yangtze, esperando la oportunidad de usurpar el poder de la dinastía Jin del Este. Por supuesto, no estaba dispuesto a unirse a Huanxuan y convertirse en el confidente de este hombre ambicioso.

Escribió en su poema: "¿Cómo puedo irme de aquí e ir tan lejos como West Jing?" ("Xin Chou se fue de licencia en el séptimo mes del año y regresó a Jiangling por una noche". viaje a Tukou"), que mostró pesar por el funcionario Huanxuan.

"¿Cómo puedo ahogarme en comida después de viajar durante mucho tiempo enamorado?" ("Dos poemas de la ciudad capital aún bloqueando el viento de Guilin en el quinto mes del año de Gengzi") Expresa un mensaje sobre la vida oficial que depende de la gente. Un suspiro profundo. En el invierno del quinto año de Long'an, renunció y regresó a casa debido a la muerte de su madre.

En el primer mes del primer año de Yuanxing (402), Huanxuan reunió sus tropas para enfrentarse a la corte imperial, invadió Jiankang y se hizo con el poder militar y político de la dinastía Jin del Este. En el segundo año de Yuanxing, Huan Xuan usurpó públicamente el trono en Jiankang, cambió el país a Chu y encarceló al emperador An en Xunyang.

Trabajó duro en su ciudad natal y financió su propio negocio. Cerró su puerta y cantó en voz alta: "Vivo bajo los Hengmen y estoy aislado del mundo. Nadie lo sabe, y los Jing Fei. siempre está cerrado durante el día."

"Significa que despidió al proclamado emperador de Huan Xuan. En el tercer año de Yuanxing, Liu Yu, general Wu del ejército de Jianjun y gobernador de Xiapi, unió fuerzas con Liu Yi, He Wuji y otros funcionarios para reunir tropas desde Jingkou (ahora Zhenjiang, Jiangsu) para atacar Huan y hacer ping a la rebelión. .

Huan Xuan fue derrotado y se dirigió hacia el oeste, llevando al emperador An, que estaba encarcelado en Xunyang, a Jiangling. Dejó su casa y se unió al ejército bajo el mando de Liu Yumu.

(Se dice que Tao Yuanming se unió a Liu Yu después de capturar a Jiankang). Cuando Liu Yu dirigió a sus tropas para atacar a Huan Xuan, imitó la historia de Tian Chou, que era leal a la dinastía Han del Este y viajó disfrazado. Se disfrazó y viajó en privado. Se aventuró a Jiankang y contó la historia del secuestro de Huan Xuan. del emperador An a Jiangling. Informó a Liu Yu y completó su misión. Voluntad de luchar contra el usurpador.

Estaba tan feliz que escribió un poema para aclarar su ambición: "Soy un desconocido en mis cuarenta, y no tengo miedo de esto. Tengo un coche famoso y tengo un caballo famoso. Aunque está a miles de kilómetros de distancia, ¡quién no se atreve a venir!" ("Rongmu") Capítulo 4) Después de que Liu Yu ingresó a Jiankang, su estilo de trabajo también fue bastante extraordinario. La política de la dinastía Jin del Este había estado plagada de un fenómeno de corrupción duradero e irreversible.

Después de que Liu Yu "diera el ejemplo a los demás" (liderando con el ejemplo) y rectificara la situación con Weiban (dando una majestuosa prohibición por adelantado), "todos los funcionarios dentro y fuera se dedicaron solemnemente a sus deberes, y se cambiaron las costumbres." Su carácter, talentos y logros son bastante similares a los de Tao Kan, y una vez tuvo una buena impresión de él.

Sin embargo, poco después de entrar en escena, Liu Yu mató a toda la familia de Diao Kui, que había contribuido a la cruzada contra Huan Xuan, y al inocente Wang Yu y su hijo, con el fin de eliminar a los disidentes. Y basándose en sentimientos personales, mató a los confidentes de Huan Xuan, a quienes todos pensaban que deberían ser asesinados.

Incorporó uno por uno los paisajes naturales y culturales asombrosos y sin precedentes en sus poemas. Siempre tuvo un fuerte espíritu de injusticia y la desolación de los héroes que no tenían lugar para jugar en su corazón. A veces se ríe, a veces como un torrente de montaña que atraviesa el cañón, haciendo un sonido atronador, a veces como capullos primaverales abriéndose paso en el suelo, llenos de vigorosa vitalidad. A veces sus poemas son tan tristes como el llanto de una viuda en medio de la noche. Y a veces como la carrera de un viajero retro, Han Qicheng estaba tan indefenso. Aunque el estilo de sus poemas es a veces despreciable, es ingenioso, magnífico y sobrehumano. Es difícil compararlo con el tipo de poemas vulgares que hacen las mujeres israelíes. Xu Wen es bueno escribiendo. Wen Zhidao tiene verdadero conocimiento y perspicacia, y sus artículos son tranquilos y rigurosos. No reprime su talento y creatividad para apegarse a las convenciones, ni se entrega a discusiones desenfrenadas que dañen a los rigurosos. El razonamiento de sus artículos es cierto que Han Yu, Zeng Gong, era un escritor de primera clase. Xu Wenchang tenía intereses elegantes y no estaba en sintonía con las costumbres actuales. Criticó airadamente a todos los llamados líderes literarios en ese momento. Por lo tanto, nadie respetó sus escritos y su fama se limitó a su ciudad natal de Zhejiang. ¡Es realmente triste! A Wen Chang le gusta la caligrafía. Su pluma es tan desenfrenada como sus poemas. En el estilo vigoroso y heroico, hay una postura encantadora en el papel. El llamado envejecimiento de la belleza tiene otro encanto, que puede usarse para describir el estilo de Wen Chang. Caligrafía Con los restos de su formación en poesía, prosa y caligrafía, incursionó en pinturas de flores y pájaros, todas ellas elegantes y sentimentales. Más tarde, Wen Chang fue encarcelado y condenado a muerte porque era sospechoso de matar accidentalmente. Su madrastra, Zhang Yuanbian Taishi, hizo todo lo posible para rescatarlo. Justo antes de salir de prisión, Xu Wenchang se volvió cada vez más resentido con el mundo, por lo que deliberadamente actuó de manera más salvaje. Las celebridades vinieron a visitarlo, él a menudo se negó a verlos. A menudo llevaba dinero al hotel y llamaba a los sirvientes. Li bebió con él. Una vez se golpeó la cabeza con un hacha, la sangre le corría por toda la cara y el cráneo. Estaba roto. Cuando lo frotó con las manos, los huesos rotos hicieron un crujido. También usó un punzón afilado para clavarse en sus oídos a más de una pulgada de profundidad, pero no murió. Se volvió cada vez más extraño en sus últimos años. No había grabados de los poemas y los poemas recopilados estaban escondidos en casa. El mismo año que tomé el examen imperial como funcionario en Zhejiang, les encargué que copiaran los poemas largos. Wen, hasta el momento no disponible. 4. "La biografía del Sr. Wu Liu" en chino clásico

[Editar este párrafo] Texto original No sé quién es el Sr. Wu, ni su apellido.

Hay cinco sauces al lado de la casa, así que pensé que se llamaban Yan. Cállate y habla poco, y no busques la gloria y el provecho.

Una persona a la que le gusta leer no pide una explicación detallada; cada vez que entiende algo, felizmente se olvida de comer. Es adicto al alcohol, su familia es pobre y no puede consumirlo con frecuencia.

Lo sé por alguien que me conoce, o podría comprarlo mientras bebo vino. Si bebes todo el tiempo, te emborracharás en el futuro; si te emborrachas y te retiras, no dudarás en irte o quedarte;

Los alrededores bloquean a Xiao Ran y no pueden bloquear el viento y el sol. El nudo corto de color marrón está desgastado y la canasta (dān) suele estar vacía.

Yan (yàn) es así. A menudo escribe artículos para divertirse y expresar sus ambiciones.

Olvida las ganancias y pérdidas, y suicidate. Zan dijo: La esposa de Qian Lou dijo una vez: "No me preocupan la pobreza y la humildad, y no estoy obsesionada con la riqueza".

¿Es esta una pareja muy educada (chóu)? Sostiene una copa de vino y compone poemas para disfrutar de su ambición. ¿Gente sin el clan Huai? ¿Quiénes son la gente de Ge Tianshi? Traducción: El Sr. Wu Liu no sabe de dónde es ni su nombre.

Como hay cinco sauces al lado de la casa, los usé como mi número. Es callado, rara vez habla y no codicia la gloria ni la riqueza.

Le gusta leer, pero no presta demasiada atención a las palabras. Cada vez que entiende el significado del libro, se pone tan feliz que se olvida de comer. Tiene un carácter alcohólico, su familia es pobre y a menudo se queda sin vino.

Sus viejos amigos conocían su situación, y en ocasiones ponía vino en la mesa y le pedía de beber. Beberá todo lo que pueda tan pronto como llegue, con la esperanza de emborracharse.

Vete a casa cuando estés borracho, no finjas, simplemente vete. La sencilla sala de estar estaba desierta y no podía bloquear el viento ni el sol.

Había muchas manchas en la chaqueta de tela tosca y la cesta de arroz y el cucharón a menudo estaban vacíos, pero él mantuvo la calma. A menudo escribo artículos para pasar el tiempo y mis artículos también revelan un poco sobre mis intereses.

Nunca le importan las ganancias y pérdidas, y pasa su vida así.

Zan dijo: "La esposa de Qian Lou dijo una vez: 'No le preocupa la pobreza y la inferioridad, y no le interesa enriquecerse y servir como funcionario.

"A partir de esto, parece que debería hacerlo'. ¿Ser una persona como el Sr. Wu Liu? Estaba bebiendo y recitando poemas, sintiéndose extremadamente feliz por su ambición. Probablemente era un plebeyo durante la era Wuhuai, o un plebeyo bajo el gobierno del clan Getian. 5. Traducción y análisis del texto completo de "La biografía del Sr. Wuliu" en el segundo volumen del texto chino clásico de octavo grado

La traducción original de "La biografía del Sr. Wuliu": Sr. I No sé quién es y no sé su apellido. Hay un árbol Wuliu al lado de su casa, porque pensé que era el número.

Cállate y habla poco, y no busques gloria y provecho. Si lees bien (hào), no pides una comprensión profunda; cuando tienes una comprensión, felizmente te olvidas de comer.

Es adicto al vino y no puede consumirlo a menudo si su familia es pobre. Si sabes esto por alguien cercano a ti, puedes comprar un poco de vino y beberlo. Si lo bebes todo de una vez, definitivamente te emborracharás.

Después de estar borracho y retirarme, no dudé en irme o quedarme. El anillo está bloqueado por el viento y el sol, y el viento y el sol no están bloqueados, el corto marrón (hè) se usa a través del nudo, y la canasta (dān) y la calabaza se vacían repetidamente, y es como; a yàn (yàn).

Escribe a menudo artículos para divertirse y expresar sus ambiciones. Olvídate de ganancias y pérdidas y termina haciendo esto.

Alabanza: la esposa de Qian Lou dijo una vez: "No me importan la pobreza y la humildad, y no me importa la riqueza". ¿Son sus palabras como una pareja (chóu)? Escribió poemas en su nombre para expresar su ambición.

¿Gente sin clan Huai? ¿Quiénes son la gente de Ge Tianshi? Traducción: El Sr. Wu Liu no sabe de dónde es, ni su nombre ni el tamaño de fuente. Debido a que hay cinco sauces al lado de la casa, recibió este nombre.

Es pausado y tranquilo, rara vez habla y no codicia la gloria ni las riquezas. Le gusta leer y solo quiere entender el significado general del libro sin profundizar demasiado en explicar cada palabra. Cada vez que entiende el significado del libro, se pone tan feliz que se olvida de comer.

Le gusta especialmente beber. Su familia es pobre y muchas veces no tiene vino para beber. Familiares y amigos conocían su situación y en ocasiones organizaban banquetes para invitarlo a tomar algo.

Siempre que bebas, debes beber tanto como puedas y esperar emborracharte. Bebe cuando vengas y vete cuando termines.

La sencilla sala de estar estaba vacía y no podía bloquear el fuerte viento y el sol abrasador. Hay muchas manchas en la chaqueta de tela tosca y es difícil comer normalmente, pero siempre se ve tranquilo y sereno.

A menudo me entretengo escribiendo artículos que muestran ligeramente mis intereses. No te preocupes por las ganancias y las pérdidas, y vive tu vida de esta manera.

Zan dijo: "La esposa de Qian Lou dijo una vez: 'No te preocupes por la pobreza y el bajo estatus, y no estés interesado en hacerte rico y convertirte en funcionario.' ¿El Sr. Wu Liu? Por un lado, bebe mientras compone poemas, sintiéndose extremadamente feliz por su ambición.

¿Es esta la gente en la antigüedad cuando no había una familia Huai o la gente bajo el gobierno de la dinastía Huai? ¿Antigua familia Ge Tian? Autor: Tao Yuanming (alrededor de 365) -427), también conocido como Qian, con el nombre de cortesía Yuanliang y Yuanming. Fue nombrado Sr. Wuliu en sus últimos años y sus parientes le dieron el título póstumo de Jingjie. y amigos después de su muerte.

Originario de Chaisang, Xunyang (ahora ciudad de Jiujiang), un poeta, poeta y ensayista de la dinastía Jin Oriental nació en una familia oficial en decadencia.

Su bisabuelo Tao Kan fue el padre fundador de la dinastía Jin del Este. Tuvo destacados logros militares y fue el comandante en jefe de los ocho estados de Jing, el gobernador de Jiang Erzhou. y se le concedió el título de duque de Changsha. Su abuelo Tao Mao y su padre Tao Yi fueron gobernadores cuando eran jóvenes, su familia decayó a la edad de ocho años y su madre murió de una enfermedad a la edad. de doce años vivían con su madre y su hermana.

Huérfano y viudo, Meng Jia vivía principalmente en la casa de su abuelo materno, Meng Jia, quien fue una figura famosa en su época.

Si te gusta beber demasiado, no te confundirás si tienes demasiado; en cuanto a olvidar y enorgullecerte, actuarás como si no hubiera nadie más. "("La biografía de Shi Mengfu Jun, el general de la antigua dinastía Jin Zhengxi") Yuanming "logró vivir con su corazón, muchos de los cuales imitaron a sus antepasados". ”

(Capture el idioma Qinli) En el futuro, su personalidad y cultivo serán muy parecidos a los de su abuelo.

Su abuelo tenía una gran colección de libros en casa, lo que le proporcionó las condiciones para leer libros antiguos y comprender la historia. En la dinastía Jin, cuando los eruditos consideraban a "Zhuang" y "Lao" como sus sectas y depusieron a los "Seis Clásicos". No sólo estudió "Laozi" como los eruditos-burócratas ordinarios "Zhuangzi", sino que también estudió los "Seis clásicos" confucianos y los "libros exóticos" como literatura, historia y mitología.

Influenciado por las corrientes ideológicas de la época y de su entorno familiar, aceptó dos ideas diferentes: el confucianismo y el taoísmo, y cultivó dos aspiraciones distintas: "una fuerte ambición de viajar por el mundo" y "un amor". por montañas y colinas". Tao Yuanming rara vez tenía la ambición de "volar por el mundo con sus feroces ambiciones y pensar en lugares distantes" ("Poemas varios"). En el año dieciocho de Taiyuan (393), el emperador Xiaowu, con el deseo de "ayudar a los". gente común", se desempeñó como Jiangzhou Jijiu.

En aquella época, el sistema de clanes era estricto. Nació en un pueblo común, era despreciado por los demás y se sentía indigno de su puesto oficial. Renunció y regresó a casa después de unos días. La biografía de Tao Qian, Libro de Jin") Después de que renunció y regresó a casa, el estado nuevamente fue llamado para ser el funcionario principal, pero se negó.

En el cuarto año del reinado del emperador An ( 400), fue a Jingzhou y trabajó bajo las órdenes de Huanxuanmen como subordinado. En ese momento, Huanxuan controlaba los tramos medio y superior del río Yangtze, esperando la oportunidad de usurpar el poder de la dinastía Jin del Este, pero ciertamente se negó. para unirse a las filas de Huan Xuan y convertirse en el confidente de este hombre ambicioso.

Escribió en su poema: "¿Cómo puedo dejar este lugar e ir al lejano West Jing?". "("Xin Chou se fue de licencia en el séptimo mes del año y regresó a Jiangling en un viaje nocturno a Tukou") Hay una sensación de remordimiento por el funcionario Huanxuan.

"¿Cómo puedo estar? ¿Ahogado en el amor después de un largo viaje de amor? " ("Dos poemas de la capital en el quinto mes del año de Gengzi") expresó un profundo suspiro por la vida oficial de depender de los demás. En el invierno del quinto año de Long'an, renunció y regresó a casa debido hasta la muerte de su madre.

En el primer mes del primer año de Yuanxing (402), Huanxuan reunió sus tropas para enfrentarse a la corte imperial, invadió Jiankang y se hizo con el poder militar y político del país. Dinastía Jin del Este. En el segundo año de Yuanxing, Huanxuan usurpó públicamente el trono en Jiankang y cambió el país. Por el bien de Chu, el emperador An fue encarcelado en Xunyang.

Trabajó duro en su ciudad natal y. financió su propio negocio. Nadie sabe que el Jing Fei siempre está cerrado durante el día.

"Expresó su desdén por el hecho de que Huan Xuan se proclamara emperador. En el tercer año de Yuanxing, Liu Yu, general Wu del ejército de Jianjun y prefecto de Xiapi, junto con Liu Yi, He Wuji y otros funcionarios , partió de Jingkou (hoy Jingkou) Zhenjiang, Jiangsu) reunió tropas para luchar contra Huan

Huan Xuan fue derrotado y se dirigió al oeste, llevando al emperador An, que estaba encarcelado en Xunyang, a Jiangling. el ejército bajo Liu Yumu

(Se dice que Tao Yuanming se unió a Liu Yu después de capturar Jiankang) Cuando Liu Yu dirigió sus tropas para atacar Huan Xuan, imitó la historia de Tian Chou, quien era leal a. La dinastía Han del Este y viajó disfrazado le contó a Liu Yu toda la historia de cómo Huan Xuan llevó al emperador An a Jiangling y se dio cuenta de su deseo de apaciguar al usurpador.

Estaba muy feliz y escribió un poema. para expresar su ambición: "Cuarenta años de oscuridad. Esto no es suficiente para tener miedo, tengo un auto famoso con grasa y tengo una póliza famosa con Ji. Aunque está a miles de kilómetros de distancia, ¡quién no se atreve a llegar hasta allí! " (Capítulo 4 de "Rongmu") Después de que Liu Yu ingresó a Jiankang, su estilo también fue bastante extraordinario. La política de la dinastía Jin del Este había estado sufriendo durante mucho tiempo el fenómeno de corrupción de larga data de "cientos de departamentos desperdiciados y flojos".

Después de que Liu Yu "diera el ejemplo a los demás" (liderando con el propio ejemplo) y la rectificación imponiendo prohibiciones por adelantado, "todos los funcionarios, tanto dentro como fuera, se dedicaron solemnemente a sus deberes, y su carácter, talentos y costumbres cambiaron inmediatamente". Sus logros fueron bastante similares a los de Tao Kan, y una vez tuvo una buena impresión de él.

Sin embargo, poco después de que entró en escena, vio que Liu Yu mató a la familia de Diao Kui y a Wu Xun, quienes habían contribuido a la cruzada contra Huan Xuan Wang Yu y su hijo, y basándose en sus sentimientos personales, mató al confidente de Huan Xuan, a quien todos pensaban que debería ser asesinado.