Recursos de fotografía Baidu Cloud
Video de: Youku
Entrevista exclusiva a la chica que besó a MJ en el Concierto Danger en Argentina (completo traducción de texto);
p>
Esta es Lusiana López, una chica de 16 años que besó a MJ durante un concierto de Danger en 1993 en Buenos Aires, Argentina. Posteriormente concedió una entrevista exclusiva a un reportero de televisión. Este espectáculo fue filmado unos días después del concierto. El siguiente es el texto completo de la entrevista que traduje:
Reportero: ¿Por qué hiciste eso?
Niña: No sé qué decir. . . Cuando amas a alguien profundamente. . . Simplemente sucede de forma natural. . .
Reportero: ¿Fuiste seleccionado al azar? ¿Quién más lo recomendó?
Chica: No debe haber sido arreglado con antelación. Mi novia y yo estábamos parados en la primera fila del lado derecho. Le preguntamos a un miembro del equipo de Michael: ¿Podemos bailar en el escenario? Dijo que hablaríamos de ello entonces. De esta forma, cuando lo veamos, solo nos queda esperar y ver si será recogido. Más tarde vi al miembro del personal acercándose y hablando con una joven. dijo, señalando en mi dirección. Entonces la señora se acercó y me preguntó mi nombre, mi edad y si quería bailar en el escenario. No puedo creer que esto sea verdad. Me pidió que fuera con ella y me dijera qué hacer.
Reportero: ¿Qué instrucciones específicas le dio? ¿Qué debes hacer en ese momento?
Chica: Nada especial. Ella simplemente me dijo que podía abrazarlo cuando subiera al escenario y que si tenía algo que decir, podía decirle lo que quería decir.
Reportero: Entonces te dieron la oportunidad de acercarte a él.
Niña: Sí, así es.
Reportero: ¿Cuántos años tienes?
Niña: Dieciséis.
Reportero: ¿Dónde vives?
Chica: Belgrano
Reportera: ¿Cómo reaccionaron tus compañeras ante esto? Supongo que deben estar celosos.
Niña: Están todos locos. Tan pronto como llegué a la escuela, me dijeron: "Lully, no lo podemos creer". "¿Cómo hiciste eso?". ! "En resumen, a todos les parece increíble.
Reportero: Quizás tus padres tampoco lo crean. Nadie lo creerá, ¿verdad?
Niña: Sí, pueden. Tampoco lo creo.
Reportero: ¿Has seguido a MJ durante mucho tiempo?
Chica: Sí, siempre me ha gustado MJ desde hace mucho tiempo, pero lo vi en Viernes (el día del concierto). (Mirando el video tomado en ese momento) Sentí que me estaba volviendo loco
Reportero: Echemos un vistazo al metraje
< p. >Chica: Enamorándonos el viernes...Reportero (reproduciendo el video tomado en ese momento): Esto es cuando Michael y su fotógrafo estaban filmando junto a ti. Saltaste sobre Michael y lo abrazaste. , y nunca lo soltaste. Y en ese momento, no solo escuchamos sino que también vimos a Michael reír en la pantalla grande, ¿no? No pude ver nada.
¿Quieres decir que todos estaban confundidos?
Niña: En realidad, me di vuelta y le pregunté a mi compañero: “¿Dime qué hice en ese momento? Porque yo no recuerdo nada”, todos se rieron. Ni siquiera lo miré a la cara con atención.
Reportero: Levantó el micrófono frente a usted. Le dijiste: “Yo. Te amo”. Lo escuché. Estuve allí ese día.
Niña: Sí, otros también están comprando "Te amo" en el templo Mengjiaoqiao...
Reportero: Jaja... Entonces no pudo cantar porque bloqueaste el micrófono y te acercaste a besarlo.
Reportero: Dime, ¿cómo se ve de cerca? ?
Chica: Está usando maquillaje, pero es normal. Sin embargo, no lo vi claramente en ese momento.
En realidad tenía muchas ganas de verlo bien, pero no pude porque seguía deambulando. . .
Reportero: ¿Usa perfume? ¿No es así?
Niña: Sí, (su perfume) huele muy bien.
Reportero: Está bien. Luli, felicidades por hacer realidad tu sueño.
Chica: El otro sábado (el segundo día del concierto), ¡realmente soñé con estar con él!
Reportero: Después de lo que pasó, ¿aún pudiste dormir esa noche?
Niña: No, no dormí en toda la noche del viernes.
Reportero: ¿Aún en shock? !
Niña: Por supuesto.
Reportero: Gracias, Luli.
Niña: Gracias.
Gracias al Sr. Su Su Papelería por proporcionar el vídeo y la traducción...[Rose][Love][Rainbow]