Texto original de Jingyanggang
Song Wu entró. Tienda y se sentó. Dejó el silbato a un lado y gritó: "Maestro, traiga el vino rápido". ¡Vi que el comerciante tomó tres tazones, un par de palillos y un plato! Maestro, traiga algo de comer cuando esté satisfecho. "El dueño dijo: "Sólo carne cocida. Song Wu dijo: "Está bien, pierde dos o tres libras". "El dueño cortó dos kilogramos de carne cocida, la puso en un plato grande, la puso frente a Song Wu y tamizó un cuenco de vino. Song Wu tomó un sorbo y dijo: "¡Buen vino! "El comerciante tamizó otro cuenco.
Después de tres cuencos de vino, el comerciante nunca volvió a tamizar el vino. Song Wu golpeó la mesa y gritó: "Tendero, ¿por qué no vienes y tamizar el vino? ”
El dueño de la tienda dijo: “Señor, si quiere carne, tráigala”. ”
Song Wu dijo: “Tomemos un poco más de vino y más carne”. "
El comerciante dijo: "Agregaré carne, pero no vino. "
Song Wudao: "¡Esto es extraño! ¿Por qué no me vendes vino? "
El comerciante dijo: "Señor, mire la bandera frente a mi puerta que dice claramente 'Tres tazones no son suficientes para el correo'. ”
Song Wudao: “¿Qué es ‘tres tazones pero no suficientes’?” ”
El comerciante dijo: “Aunque mi vino es del pueblo, no puede igualar el sabor del vino añejo”. Cada vez que un cliente viene a mi tienda y come tres platos de comida, se emborracha y no puede ir a Qianshan. Por eso se llama “tres cuencos pero sin montaña”. En el pasado, los clientes dejaban de preguntar si sabían que sólo comerían tres tazones. "
Song Wu sonrió y dijo: "Entiendo. Me he comido tres tazones, ¿cómo no voy a emborracharme? "
El dueño de la tienda dijo: "Mi vino se llama 'Pour Bottle', también llamado 'Pour Out'. Cuando entré por primera vez, pensé que estaba delicioso, pero pronto me desmayé. Song Wu tomó algo de dinero de su mano y gritó: "¡No digas tonterías! ¡No te pagaré un salario! ¡Proyecta tres tazones más!". El dueño de la tienda no tuvo más remedio que examinar el vino para Song Wu nuevamente. Song Wu comió dieciocho tazones antes y después. Después de comer, salir con el silbato.
El comerciante salió corriendo y gritó: "¿Dónde está el oficial invitado?" Song Wu se detuvo y preguntó: "¿Qué puedo hacer? ¡Te daré mucho dinero para comprar bebidas!".
El comerciante gritó: "Lo digo con buenas intenciones. Vuelve y echa un vistazo a este anuncio oficial copiado".
Song Wu dijo: "¿Qué anuncio? El dueño de la tienda dijo: "¿Y ahora?" Hay un gran insecto de frente blanca colgado frente a Jingyanggang, se estaba haciendo tarde, lastimó a la gente y había matado a treinta o veinte transeúntes. Había una señal. en la intersección inferior de Gangsha, instruir a los invitados a cruzar Gangsha en parejas al mediodía y no cruzar Gangsha en otros momentos. Los invitados solteros deben estar acompañados por alguien para cruzar la frontera. ¿No es una pérdida de tiempo? ¿Por qué no pasas por mi casa y esperas a treinta o veinte personas y lo pasaremos mejor juntos? " p>
Song Wu se rió a carcajadas después de escuchar esto: " Soy del condado de Qinghe y he viajado menos de diez o veinte veces a Jingyanggang. ¿Cuándo escuché que había espadas? No me asustes diciendo esas cosas. Hay errores grandes, así que no tengo miedo. ”
El dueño de la tienda respondió enojado: “Quiero salvarte. Si no me crees, entra y lee el anuncio oficial”.
Song Wu dijo: “ Es verdad. Hay tigres, no tengo miedo. ¿Por qué no me dejas en casa para descansar? ¿Por qué no vienes a verme en medio de la noche y me preguntas por mi vida? : "Bueno, tú también. Malicia. Si no lo crees, ¡ve tú mismo!", Dijo, sacudiendo la cabeza y entrando a la tienda. Song Wu levantó su silbato y caminó hacia Jingyanggang. Después de caminar unas cuatro o cinco millas, llegué al pie de la montaña y vi un gran árbol. La corteza del tronco del árbol estaba despegada, era blanca y había dos líneas de palabras escritas en ella. Song Wu miró hacia arriba y vio que decía: "Recientemente, un gran insecto en Jingyanggang ha dañado a la gente, pero hay comerciantes que pasan, así que puedes unirte a una pandilla al mediodía. No vayas solo. Song Wu lo vio y sonrió". : " Este es un truco de la tienda para asustar a los tímidos de ir a su casa a descansar. "¡A qué tengo miedo!" Arrastra el silbato montaña arriba. Se hacía tarde a esa hora y un sol rojo bajaba lentamente de la montaña. Song Wu subió la ladera tambaleándose en estado de ebriedad. A menos de media milla de distancia, vi un templo de montaña en ruinas. Cuando caminé hacia el frente del templo, vi un cartel con el sello oficial. Song Wu no sabía que existía un tigre hasta que leyó sobre él. Song Wu pensó: "Date la vuelta y regresa al hotel.
Definitivamente harás que el dueño de la tienda se ría de ti. No eres un héroe. No hay vuelta atrás. Pensó un rato y dijo: "¿A qué tienes miedo?" Sube allí y mira qué pasa. "Mientras Song Wu caminaba, se levantó el sombrero de fieltro que llevaba en la espalda y se metió el silbato en la cintura. Mirando hacia atrás, vio que el sol rojo se estaba poniendo. Este es el clima en octubre. Los días son cortos y las noches largas. , por eso es fácil oscurecer. Song Wu se dijo a sí mismo. Dijo: “¿Dónde está la espada? La gente tiene miedo y no se atreve a subir a la montaña. ”
Song Wu caminó un rato y, cuando tuvo resaca, sintió mucho calor. Sosteniendo el silbato en una mano y la otra con el pecho abierto, tropezó por el bosque. Cuando llegó a un trozo de piedra azul brillante, Song Wu dejó a su centinela a un lado y se acostó a dormir. De repente, sopló un fuerte viento, después de que pasó la ráfaga de viento, un gran insecto de frente blanca saltó de detrás del árbol caótico. /p>
Después de que Song Wu lo vio, gritó: "¡Ay! "Date la vuelta desde la piedra azul, toma el silbato en tu mano y agachate hacia el lado de la piedra azul. El gran insecto tenía hambre y sed. Presionó sus dos patas delanteras en el suelo, miró hacia arriba y saltó hacia abajo. Desde el aire, Song Wu se sorprendió. El vino se convirtió en sudor frío. Ya era demasiado tarde, pero pronto, Song Wu vio la espada volar, brillando detrás de la espada. Cuando vio que no podía levantarla, la espada rugió. , sacudiendo la montaña durante mucho tiempo. Luego levantó la cola del tigre como una barra de hierro y la abrió de nuevo por un lado.
Resultó que la hoja estaba atrapando a la gente, pero era solo un. Salto, un levantamiento y un corte. Los tres no pudieron atraparlo. El gran insecto ya no pudo cortarlo después de que se le agotó la fuerza, regresó en círculo. Agitó el silbato con ambas manos y usó todas sus fuerzas para cortarlo en el aire. Escuchó un sonido y derribó una rama del árbol. El palo no pudo cortar la hoja, pero rápidamente golpeó el árbol. Rompiendo el silbato en dos pedazos, y solo la mitad quedó en la mano.
El gran insecto rugió, se sobresaltó, se dio la vuelta y saltó de nuevo y retrocedió diez pasos. La hoja simplemente puso sus dos patas delanteras frente a Song Wu. Song Wu arrojó la mitad del silbato a un lado, agarró la piel de la flor en la parte superior de la hoja y la presionó hacia abajo. La hoja quiso luchar, pero Song Wu lo intentó. ¡Hizo lo mejor que pudo para arreglarlo, para que no se soltara! Song Wu puso su pie en la cara de la hoja y pateó así, "No". Siguió raspando el barro debajo de él y levantó dos montones de barro amarillo, formando Un hoyo. El gran insecto hizo que Song Wu perdiera algo de fuerza en su mano izquierda. La piel de la flor en la parte superior liberó su mano derecha, levantó su puño del tamaño de un martillo e hizo todo lo posible para luchar. A veces, los ojos, la boca, la nariz y las orejas del gran insecto sangraban y no podía moverse en absoluto.
Song Wu se soltó y caminó debajo del árbol, y encontró un descuento. Palo centinela. Tenía miedo de que la espada no lo matara, así que lo golpeé nuevamente con el palo. Enojado, abandonó el palo centinela y pensó para sí mismo: "Arrastraré este insecto muerto montaña abajo. "Levantándolo con las manos en el charco de sangre, ¡no podía levantarlo! Resultó que Song Wu había agotado todas sus fuerzas y sus manos y pies estaban débiles.
Song Wu Regresó a la piedra azul, se sentó un rato y sintió Pensando: “Está oscureciendo. Si salta otra espada, ¿cómo lucharemos? "? Será mejor que baje de la montaña primero y regrese mañana por la mañana". Song Wu encontró un sombrero de fieltro al lado de la piedra, giró por el borde del bosque y bajó la montaña paso a paso.