Texto original de Jingyanggang
Song Wu caminó por la carretera durante varios días y llegó al condado de Yanggu, que estaba lejos de la sede del condado. Justo al mediodía, Song Wu caminaba hambriento y vio un hotel frente a él. Una bandera colgaba frente a la puerta, que decía: "Tres tazones no son suficientes".
Song Wu entró. Tienda y se sentó. Dejó el silbato a un lado y gritó: "Maestro, traiga el vino rápidamente". El dueño tomó tres tazones, un par de palillos y un plato de verduras cocidas, los colocó frente a Song Wu y los tamizó. un cuenco de vino. Song Wu tomó el cuenco y se lo bebió todo de un trago, gritando: "¡Este vino es realmente poderoso! Maestro, traiga algo de comer cuando esté lleno". El comerciante dijo: "Sólo carne cocida". Está bien, redúzcalo en dos o tres Jin". El comerciante cortó dos kilogramos de carne cocida, la puso en un plato grande, la colocó frente a Song Wu y tamizó un cuenco de vino. Song Wu tomó un sorbo y dijo: "¡Buen vino!". La tienda sacó otro cuenco. Solo tomé tres tazones de vino y la tienda nunca vino a filtrarlo. Song Wu golpeó la mesa y gritó: "Maestro, ¿por qué no viene y tamiza el vino?" El comerciante dijo: "Señor, si quiere un poco de carne, tráigalo". un poco más de carne". El comerciante dijo: "Se agregará carne, pero no vino". Song Wu dijo: "¡Esto es extraño! ¿Por qué no me vende vino?" El comerciante dijo: "Señor, usted "Veo que en la bandera frente a mi puerta dice claramente 'Tres tazones no son suficientes'". Song Wu dijo: "¿Qué significa que 'tres tazones no son suficientes'?" El comerciante dijo: "Aunque mi vino sí lo es". del pueblo, sabe tan bien como el vino añejo. Estoy borracho y no puedo ir a Qianshan. Por eso se llama "Tres tazones no son suficientes". Tenía tres tazones. "Entiendo", dijo. ¿Borracho? "El comerciante dijo: "Mi vino se llama 'Tou Ping' o 'Salir'. Estaba delicioso cuando entré por primera vez, pero me desmayé poco después". Wu le quitó algo de dinero y gritó: "¡Deja de decir tonterías! ¡No te pagaré un salario! ¡Proyecta tres tazones más!"
El dueño de la tienda no tuvo más remedio que filtrar vino para Song. Wu otra vez. Song Wu comió dieciocho tazones antes y después. Después de comer, salir con el silbato. El comerciante salió corriendo y gritó: "¿Dónde está el invitado?". Song Wu se detuvo y preguntó: "¿Qué puedo hacer? ¡Te daré mucho dinero para comprar bebidas!". El comerciante gritó: "Lo digo con buenas intenciones. ¡Vuelve!". y vea este documento oficial copiado Anuncio ". Song Wu dijo: "¿Qué anuncio?" El comerciante dijo: "Hay una espada de frente blanca colgando frente a Jingyanggang. Es tarde y ya está lastimando a treinta o veinte hombres adultos. ha ordenado que se capture a Orión en un tiempo limitado. Hay un letrero en la intersección inferior de Gangxia que indica a los invitados que crucen Gangsha en grupos al mediodía. Los invitados individuales deben estar acompañados por otros para cruzar la frontera. He cruzado la frontera. ¿No moriste en vano? ¿Por qué no descansas en mi casa? Mañana estaremos juntos, treinta o veinte, y todos viviremos mejor juntos. : "Soy del condado de Qinghe, soy Jingyang. El Sr. Gang caminó más de diez veces. ¿Cuándo escuché que había una espada? No me asusten con esas palabras. El dueño de la tienda dijo: "Si no me cree, entre y eche un vistazo". Vea el anuncio oficial. "Hay un tigre, no tengo miedo. ¿Por qué no vienes a mí en medio de la noche a pedirme por mi vida y a asustarme?" Dijo: "Lo digo bien, pero piensas que es malicioso si no crees. ¡Por favor ve tú mismo!" Dijo, sacudiendo la cabeza y entró en la tienda.
Song Wu levantó su silbato y caminó hacia Jingyanggang. Después de caminar unas cuatro o cinco millas, llegué al pie de la montaña y vi un gran árbol. La corteza del tronco del árbol estaba despegada, era blanca y había dos líneas de palabras escritas en ella. Song Wu miró hacia arriba y vio que decía: "Ha habido un gran error en Jingyanggang recientemente, pero había comerciantes en el pasado. Pueden formar grupos al mediodía y cruzar pandillas. Por favor, no cometan errores". y sonrió: "Esto es una tienda. Es un truco para asustar a los tímidos para que vayan a su casa a descansar. "¡A qué tengo miedo!" Arrastrando el silbato montaña arriba. Se hacía tarde a esa hora y un sol rojo bajaba lentamente de la montaña.
Song Wu estaba retirando sus tropas y acababa de subir la ladera. A menos de media milla de distancia, vi un templo de montaña en ruinas. Cuando caminé hacia el frente del templo, vi un cartel con el sello oficial. Song Wu no sabía que existía un tigre hasta que leyó sobre él. Song Wu pensó: "Date la vuelta y regresa al hotel. Definitivamente harás que el dueño del hotel se ría de ti. No eres un héroe. No puedes regresar". Pensó por un momento y dijo: "¿Qué eres?". ¿Tienes miedo? Sube y mira qué pasa".
"Mientras Song Wu caminaba, levantó el sombrero de fieltro que llevaba en la espalda e insertó el silbato en su cintura. Mirando hacia atrás, vio que el sol rojo se estaba poniendo.
Este es el clima en octubre. El Los días son cortos y las noches largas, por lo que es fácil. Estaba oscuro. Song Wu se dijo a sí mismo: "¿Dónde está la espada? La gente tiene miedo y no se atreve a subir a la montaña. ”
Song Wu caminó un rato y, cuando tuvo resaca, sintió mucho calor. Sosteniendo el silbato en una mano y la otra con el pecho abierto, tropezó por el bosque. Cuando llegó a un trozo de piedra azul brillante, Song Wu dejó a su centinela a un lado y se acostó a dormir. De repente, sopló un fuerte viento, después de que pasó la ráfaga de viento, un gran insecto de frente blanca saltó de detrás del árbol caótico. /p>
Después de que Song Wu lo vio, gritó: "¡Ay! "Date la vuelta desde la piedra azul, toma el silbato en tu mano y agáchate hacia el lado de la piedra azul. El gran insecto tenía hambre y sed. Presionó sus dos patas delanteras en el suelo, miró hacia arriba y saltó hacia abajo. Desde el aire, Song Wu se sorprendió. El vino se convirtió en sudor frío. Ya era demasiado tarde, pero pronto, Song Wu vio la espada volar, brillando detrás de la espada. Cuando vio que no podía levantarla, la espada rugió. , sacudiendo la montaña durante mucho tiempo. Luego levantó la cola del tigre como una barra de hierro y la abrió de nuevo por un lado.
Resulta que la hoja está destinada a atrapar personas, pero. Solo puede saltar, levantar y cortar. No pudo atrapar a los tres. El gran insecto se quedó sin fuerzas y no pudo cortarlo. Rugió de nuevo y regresó al bolsillo. Agitó el silbato con ambas manos y usó todas sus fuerzas para cortarlo en el aire, derribando las ramas del árbol. Abrió la hoja, pero rápidamente golpeó el árbol, rompió el silbato en dos pedazos y solo la mitad. Lo que quedó en su mano.
El gran insecto rugió, se sobresaltó, se dio la vuelta y saltó sobre él de nuevo y retrocedió diez pasos. La hoja apenas puso sus dos patas delanteras delante. Song Wu. Song Wu arrojó la mitad del silbato a un lado, agarró la piel de la flor en la parte superior de la hoja y la presionó hacia abajo, ¡pero Song Wu hizo todo lo posible para arreglarlo, para no soltarlo! Song Wu puso su pie en la cara de la espada, y el gran insecto rugió y raspó de esa manera. El barro debajo de él levantó dos montones de barro amarillo, formando un hoyo. Song Wu colocó la espada en el hoyo. Song Wu perdió algo de fuerza. Pi, liberó su mano derecha, levantó su puño del tamaño de un martillo e hizo todo lo posible para luchar. Después de golpear cincuenta o sesenta veces, los ojos, la boca, la nariz y las orejas del gran insecto sangraban. No podía moverse en absoluto y solo podía usar su boca.
Song Wu lo soltó y caminó debajo del árbol y encontró el palo centinela descontado. él, así que lo golpeó nuevamente con el palo. Abandonó el palo centinela y pensó para sí mismo: "Arrastraré este insecto muerto montaña abajo. "Levantándolo con las manos en el charco de sangre, ¡no podía levantarlo! Resultó que Song Wu había agotado todas sus fuerzas y sus manos y pies estaban débiles.
Song Wu Regresó a la piedra azul, se sentó un rato y sintió Pensando: “Está oscureciendo. Si salta otra espada, ¿cómo lucharemos? "? Será mejor que baje de la montaña primero y regrese mañana por la mañana". Song Wu encontró un sombrero de fieltro al lado de la piedra, dio la vuelta al borde del bosque y bajó la montaña paso a paso.