Traducción al chino clásico de "Laughing at Guangfu" de Feng Menglong
Mansión Guangxiao - Dinastía Ming - Feng Menglong
Golpear la mesa y brindar
Antes de que una persona atienda a los invitados, le dice en privado al sirviente: "Don No sirvas el vino casualmente, escúchame tocarlo. Solo brindas una vez en la mesa".
Esto lo escuchó un invitado. Durante la cena, el invitado preguntó deliberadamente: "¿Cuántos años tiene tu padre?"
El anfitrión respondió: "73 años".
El invitado golpeó la mesa y dijo: "¡Qué raro!". El sirviente escuchó el golpe en la mesa e inmediatamente brindó por el invitado.
Después de un rato, el invitado volvió a preguntar: "¿Cuánto tiempo vivirás?".
El anfitrión respondió: "Tiene 84 años".
El invitado volvió a llamar. La mesa dijo: "¡Es aún más raro!". El criado volvió a brindar.
Cuando el anfitrión se dio cuenta de que lo habían engañado, le dijo en voz alta al invitado: "¡No te importa si tiene 73 u 84 años, ya has bebido bastante!"
El Disputa sobre palabras y pies
Los pies dijeron a la boca: "No hay nadie en el mundo más codicioso que tú. Yo he trabajado mucho y lo he ganado todo, pero tú lo has comido
."
La boca respondió: "Deja de pelear, no comeré y tú no quieres correr, ¿qué te parece?"
Animal Dao Hao
Dang Taiwei es muy estúpido. Una vez alguien me escribió y me dijo: "De vez en cuando viene y me presta patas de caballo".
El Taiwei se sorprendió y dijo: "Sólo tengo dos patas. Si se las presto, ¿Cómo puedo caminar?"
p>
El subordinado le dijo: "La carta decía que te estaba pidiendo que me prestaras un caballo, Junzu es solo un honorífico".
El Taiwei se rió y dijo: "El mundo es diferente ahora. Resulta que este tipo de bestia también tiene un título taoísta".
Solo estoy hablando
Cuando un general Se selecciona en la capital, la gente se reúne para comentar.
Un hombre de Shandong dijo: "Estos guerreros no son muy altos. Hay un gigante en mi ciudad natal que puede pararse con la cabeza apoyada en las vigas del techo y los pies en el suelo".
Un hombre de Shanxi dijo: "Hay un gigante en mi ciudad natal que puede sostener su cabeza sobre las vigas del techo mientras está sentado en el suelo".
Un hombre de Shaanxi dijo: "Esto no es sorprendente. Hay Hay un gigante en mi ciudad natal que puede tocar su labio superior cuando habla. La viga del techo, el labio inferior puede descansar en el suelo."
Alguien cercano respondió: "Según usted, ¿de dónde viene este gigante? ¿Pararse?"
La gente de Shaanxi respondió: "No importa qué. ¡Eso es todo por ahora!"
Cambiando de turno
Tanto el padre como el otro. Los hijos son tercos y no están dispuestos a dejar ir a los demás. Un día, su padre celebró un banquete para entretener a los invitados y le pidió a su hijo que fuera a la ciudad a comprar carne. El hijo regresó de comprar carne y estaba a punto de salir por la puerta de la ciudad cuando se encontró con un hombre que caminaba hacia él. Ninguno de los dos quería ceder, por lo que ambos permanecieron nariz con nariz, cara a cara, durante mucho tiempo.
El padre se impacientó y salió a buscar a su hijo, al ver esta actitud, le dijo: "Por el momento, puedes llevarte la carne a casa y comer con los invitados. Déjame". enfréntalo aquí."
Corriendo sobre seis patas
Había un policía que caminaba muy rápido. Sus superiores le enviaron un mensaje urgente, temiendo que causara problemas si caminaba demasiado. lentamente, entonces le dieron un caballo. El oficial condujo su caballo para seguirlo.
Alguien le preguntó: "¿Por qué no montas a caballo para un asunto oficial tan urgente?"
La respuesta fue: "¿No es correr sobre 6 patas mucho más rápido que ¿correr en 4 patas?" !”
Es difícil aprender cosas buenas
Un hombre le dijo a su hijo: “Todo lo que digas y hagas debes aprender de lo que hace el maestro”. El hijo estuvo de acuerdo.
Un día, mi hijo cenó con su maestra. Come como come el maestro, bebe como bebe el maestro y se da vuelta cuando el maestro se da la vuelta. El maestro miró la imitación de los alumnos y se rió en secreto. Sonrió y estornudó.
El alumno también quiso estornudar, pero no pudo. Al no tener más remedio que inclinarse profundamente ante el maestro, dijo con sentimiento de culpabilidad: "¡Es realmente difícil aprender las cosas maravillosas del maestro!"
Sigue recto y corre como loco
Un criminal llega a servir Allí, el oficial supervisor quería extorsionarlo y deliberadamente lo hizo caminar al frente. El criminal obedeció la orden y caminó al frente. El oficial lo regañó: "Si haces esto, me convertiré en tu seguidor".
También le pidió al criminal que fuera detrás de él para protegerlo. La orden y caminó detrás. El oficial lo regañó nuevamente: "Si vas así, te abriré el camino".
"
El criminal estaba perdido y tuvo que arrodillarse y pedir consejo: "¿Cómo debo ir?". "El oficial dijo: "Si me das algo de dinero cada mes, puedo llegar tan lejos como quiera, ¡tú decides! ”
Es mejor contratar a Qiu Chan
Había un hombre rico que trataba a sus sirvientes muy mal y nunca les dejaba tener suficiente comida y ropa.
Uno Ese día estaba en el jardín mientras bebía y cantaba poemas, las cigarras chirriaban en los árboles. El sirviente preguntó deliberadamente: "Señor, ¿qué es eso en el árbol?". "
El maestro respondió impaciente: "¿No lo entiendes? ¡Cigarra de otoño! ”
Pregunte: “¿Qué comen las cigarras de otoño?” ”
Respuesta: “Come el viento y bebe el rocío”. "
Pregunte de nuevo: "¿Qiu Chan quiere usar ropa? ”
Respuesta: “¡No es necesario!”
El sirviente dijo: "Bueno, ¡deje que Qiu Chan sirva al maestro, le ahorrará dinero que contratarnos a nosotros!" "
Vender cadáveres por dinero
Un hombre rico ha estado enfermo durante mucho tiempo. Sólo porque considera el dinero como su vida, se niega a buscar consejo médico y tomar medicamentos. está a punto de morir. En su lecho de muerte, le dijo a su esposa: "He intentado todos los medios para ahorrar dinero a lo largo de mi vida, y no fue fácil ahorrar este poco dinero. Después de que muera, puedo vender mi piel al zapatero, mi carne al carnicero y mis cenizas a la tienda de lacas. Tienes que recordar esto". Después de decir eso, cerró los ojos y falleció. De repente, los abrió. Sus ojos se abrieron ligeramente y habló con sus últimas fuerzas, dijo de forma intermitente: "Ahora, hoy en día no se puede confiar en la gente. No debes pagar a crédito. ¡Debes... tienes que pagar en efectivo! "
Miedo al eunuco Wang
Había un eunuco llamado Wang Zhi en la dinastía Ming que era muy poderoso. Todos los que estaban debajo del emperador le tenían miedo.
>Un día, el emperador vio la obra. Después de que el actor terminó la obra, se disfrazó de borracho y deambuló por la calle, maldiciendo a algunos altos funcionarios de la corte.
Otros le advirtieron: " No actúes imprudentemente. Ha llegado cierto príncipe, ha llegado cierto maestro del pabellón. "
El actor lo ignoró y continuó maldiciendo. Alguien gritó: "¡El eunuco Wang está aquí! "
Tan pronto como gritó el espíritu real, el actor inmediatamente se arrodilló en el suelo con miedo y murmuró: "En este mundo, sólo conozco al eunuco Wang y no le tengo miedo a nadie más". ”
Pescado corto en el pozo
El dueño de la tienda siempre cocina pescado cada vez que recibe invitados, pero solo se ven la cabeza y la cola, y rara vez hay carne en el medio. .
El cliente preguntó: "Comerciante, ¿de dónde saca el pescado?" "
El dueño respondió: "Todos están criados en el estanque. "
El invitado dijo: "Me temo que se crió en el pozo. De lo contrario, ¿por qué este pez sería tan bajo? ”
Ignorante de la etiqueta de caligrafía
Había un erudito mediocre en la playa debido a sus asuntos familiares, se quejó ante el magistrado del condado y se hizo pasar por un discípulo confuciano. Al ver que su etiqueta era muy pobre, lo regañó y le dijo: "Ya que eres un discípulo del confucianismo, ¿por qué no conoces la etiqueta? "
El hombre dijo: "Crecí a la orilla del mar, ¿cómo podría ni siquiera reconocer la palabra "carpa"? La carpa tiene la Osa Mayor y es tabú para quienes creen en el taoísmo. "
El magistrado del condado dijo: "Hablé sobre la etiqueta en el libro, pero ¿quién te preguntó sobre la carpa? "Enfadado, quiso azotar al erudito.
El erudito reconoció "libro" como "bigotes" y rápidamente se defendió: "Mi señor, cometí un error. El pez con bigotes es un bagre, no un bagre. ¡carpa! "
Poesía y burla
Cierto erudito enseñó a los hijos de cierto jefe, pero su jefe lo trató muy mal. Inmediatamente escribió un poema y se burló: "Estoy aquí este año. Lo siento. Debe buscar un árbol grande para morir, la familia anfitriona es tan pobre como un piojo y los estudiantes son todos tan vagos como serpientes. Las gachas finas se sirven como arroz para tres comidas y la sopa clara de las cuatro estaciones se utiliza como refrigerio. Si enseñas a tus hijos a progresar de esta manera, toda la aldea se convertirá en funcionarios. ”
El jefe lo ridiculizó y dijo: “Yo soy el que pidió un maestro este año. Recitar poemas es como hablar la boca de un niño. Dicen que pintar un tigre se convierte en un perro. un niño se convierte en dragón y se convierte en serpiente”. Ignorante de astronomía y geografía, y sólo ávido de una copa de vino y una taza de té, esa persona también se comporta mal y extraña muchos hogares. ”
Ignorancia
Cierta persona invitó a un maestro de escuela privada a un banquete. Bebió mucho y bebió mucho. La esposa del anfitrión se puso ansiosa y le informó al camarero que se inclinaba deliberadamente. Su cabeza frente a los invitados tomó la botella de vino para mostrar que se había acabado el vino y le pidió que dejara de beber. El maestro de la escuela privada estaba en estado de ebriedad y no se dio cuenta de que la esposa del anfitrión lo estaba. Impaciente y gritó fuerte en la habitación interior: "Apúrate y pídeme que deje de beber". Señor, ni siquiera conozco el lado de la botella (cerca de Ping y Oblique). "
Aprendizaje perezoso en las cuatro estaciones
En los viejos tiempos, alguien escribió un poema para ridiculizar a los eruditos perezosos. Inesperadamente, el poema se difundió de inmediato y se ha transmitido hasta el día de hoy. El poema decía: "La salida de primavera no es un buen momento para dormir en un día de lectura en el caluroso verano, pero es desolado y poco interesante en otoño, por lo que es mejor pasar los años que te quedan riendo. ”
Sr. Tofu
Cierto jefe era muy rico pero muy tacaño. Usaba tofu para alimentar al maestro tres comidas al día y no cambió su comportamiento durante todo el año. .
Cuando el marido estaba a punto de morir, escribió "Linjiang Immortal" como regalo de despedida: "Hay innumerables pollos gordos, innumerables gansos gordos y aún más ovejas gordas. ¿Cómo puedo sobrevivir a este mal momento cuando mis ojos ¿Estás lleno y mi barriga tiene hambre?" Tofu a medio día, tofu por la tarde y tofu por la noche. Si quieres invitarme el año que viene, tienes que ir a Pu'an. El poema: " Los ojos de Laughing Lord son tan extraños que preguntó quién es Zili parada junto a él. El sol brilla a través de la celosía de la ventana para recoger canicas y la luna mueve la sombra de las flores para recoger leña. Me lastimé la nariz al mirar el. pintando la pared, y me pellizqué las cejas para cerrar la caja del libro Más común Donde ríes, soplar una lámpara te quema la piel de los labios."
Buena barba y mala barba
Algunas. la gente se burlaba de las barbas y decía: "Las Analectas de Confucio tienen que ver con las barbas". "Hu" (la pronunciación de "Hu" es cercana a "Hu"), "No es un caballero", estos tres "no son leales a los demás". No es digno de confianza cuando hace amigos, no está acostumbrado a "., estos tres son malos Hu; 'Junzi's Hu, Se Zhuang', estos dos Hu, uno es bueno y el otro es malo".
Alguien preguntó: "'Shi Hu'. ¿Cómo explicarlo?"
El burlador se rió y dijo: "La barba de arriba es la misma que la de abajo".
El infierno lo hará. castigarte
Alguien morirá. Cuando volvió a la vida, dijo: "Cuando entré al inframundo, vi al Rey del Infierno interrogando a la familia Ji y dijo: 'En cierto año, el La gente de Qi invadió, pero solo enviaste diez mil personas para responder, y fueron superados en número, causando daño a la gente y en un año determinado, hubo una hambruna, y no abriste el granero, murieron de hambre; tu atención fue muy pobre y muchas personas sufrieron inundaciones y sequías. Deberías ser sentenciado a prisión. El rey Yama envió inmediatamente al niño a Abi Hell". Después de escuchar esto, el Sr. Wuyou suspiró: "¿Y si realmente lo fuera? ¡Convicto así, habrá más infiernos en el inframundo!"
Otros ventilan
Cuando alguien está enfermo, el médico le toma el pulso y le dice: "Toma mi medicina. "Primero habrá un sonido en el abdomen, y luego las heces serán suaves, y al menos podrás expulsar algunos pedos". No mucho después de terminar de hablar, de repente escuchó el sonido de pedos, y el médico se enorgulleció y dijo: " ¿Qué tal eso? Eso es bueno, ¿verdad?"
El paciente le dijo: "Mi hermano menor lo hizo".
El orgullo del médico fue borrado, y sólo pudo dudar y decir: "¡Está bien! ¡Está bien!"
Abrió una farmacia
Un hombre salió y regresó a casa después de muchos años. Su esposa había dado a luz a tres hijos.
El marido se preguntaba cómo su mujer podía quedar embarazada sin él, pero la mujer habló primero: “Has estado ausente durante muchos años, lo que me hizo pensar en ti día y noche, y pensé en ti. tanto que di a luz a tres hijos. Así que les di sus nombres de manera muy significativa: el hijo mayor se llama Yuanzhi, porque quiere que estés lejos; el segundo hijo se llama Danggui, porque quiere que regreses; El más joven se llama Fenxiang, porque quiere que vuelvas a casa ".
El marido sonrió amargamente y dijo: "Si me quedo como extranjero unos años más, podré abrir una tienda. nueva tienda de medicamentos en casa."
Un curandero entierra a un niño
Cierto curandero La muerte del hijo de cierta familia se considera una confesión y la familia acepta ayudar a enterrar al difunto. . Entonces colocaron al niño muerto en el tubo de manga extra grande. El amo temía engañarlo, así que envió a su sirviente a seguirlo.
Mientras caminaba hacia el centro del puente, el curandero de repente levantó su mano derecha y arrojó a un niño muerto al río. El sirviente preguntó enojado: "¿Por qué tiraste a mi hijo?". p>
El curandero dijo: "¡No!" Luego se levantó la manga izquierda y le dijo al sirviente: "¡Tu familia está aquí!" Cuando el médico vio la elegante decoración interior, pensó que se trataba de un tocador de mujeres. El monje dormía débilmente en la cama, mientras el médico se sentaba frente a la cama y le tomaba el pulso a través de la cortina.
Después de un tiempo, el médico diagnosticó: "Esta enfermedad es la menstruación irregular. Es una enfermedad común antes y después del embarazo. No es un asunto grave. El medicamento protegerá la enfermedad.
y eliminarlo."
El monje se sentó apresuradamente, abrió la cortina y sonrió al médico. El médico simplemente no podía quedarse quieto.
Notas sobre buenas recetas
Cierto curandero tenía una habilidad médica mediocre, pero tenía la costumbre de anotar una buena receta cada vez que la oía o veía.
Una vez vi un grupo de ladrones en el camino, así que me escondí en el bosque y eché un vistazo. Después de un rato, una persona se acercó. Los ladrones salieron corriendo, se llevaron la propiedad, le quitaron la ropa y mataron a la persona asesinada que sufrió gases intestinales. también desapareció.
Como si hubiera descubierto un secreto, el curandero sacó el lápiz y el papel que tenía en los brazos y escribió: "El médico tiene una receta basada en la experiencia".
Médico sordo
Un médico con mal oído vino a ver a un médico. El paciente preguntó: "¿Se pueden comer semillas de loto?"
El médico respondió: "No se permite el gluten.
"
El paciente preguntó enfáticamente: "¿Dónde está la carne de loto? "
El médico dijo: "Coma menos carnes curadas. "
El paciente se impacientó y dijo: "Señor, sus oídos están sordos.
El médico respondió: “Si las nalgas están rojas, debemos evitar que desarrollen heridas horizontales”. "
Invita al Dios de lo lejano
Un hombre muy tacaño quería buscar las bendiciones de Dios, así que llamó a un sacerdote taoísta para invitar a Dios. El sacerdote taoísta invitó a los "Dos Capitales Shinto" para él. "
El anfitrión preguntó: "¿Por qué te invitan tan lejos?
El sacerdote taoísta dijo: "Los dioses conocen tu temperamento, ¿puedes invitarme?" "
El dios de la montaña toma la olla
Hay un maestro de Feng Shui que elige lugares de entierro para las familias adineradas. Convenció a la familia adinerada y les dijo: "Abre una tumba en cierta día de cierto mes, si ves una tumba en ese día, si llevas una vasija de hierro sobre tu cabeza y vas al lugar donde está abierta la tumba, significa que la tierra que he elegido para ti es un tesoro. ”
Después de eso, el Sr. Feng Shui hizo un acuerdo en secreto con una persona para llevar una olla de hierro a un lugar determinado en un día determinado en un mes determinado. Como prometió, la persona llegó al cementerio. Con una olla de hierro en la cabeza y se enfrentó a la persona que estaba abriendo la tumba. Dijo: "Hace unos días, el Sr. Feng Shui me pidió que trajera una olla de hierro aquí hoy. Me pregunto dónde se colocará la olla de hierro. "
La Tumba de Lu Shen
Dos estúpidos caballeros se encontraron en el camino y comenzaron a charlar. Resultó que estaba la tumba de Lu Shen al lado del camino. Uno de ellos se inclinó apresuradamente. y dijo: "Esta es la tumba de Zeng Shen, déjenme presentar mis respetos. "
Otro miró atentamente y dijo: "¿No es obviamente esta la tumba de Cao Shen? "Los dos sirvientes comenzaron a discutir y finalmente se pelearon. Más tarde, se lo informaron a Wang Tuiguan. Wang Tuiguan envió a alguien a investigar y descubrió que esta era la tumba de Lu Shen, por lo que golpearon a dos personas con 20 piezas. cada uno y los expulsaron del salón.
Los dos estaban muy enojados, por lo que sus amigos vinieron a hacer las paces y celebraron un banquete en el Palacio Yudui para invitarlos a asistir. Llegaron a tiempo y vieron eso. la placa sobre la puerta decía "Palacio Yudui" y rápidamente la miraron. Se escapó y dijo: "Esta es la casa de Wang Tuiguan, ¿cómo te atreves a provocarlo de nuevo?". ”
La amonestación de Yongwu
El Sr. Chongxu suele ser bueno predicando y siempre fomenta el bien y castiga el mal. Hay una persona en la familia a la que le gusta culpar a los demás y es cariñosa. de pequeñas ganancias, el Sr. Chongxu le dio un espejo. Con una regla y una regla, Jing dijo en un poema: "Nunca he visto la suciedad en mi propia cara. Sólo puedo distinguir la fealdad y la belleza de los demás. tan claro a la hora de medir largos y dibujar cortos. Nunca me he medido en esta vida." ”
Unos días después, el caballero envió otro pescado al especulador. Las dos últimas frases de la advertencia eran: “Si te tragas el cebo fragante, nunca te desharás de él. Cuando estás lleno, no es tan bueno como cuando tienes hambre”. "
Terminando con la palabra "人"
Tres personas estaban bebiendo y una de ellas dio una orden, comenzando con la palabra "相" y terminando con la palabra "人". , y primero dio la orden: " Nos conocemos en todo el mundo, ¿a cuántas personas podemos conocer bien? ”
La segunda persona dijo: “Si no bebemos comida vacía cuando nos volvamos a encontrar, las flores de durazno en la entrada de la cueva también sonreirán”. "
La tercera persona dijo: "Hay un Li Huzi en Xiangyang. "
La persona que emitió la orden le preguntó a la tercera persona: "¿Emití la orden requiriendo la palabra "人" al final, pero usted no cumple? "
El hombre respondió: "¿No es Li Huzi un humano? "
Botellas de vino con tapa
Wei Yuanfu era un Taibao (un funcionario que ayudaba al monarca). Era astuto y perspicaz. Le gustaba el vino, pero era bajo y calvo. Al emperador Wen de Zhou le gustaba mucho pasar tiempo con él.
Una vez, el emperador Wen de Zhou colocó 10 botellas de vino con tapas y luego llevó a Wei Yuanfu para ver la vergüenza de Wei Yuanfu. Él sonrió y dijo: "¿Cómo pudieron mis hermanos ser tan groseros e irrumpir en la residencia del rey sin permiso? ¡No puedes volver temprano a casa! "Después de decir eso, regresó con una bebida en sus brazos.
Al ver lo inteligente que era, el emperador Wen de Zhou aplaudió y se rió.
Juzgando una vaca de un ganso
Dos granjeros criaban búfalos. Una vez hubo una pelea entre toros y un toro murió. El caso fue llevado al gobierno. El magistrado del condado dijo: "Si dos toros se tocan, uno se tocará". morirán; los muertos comerán juntos, y los vivos ararán juntos”. "
Había otro criador de gansos. El ganso se comió el arroz que su vecino estaba secando y fue asesinado a golpes. El dueño del ganso demandó al vecino. El funcionario concluyó el caso: "El ganso tiene un pico como una lanzadera y no come mucho grano; el dueño del ganso paga el grano, el dueño del valle compensa al ganso. "
Dar por error la orden de beber
Durante el banquete, alguien dio la orden primero: "La lluvia primaveral es como un ungüento".
Otra persona sospechó que " "Pegar" era "Pastel", dijo: "Xia Yu es como bollos al vapor. El tercero confundió a "Xia Yu" con "Xia Yu" y dijo: "El rey Wen de Zhou es como un gran pastel". "
Este perro come paja
Había un hombre holgazán que era muy pobre. Una mañana no tenía nada que comer, así que tuvo que comer paja y salió. Se encontró un conocido en el barco y gritó Cuando comió, fingió ser bueno y dijo: "Cuando me levanté por la mañana, comí carne de perro. Todavía no tengo hambre. Si no quiero comer, Tomaré una copa si tomo vino". "Entonces subió al barco y bebió hasta saciarse. Se emborrachó y vomitó.
El sexo le tiene miedo a los bollos al vapor
Un sirviente tenía mucha hambre y siguió a su amo hasta la ciudad. Cuando vio a un vendedor de bollos al vapor en el mercado, fingió gritar y se cayó. al suelo. El maestro se sorprendió y preguntó por qué, y el maestro dijo: "Siempre me han dado miedo los bollos al vapor, así que me desmayé".
Después de regresar a casa, el maestro quiso ver la comedia sobre el maestro siendo Tenía miedo de los bollos al vapor de nuevo, así que lo puso en la habitación vacía. Una docena de bollos al vapor y luego encerró al sirviente. Después de mucho tiempo, no escuchó al sirviente gritar, así que abrió suavemente la puerta y entró. Vio que se habían comido más de la mitad de los bollos y el maestro preguntó.
El sirviente sonrió y dijo: "No sé por qué, pero hoy de repente ya no tengo miedo de los bollos al vapor".
El maestro gritó enojado: "¿Hay algo más?" ¿Tienes miedo?"
El sirviente dijo: "No, ahora sólo necesito dos tazones de té fuerte."
Cortar leña con dos hachas
Alguien se enfermó debido al consumo excesivo de alcohol y al sexo. El médico le advirtió: "Si sigues haciendo esto, serás como cortar leña con dos hachas y morirás pronto". Después de escuchar a la esposa del hombre, miró al médico de reojo. sus palabras: "Incluso si no puedes dejar el sexo, igualmente tienes que dejar de beber. Este vino es el más dañino para las personas".
El paciente dijo: "El sexo es más dañino que el alcohol, así que primero deberíamos dejar de fumar." La esposa detuvo a su marido y le dijo: "Si no escuchas al maestro, ¿cómo puedes mejorar?"
Cultivar puerros
A Cierta familia tenía invitados y, mientras cenaban, de vez en cuando hablaban de los usos medicinales de las verduras. El invitado dijo: "La lufa es débil y es yin, por lo que no es tan fuerte como los puerros". >Al rato, el anfitrión llamó a su esposa para brindar, pero al no ver a nadie le preguntó: "¿Dónde está tu mamá?"
El hijo respondió: "Mamá fue al huerto a saca pepinos y planta puerros."
Oda al poema de las gachas finas
Alguien cantó curiosamente "Poesía a las gachas finas": "La mitad de la olla Una taza de arroz claro hecho Me puse triste antes de que llegara a mi boca. Los palillos se insertaron en el este y se giraron hacia el oeste, y luego sacaron la cuchara de la cocina. La luna brillaba en el patio por la noche y la belleza era claramente visible en el interior.
Carne de cerdo vieja
Alguien usó carne de cerdo vieja como regalo. El dueño escribió un poema y se burló: "Ayer recibí tu favor y toda la familia se lo pasó genial. Se quemaron tres cargas de leña y se cocieron dos. La carne está seca como suela de bota nueva, y el cuero como silla de montar vieja. >Poema para ridiculizar a la monja: "A las cinco en punto, sonó el timbre y se abrió la puerta del templo. El ex yerno dimitió y el último vino. El salón budista se utilizó como recepción para invitados. El año pasado, hubo un embarazo en la prisión, y este año Tanlang volvió a dar a luz. No es este jardín de diez acres de ancho, donde puedo enterrar a un hijo ilegítimo a las cuatro. ¿A las horas?"
Come tres cuencos de agua
Un hombre fue a participar en la selección de funcionarios. Se encontró con una hermosa mujer que iba a buscar agua en el camino y se cayó. Estaba enamorado de ella y no quería irse. Fue allí y deliberadamente se adelantó para pedir un trago de agua. Luego le pidió al sirviente Xing'er que bebiera agua dos o tres veces, ganando tiempo, y de mala gana se fue por un largo tiempo.
Un año después, los eruditos no habían olvidado la belleza, así que fueron con Xing'er al lugar donde vieron la belleza. Inesperadamente, la belleza había contraído la enfermedad y murió. El erudito estaba muy triste y escribió un poema para expresar sus condolencias: "En este día del año pasado, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás. No sé dónde se han ido las caras de las personas, pero el melocotón las flores todavía sonríen en la brisa primaveral."
El sirviente también pensó en los eventos del año pasado y cantó Dijo: "En este día del año pasado, la gente y las flores de durazno se complementan maravillosamente en esta puerta; una mujer hermosa aquí este año, beberé tres tazones de agua si soy feliz."
Permítanme hablar en grande primero.
Cuando alguien vio la carga de carne que llevaban, gritó: "Traiga la carne".
El vendedor de carne preguntó: "Oficial, ¿cuántos kilogramos necesita?"
El hombre dijo en voz alta: "Para personas como nosotros, ¿Cuál es el peso? Sólo pesa esta pierna."
Después de pesar al carnicero, dijo: "Mi señor, esta pierna pesa 9 libras 4 "Dos".
El hombre dijo: "¡Está bien, puedes cortarme 4 taels y quedarte el resto para ti!"
Elogio para ti
El escorpión se jactó ante los mosquitos y las moscas: "Tengo el más valiente personaje. Nadie será picado por mí cuando otros me toquen. ¿Qué héroe puede ser como yo?"
La mosca también se jactó de sí mismo. : "Nunca me gusta hablar de héroes y cobardía. Si tengo buena comida y vino, primero tengo que comer. ¿Quién tiene más comida que yo?"
Los mosquitos evitaron sus palabras y se jactaron: "Mi comportamiento es único y nadie se puede comparar conmigo. Cada vez que veo a una mujer hermosa con un tocador fragante, me apoyo en ellos. Hay un poema que dice: 'La gasa de la cocina está tan fría como el agua cuando está empapada en la luna, y puedes dormir con los brazos cubiertos de perlas'.
¿Quién podrá superar mi felicidad? "
Después de oír esto, el escorpión y la mosca se pusieron celosos y dijeron: "Aún no tienes ropa, por eso eres tan encantador". "
Sé leal y filial
Cuando alguien toma una concubina, va a pedirle al marido que le ponga el nombre de la concubina. El marido dijo: "Lo mejor es llamar a la concubina 'filial'. hija'.
Este hombre contrajo posteriormente tuberculosis por exceso de indulgencia. La adivina le dijo: "Puedes tomar otra concubina para ser feliz, y la enfermedad se curará". "El hombre escuchó y le pidió a su marido que nombrara a su nueva concubina. El marido lo llamó "Zhongnu".
Este hombre tuvo muchas esposas y concubinas, y su indulgencia sexual se hizo aún más severa. Finalmente, se convirtió en gravemente enfermo. Llamó a su marido y le preguntó sobre el significado del nombre.
El maestro le dijo: "Hay una explicación clara en el libro. ¿No has oído que 'piedad filial'? ¿Hacer lo mejor que uno puede" y "la lealtad significa la vida de uno"?" ”
El Rey del Cielo y de la Tierra
Cierto hombre de negocios rico visitó un burdel. En un año, gastó todo su dinero y fue expulsado del burdel. Quería ahorcarse, pero la prostituta, temiendo que su vida estuviera comprometida, lo dejó vivir en el burdel, donde le daban algo de comida y vino todos los días.
Pronto, Llegó un nuevo cliente al burdel y la prostituta le preguntó: "¿A quién le das comida y vino en cada comida?" "
La prostituta dijo: "Hay un dios en mi casa llamado 'Rey del Cielo', y le hago sacrificios todos los días. "
El invitado entró sigilosamente en la habitación y miró a su alrededor. Vio a un hombre como un dios sentado en la tienda. El invitado rápidamente se arrodilló para orar. El rico comerciante en la tienda le preguntó al invitado: "¿Cómo ¿Cuánto capital trajiste?" ”
Respuesta: “5000 cadenas”. "
El comerciante gigante sonrió y dijo: "Originalmente tenía 10,000 hilos, pero ahora que los he usado todos, seré llamado el Rey del Cielo. Sólo tienes 5.000 cuerdas. Si las usas todas, tendrás que convertirte en el Rey de la Tierra. "
Saludos a la novia
El hijo de cierta familia era anciano y sus padres no le permitieron casarse. El hijo suspiró tristemente y deliberadamente dijo a sus padres: "Mis pies Hace mucho frío cuando duermo solo. Sus padres le enseñaron a envolver sus pies con piedras calientes y le dijeron: "Esto es lo mismo que dormir con tu esposa". "El hijo no tuvo más remedio que obedecer. Pasada la medianoche, las piedras se fueron enfriando poco a poco. El hijo recogió las piedras y las arrojó a la puerta de la habitación donde dormían sus padres. Con un estruendo, los padres se despertaron y preguntaron por qué hacían el ruido El hijo dijo: "¡Abre la puerta, la novia está aquí para saludar! ”
Secuestré accidentalmente a la tía
Había dos familias, un hombre y una mujer, que fueron arreglados por la casamentera para casarse. El hombre era pobre y la mujer era rica. y la familia del hombre tenía miedo de las largas noches y los sueños, así que eligieron un día para secuestrar a la novia, casarse y huir sin ella, y terminaron arrebatando a mi cuñada por error. >La familia de la niña corrió tras ella y gritó: “¡Es un error! "
Mi tía estaba tan ansiosa que dijo de espaldas: "¡No le hagas caso, no está mal, no está mal!". ¡Correr! ¡Correr! "
También quiero reclutar a un hermano menor.
Una mujer embarazada estaba de parto y sufría fuertes dolores. Le juró a su marido: "Preferiría no tener hijos antes que criar a nadie". más niños." "
El marido dijo: "Definitivamente obedeceré mi orden. ”
Después de un tiempo, nació una hija. La pareja discutió sobre darle un nombre a su hija, pero después de pensarlo durante mucho tiempo, todavía no pudieron encontrar un nombre satisfactorio.
La esposa dijo: “¡Llamémoslo reclutar hermanos! ”
Solo estaba bromeando
Cierta nuera tenía miedo de su suegra. Más tarde, cuando su suegra murió, vio a su madre. -El retrato de su suegro colgado frente al ataúd. Para aliviar su viejo odio, apretó los puños y quiso golpear el retrato varias veces. Justo cuando él estaba a punto de golpear, el viento de repente pareció moverse. Se sorprendió y rápidamente encogió las manos y dijo: "¡Solo estaba bromeando, no quise decir nada!". ”
Nada causa problemas
Un erudito confuciano llamado Pan fue a Beijing para tomar el examen. En el camino, fue a un hotel a tomar una copa. Lu. Ella era muy hermosa. Vino a ver a los invitados. Él tuvo una actitud amable y escribió un poema de diecisiete caracteres como regalo: "El erudito, cuyo verdadero apellido es Pan, debe ser seleccionado para ir a Chang'an, donde puede ascender a una posición alta y convertirse en funcionario. "
El erudito confuciano respondió: "Mi verdadero nombre es Lu. Ella es una mujer hermosa con un jade impecable. Te extraño y quiero pasar la noche contigo en la fría ventana. ”
La dependienta la trató bien, pero fue insultada maliciosamente, por lo que acudió al gobierno para demandar al erudito confuciano. Conoció a un anciano, que también escribió un poema de diecisiete caracteres y le aconsejó que no lo hiciera. demandar al gobierno nuevamente, lo que le evitaría problemas. El poema dice: "Pan Lang y la esposa de Lu no tienen nada que hacer y están buscando problemas. No sería bueno si regresaran al gobierno". > ”
Solo conoce vacas y caballos
Un yerno es estúpido e ignorante, y su esposa siempre le enseña las palabras antes de dejarlo ir con su suegro. casa de la ley.
Una vez, la esposa Le enseñó repetidamente: "Hay dos pinturas antiguas transmitidas de generación en generación en mi familia, el caballo de Han Gan en el cruce del ferry con hierba fragante y Dai Songniu en el terraplén del álamo verde. ”
Después de llegar a la casa de mi suegro, mi estúpido yerno vio accidentalmente una pintura, así que copió las palabras y elogió la pintura, pensó mi suegro para sí mismo. : Este yerno es muy bueno pintando.
Más tarde, cuando la familia de mi esposa quiso comprar “Dieciocho cuadros de soltero”, su suegro llamó apresuradamente a su yerno para identificarlo cuando el estúpido yerno vio el. pintando, suspiró:
“¡Qué pintura tan antigua! ¡Fragante! Hay caballos Han Gan en el cruce de hierba y vacas de pino en el terraplén de álamo verde”.
Los espectadores se rieron. , y el suegro perdió la cara y maldijo: "Tú sólo conoces a las vacas y a los caballos, ¡cómo puedes conocer a la gente!"
Ve al cielo y siéntate
Un cierto El yerno idiota no entiende los asuntos mundanos. Cada vez que tiene un banquete en la casa de su esposa, varios otros yernos lo obligan a tomar asiento. Su esposa se sintió avergonzada y le dijo que se sentara en un asiento alto en el próximo banquete.
Un día volví a casa de mi suegro. Mientras le ofrecía su bebida, la esposa miró a su marido con los ojos entrecerrados, insinuándole que debía tomar asiento. El yerno tonto recobró el sentido, miró a su alrededor y vio una escalera parada junto al alero de la puerta, así que subió la mitad de la escalera y se sentó.
Los otros yernos no entendieron lo que quería decir. Su esposa pensó: Este idiota se ha puesto en ridículo, así que lo fulminó con la mirada y le dijo que bajara. Yerno loco
Pase lo que pase, protestó en voz alta: "¡No puedes pedirme que vaya al cielo a sentarme!"
Baojia Sanjing
Algunas personas comparan el matrimonio con un tesoro Jia Sanjing dijo: "Cuando un hombre quiere casarse con una esposa pero no la encuentra, es como buscar un río o un pozo; cuando se casa, se ocupa de las cosas ocupadas". las tareas del hogar, que se llama cargar nieve para llenar un pozo cuando los hijos crecen, cuando un hombre y una mujer se casan, hay regalos económicos, dotes y todo tipo de cosas. Cuando las cosas son urgentes, se llama tirarse a un río; o en un pozo.
Romper un orinal
Un hombre le dijo a un amigo: "Mi esposa siempre está celosa. Mientras yo compre una criada, ella lo hará. ." No pude tolerarlo y seguí discutiendo hasta después de la venta. "
Una amiga dijo: "Mi perra es aún más poderosa. Sin mencionar volver a comprarla, ni siquiera me deja mirar a su hermosa doncella. ”
Otro amigo se apresuró a seguirlo y dijo: “Hermanos, dejen de hablar. Mi tigresa no solo no tolera a los sirvientes, sino que lo que es peor es que ni siquiera me permite comprar un orinal. Si lo hago, lo romperé en pedazos ". Fang descansa. "
No estoy seguro
Un hombre tenía miedo de su esposa. Un día su esposa lo golpeó, así que no tuvo más remedio que meterse debajo de la cama. La esposa gritó. frente a la cama: "¡Sal rápido! "
El marido sintió que estaba seguro debajo de la cama, así que se puso duro y dijo: "Un hombre es un hombre de verdad. Si no puedes saberlo, no puedes saberlo". "
Nadie debería huir
Varias personas calzonadas se reunieron y quisieron discutir una manera de casarse sin tener miedo de sus gallinas. De repente, alguien gritó horrorizado: "Hermanas. -Ya lo sé y ¡llamaremos juntos! "Todos se asustaron y huyeron. Sólo una persona no huyó, sino que permaneció sentada en su posición original.
Algunas personas pensaron que ya no le tenía miedo a su esposa. Cuando se acercaron y tomaron una ¡Mirando más de cerca, resultó que estaba muerto de miedo!
Los hermanos reconocen la placa
Los tres hermanos padecían miopía. Un día fueron a visitar a un huésped y vieron. Una placa que decía "Yi Qing Tang" colgada en el pasillo. El hermano mayor le preguntó al segundo hermano: "Maestro". ¿Por qué escribir "El Salón del Esperma"? "
El segundo hermano dijo: "Estás equivocado. El maestro es bueno en taoísmo, por eso la inscripción en la placa se llama 'Dao Qingtang'. "
Los dos discutieron interminablemente y finalmente le pidieron al tercer hermano que tomara una decisión. El tercer hermano lo miró fijamente durante mucho tiempo y dijo: "Ambos hermanos están equivocados, ¿de dónde vino la placa de arriba? !" "
Es mejor buscar por ti mismo
Alguien le preguntó al Buda: "Hay tantos asistentes alrededor de Guanyin, ¿por qué tienes que llevar tú mismo la botella de purificación? ”
Buda respondió en broma: “¡Es mejor pedir ayuda a los demás que pedirla a uno mismo!” ”
El pez pequeño entretiene a los invitados
Un maestro cocinó dos pescados, se comió el pez grande, pero le dio el pez pequeño a los invitados Desafortunadamente, un globo ocular del pez grande El pez. Cayó sobre el plato para los invitados, y los invitados deliberadamente dijeron en voz alta: "Quien quiera encontrar buenas especies de peces, puede llevárselas a casa y ponerlas en el estanque para criarlas". El dueño fingió ser cortés y dijo: "Este pez es demasiado pequeño y no es digno de ser utilizado como alevines". "
El invitado dijo: "¡Aunque el pez es pequeño, sus ojos son muy grandes! "
Necesidad de encontrar trabajo
Cierta persona era muy vanidosa. Un adivino conocía su hobby y vino a verlo. Después de quedarse sin buenas palabras, finalmente dijo: "Esto es todo lo que necesito hacer. Un par de ojos grandes se pueden usar en la vida. "El maestro estaba tan feliz que invitó al adivino a quedarse unos días, y también le regaló muchas cosas. El adivino dijo antes de irse: "Tengo una cosa más que decirte, debes recordar: tienes que Encuentra algo de trabajo al principio y no podrás hacerlo todo con estos ojos. "
Quejándose de las habilidades
El carpintero dijo: "Utilizo hábilmente hachas y cinceles para construir casas y muebles, lo cual es una habilidad verdaderamente elevada. ”
El cantero dijo: “Lo que tú tallas es todo madera, ¿cuál es el problema? Lo que yo tallo es piedra dura, ¿puedes compararlo?” Soy el que tiene las mejores habilidades.
"
El herrero dijo: "Para planear la madera y tallar la piedra, tienes que usar las herramientas que he martillado. ¿Podrás hacerlo sin mi ayuda? No luches por tu tiempo libre. ”
¿Tienes miedo de mí?
El dialecto hablado por la gente de Jiangnan es muy difícil de escuchar para la gente de la capital.
Una vez, una persona de Jiangnan Fui a la capital mientras caminaba apurado por la ciudad, perdí un pañuelo en mi manga, así que lo busqué por la calle y pregunté: "¿Has visto mi pañuelo?". ”
Más tarde le pregunté a un soldado rudo, quien me dijo enojado: “He visto miles de personas, ¡por qué te tengo miedo!”. "
La palabra "鲊" se usa con el arroz.
Había un hombre que era muy tacaño. Para ahorrar comida, antes de cada comida, siempre escribía la palabra "鲊". " en el plato vacío y llamó "鲊" " y tomó otro bocado de arroz.
El hermano del hombre tartamudeaba e incluso decía "鲊" cuando decía la palabra "鲊". El hombre estaba desconsolado. después de escuchar esto y dijo enojado: "Comes así. Vamos, no te ahogues, o me harás pagar tu medicina otra vez". "
La novia estaba sentada en una silla de manos
Una novia se estaba casando y la base de la silla de manos se cayó hasta la mitad. Los porteadores estaban indefensos y hablaban entre sí: "La novia no puede caminar, por lo que tiene que tomar una silla de manos. Si regresa, será demasiado largo para conseguir un sedán nuevo. ”
La novia dijo: “Tú llevas el sedán afuera y yo entro para que nadie pueda verlo”. ”
Es hora de colgarme
Un hombre fue a un hotel a beber. Un comerciante grosero lo colgó porque pensó que el vino del hotel estaba agrio.
Había un invitado. Cuando pasé y pregunté por qué, el comerciante dijo: "Obviamente el vino en nuestra tienda es muy bueno, pero esta persona insiste en ser amargo y arruinar nuestra reputación. ¿Crees que deberíamos ¿azorarse?" "
Después de que el cliente lo probó, frunció el ceño y le dijo al comerciante: "Es mi turno de humillar a esta persona y colgarme". "
Mira el pagaré
Había un hombre rico que era analfabeto. Cuando pedía una deuda, sacó el pagaré y fingió leerlo.
El deudor sonrió y dijo: "¡Miras al revés! "
El hombre rico se avergonzó mucho y lo ocultó: "¡Te lo mostré! "
Tres años difíciles
Cuando el nuevo funcionario asumió el cargo, preguntó a sus confidentes: "¿Qué debe hacer el funcionario?". "
El confidente dijo: "Tiene que estar claro en el primer año, medio claro en el segundo año y puede aclararse en el tercer año. "
El nuevo funcionario suspiró: "¡Cómo voy a sobrevivir hasta el tercer año! ”
Poemas de despedida
Un funcionario corrupto saqueó el dinero local. Cuando dejó el cargo, vio que ya no quedaba nada que buscar, así que puso el dinero allí en un abanico plegable. Se pintaron todas las tierras de cultivo y los paisajes.
La gente común compuso una quintilla para despedirlo: "Cuando vino, estaba desolado, pero cuando se fue, era próspero, y todo el funcionario. Las monedas y las riquezas de la gente fueron aniquiladas; solo porque las montañas y los ríos no se podían mover, antes de que él se fuera. "
La raíz de loto es tan grande como un barco
El anfitrión usa las puntas de la raíz de loto para entretener a los invitados, pero deja una gran sección en la cocina. El invitado sonrió y dijo: "A menudo leo poemas: 'Taihua pico cabeza jade pozo loto, Las raíces de loto florecen como barcos. ’ Solía dudar de que no existiera una raíz de loto tan grande, pero ahora lo creo. "
El maestro preguntó: "¿Cuál es la razón de esto? "
El invitado respondió: "Las puntas de las raíces de loto están aquí, pero las cabezas de las raíces de loto todavía están en la cocina. ”
No hay dinero para ahorrar
Había un hombre que era extremadamente tacaño Una vez, al salir, se encontró con un río crecido. Se resistía a gastar dinero para tomar un. ferry, por lo que arriesgó su vida para cruzar el río a pie. Quién hubiera pensado que cuando llegó al río, el agua era profunda y fuerte, y fue arrastrado río abajo por más de media milla. >Mi hijo lo vio en la orilla. Estaba tan ansioso que llamó a un barco para rescatarlo. El barquero pidió un centavo y el hijo solo estuvo dispuesto a pagar los dos. Las partes negociaron durante mucho tiempo y no pudieron llegar a un acuerdo.
El padre, que agonizaba en el río, miró a su hijo y gritó: "Hijo mío, hijo mío, ahorra cinco centavos". ¡ni siquiera un centavo! ”
/page/13-10-31/98298.html