¿Quién es el decorador de interiores más famoso?
Licenciatura en Arquitectura, Universidad de Hong Kong
Licenciatura en Arquitectura, Universidad de Hong Kong
Editar esta publicación social
Miembro del Instituto de Arquitectos de Hong Kong
Arquitecto registrado en Hong Kong
Miembro de la Asociación de Diseño de Interiores de Hong Kong
Director de Steve Leung Architects Ltd.
Director de Steve Leung Designers Ltd.
1978——Completó la Licenciatura en Arquitectura en la Universidad de Hong Kong y trabajó como arquitecto asistente en Liu Zhang Architects.
1981——Completó el programa de Licenciatura en Arquitectura en la Universidad de Hong Kong con excelentes resultados, representó a Hong Kong en el Concurso Internacional de Diseño de Estudiantes de Arquitectura Polacos y ganó varios premios internacionales.
1986——Maestría en Planificación Urbana de la Universidad de Hong Kong.
1987-Se establece una empresa de consultoría de arquitectura y urbanismo
1997—
2006 54 38+0-Lanza el primer conjunto de diseño de muebles en cooperación con MAXXA ——" Serie "One"; publicó la colección especial de "Stein Leung's Simple House"
2003 - Cooperó con famosos diseñadores japoneses para establecer Steve Leung Kanda Co-Designers Co., Ltd. Cooperó con MAXXA para lanzar el segundo conjunto de la serie de diseño de muebles "Fangyuan", que fue ampliamente elogiado en el país y en el extranjero; publicó la colección "Continuing Simplicity - Steve Leung"
2005: se estableció la oficina en Guangzhou. Cooperó con MAXXA para lanzar el tercer conjunto de diseño de muebles: la serie "Linglong", que atrajo mucha atención del mercado internacional;
2006 - Oficina organizada en Beijing
2065 438+00 - Se lanzó "One Two"
2011: se estableció la oficina de Chengdu
Logros de la empresa
El número total de empleados supera los 300 y los proyectos en el continente representan aproximadamente el 70% ;
El alcance de la arquitectura y el diseño de interiores se ha ampliado a proyectos de gran escala como los hoteles.
Los proyectos de diseño nacionales a gran escala se distribuyen en Guangzhou, Shenzhen, Shanghai, Beijing, Suzhou, Hangzhou, Nanjing, Wuhan, Shijiazhuang, Dalian, Qingdao, Zhuhai, Ningbo, Hefei, Chongqing y Chengdu.
Edita los logros y honores de esta sección.
1999-2010 Andrew Martin International, que ha sido galardonado nueve veces con el Oscar del diseño de interiores.
El premio seleccionó a 31 diseñadores de interiores famosos del mundo.
En 2002, el club privado de Pok Fu Lam Road en Hong Kong ganó el "Premio de Diseño de Interiores de Asia Pacífico 2002" en la categoría de club privado y también ganó el Premio a la Excelencia Residencial Shenzhen Guanlan Manor.
En 2002, ganó el "HKDA Design 02 Exhibition - Excellence Award" por varios proyectos de diseño residencial, como Chelsea Court en Mount Carrie Road en Hong Kong y Mission Hills Garden en Shenzhen.
2004 Premio Anual de Medios de la revista "Decoración Moderna"; Premio "Creatividad" de la Revista Gentleman's.
2005 Premio Anual de Medios de Diseño de Interiores de Decoración Moderna "El Diseño Más Influyente del Año"; Premio al Diseñador de Moda "Esquire" del Año del Festival de Artes de la Comunicación de Hong Kong; Premio a los diez mejores medios de comunicación de la revista "Habitat" de la agencia de noticias.
Diez figuras más innovadoras y destacadas de las empresas chinas en 2006; Empresarios privados destacados en China.
En 2007, fue uno de los diez mejores compradores de vivienda en Metro Radio y Home Choice; el premio anual a la excelencia en diseño de interiores de la revista Modern Décor.
El Premio Anual de Popularidad del Quinto Premio Internacional de Medios de Decoración Moderna de 2008; el primer Premio Sohu Focus Home Network Designer Network Media, el Premio Anual de Diseñador y el Premio Anual de Popularidad de Internet.
VI Premio Internacional de Medios de Decoración Moderna en 2009, el equipo de diseño más influyente del año.
Premio a la Trayectoria en los Premios de la Bienal de Diseño de Interiores de Asia Pacífico 2010; las diez mejores figuras del diseño de interiores chino otorgado por la Asociación de Decoración de Interiores de China.
La actitud del editor hacia las entrevistas con los medios en este párrafo
Shambhala: Hasta donde sabemos, usted tiene muchos títulos, como planificador, arquitecto, diseñador de interiores y diseñador de muebles.
Entre estos títulos, ¿cuáles conoces más o te gustan más, como el famoso diseñador Steve Leung? ¿Por qué?
Stefan Leung: De hecho, creo que soy un diseñador de vida, ya sea arquitecto, planificador o diseñador de muebles. De hecho, el diseño tiene mucho que ver con las personas. De hecho, los diseños tienen mucho en común. Ya sea que esté diseñando ropa o diseñando interiores, todos reflejan la actitud de las personas hacia la vida en la sociedad contemporánea. Por supuesto, el diseño arquitectónico es diferente del diseño de interiores. La arquitectura es atemporal y práctica. El diseño de interiores es un poco más grande en términos de división del espacio, por lo que todo forma parte de nuestras vidas y no se puede separar por completo.
Shambhala: Si este es el caso, ¿Wong Kar Wai también es muy bueno en diseño de interiores? (Risas...)
Stefan Leung: Sí, por otro lado, si hago películas, puedo hacer buenas películas. (Risas...)
Shambhala: Si te pidieran que hicieras una película, ¿cuál elegirías?
Steve Leung: De hecho, ¡estoy muy interesado en hacer películas o publicidad! De hecho, tengo muchos intereses. Si una persona tiene un sentido y una comprensión de la vida, no importa lo que haga, tendrá una visión diferente a la de los demás. A menudo, esta perspectiva inspira a muchas personas. Digamos que Wong Kar-Wai es diseñador de interiores. Quizás no sepa dibujar ni los materiales. Pero debes tener un concepto. Quizás no diseñó las escenas de sus películas, pero ciertamente dio muchos consejos de ellas.
En realidad, estudié arquitectura y no tengo ninguna formación profesional en diseño de interiores. Estudio mientras trabajo. Había algunas cosas que realmente no podía entender al principio, pero tenía el concepto y sabía cuáles eran mis requisitos. Luego le pedí a mi diseñador que me diera un plan. Pensé que era bueno, pero era necesario cambiarlo. De hecho, la tecnología no es realmente difícil y puedes dominarla lentamente. Pero lo principal es que el concepto es el mismo, el mismo reflejo y comprensión de la vida.
Shambhala: Primero estudiaste diseño arquitectónico y después diseño de interiores. Este es un proceso de grande a pequeño, y luego del diseño del hogar al diseño de muebles. El alcance de este diseño continúa reduciéndose. ¿Qué tipo de acumulación se requiere para este proceso de lo macro a lo micro y a lo específico?
Steve Leung: Creo que este es un proceso muy lógico y razonable. Muchos arquitectos extranjeros famosos se dedican al diseño de interiores, y muchos diseños de interiores clásicos también los realizan arquitectos. Si un arquitecto tiene necesidades para su propio edificio, también se hará cargo del diseño interior, de lo contrario se sentirá muy insatisfecho. Muchos medios me han preguntado cuáles son mis objetivos y qué dirección tomaré en el futuro. Diría que además de muebles, también haré diseño de productos, incluyendo botellas de vino y bolsos. También espero empezar con un restaurante y tener mi propio hotel; Si alguna vez tuviera la oportunidad de ser dueño de un hotel, sería mi mayor sueño. (Oh...) Un hotel incluye habitaciones, un restaurante, un bar y una recepción. Un hotel es un lugar donde las personas pueden disfrutar juntas. Ya sea que esté cenando o no, trabajar debería sentirse como en casa. Los hoteles incluyen todos los aspectos de la vida. Los medios también me preguntaban qué quería hacer después de jubilarme y les decía que quería comer en un hotel.
Sé un chef en el salón. Tony (Ji Yutang) y yo bromeamos sobre por qué se diseñan tantos restaurantes. Dijo que era porque le gustaba comer. En realidad también me gusta comer. Dondequiera que voy, voy a diferentes restaurantes y como platos diferentes. Ayudé a mi madre a cocinar cuando era muy joven, pero no mucho. Por eso todavía estoy muy interesado en aprender a ser chef. Como muchos chefs famosos hoy en día, preparan sus propios ingredientes, incluida la salsa de soja y similares. ¡Esto es una verdad! Como diseñadora de interiores, diseño mis propias tazas, muebles y productos. Eso sería más perfecto. Entonces, para ser más perfectos, debemos comenzar con cosas muy pequeñas.
Shambhala: En cuanto a mobiliario, diseñasteis tres series para MAXXA. ¿Por qué eligieron cooperar con MAXXA en primer lugar y por qué la cooperación ha durado tanto tiempo? Por lo que parece, ¡esta asociación llegó para quedarse!
Steve Leung: Cooperar con MAXXA es en realidad una oportunidad muy accidental. Como dije antes, mi primer mueble fue diseñado para mí. Posteriormente fui a Shanghai para abrir una empresa. Sucedió que la empresa tenía un ático que era mi oficina, entonces puse allí este conjunto de muebles. Por ser original mucha gente viene a mí y me pregunta si este mueble está a la venta. Entonces le pedí al fabricante que lo hiciera por mí. Este fue mi comienzo diseñando y vendiendo muebles.
Aproximadamente medio año después, gracias a la presentación de un amigo, conocí al jefe de MAXXA. Dijo que también querían hacer muebles y que serían originales. Me gusta mucho su idea. Porque descubrí que sólo podía diseñar muebles. Si tengo que gestionarlo, no soy bueno en el servicio y la entrega.
Durante esos seis meses mis muebles se vendieron bien, pero también hubo muchas quejas. No es que mi diseño no sea bueno, sino que es a medida, la cantidad es pequeña, no hay un fabricante fijo y los muebles que se producen son diferentes. También hay daños durante el envío. Después de mi conclusión, los negocios no son fáciles de hacer y no soy una persona de negocios. Por eso, cuando MAXXA me propuso cooperar, me sentí muy feliz. No tengo que preocuparme por otras cosas, solo concentrarme en diseñar. Ahora la producción, la promoción y el servicio están gestionados por MAXXA. Ahora he diseñado tres series para MAXXA. A través de MAXXA, hice un conjunto de muebles para una empresa japonesa a principios de este año, que se lanzará en Japón en septiembre de este año. Este tipo de muebles está especialmente diseñado para pequeñas familias japonesas. Me invitaron especialmente a ver muchas artesanías de madera. En Japón hay un lugar llamado Aoyama, que es una ciudad antigua. Hay muchos carpinteros aquí. ¿Por qué? Esto se debe a que esta antigua ciudad está ubicada justo al lado de Kioto, que alguna vez fue la capital de Japón. Allí hay muchos edificios de madera. Esos edificios fueron construidos por estos carpinteros. Se transmiten de generación en generación, por lo que algunas de las mejores construcciones de madera de Japón proceden de aquí. Me quedé aquí unos días para ver su artesanía, visitar su fábrica y luego comprender la cultura japonesa desde la perspectiva de una persona de Hong Kong o de un chino, y luego hacerlo. Por tanto, las empresas japonesas siguen estando muy satisfechas.
Buscando
Shambhala: Su estilo de diseño es principalmente moderno y sencillo. Escuché que tu tutor es muy estricto. ¿Tiene esto algo que ver con tu estilo minimalista? ¿Cuáles son los principales factores de tu estilo minimalista?
Steve Leung: ¡Hay muchos aspectos! En general, la vida humana consiste en llevar un estilo de vida cómodo. Cada uno vive para sí mismo, no para los demás. Ésta es la actitud ante la vida de la gente moderna. Esta actitud ante la vida tiene mucho que ver con el estilo sencillo. ¡Mi origen familiar tiene mucho que ver con mi personalidad! Nací en una gran familia. Mi padre es el hijo mayor y yo soy el nieto mayor. Mi abuelo tenía grandes esperanzas en mí, pero yo no era bueno estudiando, así que elegí estudiar arquitectura.
Las exigencias educativas de nuestra familia han sido muy altas desde que éramos pequeños y nunca nos permitieron ir a la escuela descalzos y en pantalones cortos. Estos detalles hacen que la vida sea regular desde la niñez hasta la edad adulta. Soy muy eficiente y tengo requisitos muy altos para los detalles, ¡lo cual también está relacionado con mi estilo simple!
Shambhala: Si se juntan muchos detalles puede que no llegue a un estado muy simple. La regularidad conduce a la repetición constante. ¿Conducirá esto a una fusión de muchos estilos?
Steve Leung: No lo creo. ¿Cómo puede un diseñador hacer un buen trabajo? Ahora a muchos diseñadores les está yendo muy bien, incluidos algunos diseñadores de nuestra empresa. ¡Todos tienen mucho talento, pero a veces todavía tengo que modificar sus diseños! Eso es porque todos tienen los mismos defectos y no saben darse por vencidos. Especialmente los diseñadores jóvenes quieren expresar sus ideas a través de un caso y un proyecto. Pero hay demasiadas ideas y si las pones en el mismo proyecto, habrá demasiadas. Cuando se les pide que elijan, no saben cómo elegir. Por eso es muy importante tener la capacidad de tomar esta decisión. Pero las opciones son diferentes en diferentes proyectos. Al igual que pedir comida en un restaurante, realizar el pedido será más rápido si sabes lo que quieres. De lo contrario, es posible que desee comer demasiado pero no pueda decidirse. No sabrás qué pedir de este menú durante mucho tiempo. Entonces ordenar es lo mismo que esta elección.
Shambhala: Entonces, si hay algunos casos de fallos en el diseño, ¿qué pensarías?
Steve Leung: Es imposible fracasar, pero los resultados de algunos proyectos no cumplieron con mis ideales. Hay muchas razones para esto, puede que realmente sea una elección incorrecta, o la combinación, la artesanía o los materiales, pero mi idea es buena. En este proceso, algunos factores provocaron que muchos proyectos tuvieran diversos grados de arrepentimiento.
Shambhala: Esta sociedad es muy realista. Muchos clientes valoran el efecto de marca de Steve Leung, por lo que su trabajo no puede estar equivocado o incluso decaer.
Steve Leung: Estás hablando de mi corazón (jaja...) De hecho, estoy bajo mucha presión. Mi presión no es cómo encontrar clientes, sino cómo completar bien un proyecto. Si no hago un buen trabajo, lo peor que podría pasar es que mis clientes no me traten con condescendencia, o lo malo que es Steve Leung. Pero este castigo es el más intolerable para mí. Si el proyecto no se hace bien porque no hicimos bien nuestro trabajo, este es mi dolor más profundo. Sin embargo, en este proceso lo hicimos con el corazón. Algunos factores externos están fuera de nuestro control, o el cliente requiere demasiadas modificaciones, lo que nos imposibilita continuar y optaremos por rendirnos a mitad de camino.
Shambhala: Antes dijiste que no eres un muy buen operador, pero ahora también diriges tu propia empresa de diseño. Está muy bien hecho. ¿Es usted sólo un director de diseño en la empresa o también desempeña un papel operativo?
Steve Leung: Soy director y productor, y ocasionalmente salgo del armario como actor secundario. En mi empresa hay tres directores que diseñan esta área de forma individual. Son responsables de diferentes cuestiones de diseño y todas están bien gestionadas operativamente. Sólo necesito captar la dirección general y decidir la dirección del desarrollo futuro, lo cual es muy importante. Nuestra empresa ha ido mejorando desde el principio. Sólo me conoces porque he estado en muchos clubes y casas modelo. Ahora estamos empezando a realizar gradualmente proyectos hoteleros, incluidos países nacionales, de Hong Kong y extranjeros. Por lo tanto, espero adaptar la empresa de habitaciones modelo a hoteles, internacionalizarla y dejarla salir de Hong Kong, salir de Asia y globalizarse.
Shambhala: Hablando de internacionalización, como pionero en el campo del diseño, ¿qué responsabilidades y cargas tiene para el desarrollo del campo del diseño en China?
Stefan Leung: No siento demasiada presión. Hice lo mejor que pude. Relativamente hablando, tenemos suerte. Somos un grupo de diseñadores que nos hemos ido antes y seguiremos haciéndolo mejor sobre una buena base, pero este ideal no es para mí personalmente ni para mi empresa. La motivación detrás de esto es crear un estándar internacional para China y los diseñadores chinos. Este es un objetivo personal para mí y también un objetivo para mis compañeros diseñadores. Ahora estamos contando este objetivo a los jóvenes diseñadores y confiaremos en ellos para transmitirlo en el futuro.
Shambhala: El diseño doméstico se está desarrollando rápidamente, pero la base es muy débil. ¿Cuándo crees que habrá diseñadores en China tan buenos como tú?
Stefan Leung: Sí, debería haberlo. China tiene muchos recursos, incluidos recursos humanos. Ahora veo a muchos diseñadores jóvenes, incluidos diseñadores que tienen aproximadamente mi misma edad. A algunos de ellos les está yendo muy bien o tienen un gran potencial. Algunas personas dicen que la mayoría de los diseños domésticos son plagio. Creo que esta afirmación puede ser cierta o no. Hong Kong es diferente de China. Hay mucha piratería en Hong Kong, pero China es un país vasto con abundantes recursos, por lo que se puede ver mucha piratería. En realidad no. Todavía quedan muchas cosas buenas de China, incluido el diseño de muebles. Si vas al centro de exhibición de muebles en Dongguan, encontrarás muchas cosas innovadoras, pero lleva tiempo perfeccionarlas. ¡Así que China todavía tiene un gran potencial!
Tema
Shambhala: ¿Cuáles son los próximos arreglos?
Steve Leung: Me gradué de la universidad en 1981, fundé mi propia empresa en 1987 y la reorganicé en 1997. Este año cumplo 50 años, así que el año que viene habrá un tema llamado 10, 20, 50. El año que viene planeo publicar un libro y realizar una exposición individual. Actualmente en Beijing, Shanghai y Guangzhou.
Shambhala: ¿Qué tipo de exposición es ésta?
Stefan Leung: Esta es una exposición de mi trabajo personal, que incluye arquitectura, diseño de interiores, muebles y, si podemos hacerlo, productos.
Shambhala: ¿Cómo diseñarás la sala de exposiciones para tu exposición itinerante?
Steve Leung: No lo he pensado todavía porque la ubicación aún no se ha decidido. Pero el diseño no es lo más importante, lo importante es el trabajo que muestro. Creo que debes sentirte diferente cuando entras a mi sala de exposición. Algunas cosas son brillantes.
Shambhala: Mencionaste antes que quieres ser chef y abrir un restaurante. ¿Cuál es el diseño de su restaurante?
Steve Leung: No esperaba que fuera tan pronto. Podría abrir un restaurante en Hong Kong a finales de este año, pero eso es sólo una idea preliminar. (Verás, simplemente no puedo guardar secretos. Jajajajaja... sigo pensando en no contarlo, no contarlo)
Shambhala: Cuando te comunicas con los medios, la mayoría hablará de ti. El hobby tiene más que ver con el diseño, ¡y rara vez hablas de tu deseo de ser chef!
Stefan Leung: Los mencioné todos. Ahora el interés está creciendo. Planeo invertir en un restaurante en un futuro próximo, empezando por un pequeño restaurante.
Shambhala: ¿Es porque viajo mucho y no como bien?
Steve Leung: Sí... sí... Creo que debería haber un lugar que pertenezca a mi propio territorio. Disfrute comiendo aquí o celebrando con mis amigos.
Edita este concepto de estilo influencia familiar
En general, la vida de las personas consiste en perseguir un estilo de vida cómodo. Cada uno vive para sí mismo, no para los demás. Ésta es una actitud ante la vida en las obras modernas de Steve Leung. Esta actitud ante la vida tiene mucho que ver con el estilo sencillo.
¡Los antecedentes familiares de Steve Leung tienen mucho que ver con el personaje de Steve Leung! Steve Leung nació en una gran familia. El padre de Steve Leung es el hijo mayor y Steve Leung es el nieto mayor. El abuelo tenía grandes esperanzas en Steve Leung, pero Steve no era bueno estudiando, por lo que decidió estudiar arquitectura. Desde que era niño, su familia tenía altas exigencias en materia de educación. A Steve Leung nunca se le permitió ir a la escuela descalzo o en pantalones cortos. Estos detalles hacen que la vida sea regular desde la niñez hasta la edad adulta. Steve Leung es muy eficiente en su trabajo. Steve Leung tiene altos requisitos para los detalles, ¡lo cual también está relacionado con su estilo simple! Steve Leung cree que este no debería ser el caso. ¿Cómo pueden los diseñadores diseñar bien? Muchos diseñadores están haciendo un buen trabajo ahora, incluidos algunos de la empresa de Steve Leung. Todos tienen mucho talento, ¡pero a veces Steve Leung todavía necesita revisar sus diseños! Eso es porque todos tienen los mismos defectos y no saben darse por vencidos. Especialmente los diseñadores jóvenes quieren expresar sus ideas a través de un caso y un proyecto. Pero hay demasiadas ideas y si las pones en el mismo proyecto, habrá demasiadas. Cuando se les pide que elijan, no saben cómo elegir. Por eso es muy importante tener la capacidad de tomar esta decisión. Pero las opciones son diferentes en diferentes proyectos. Al igual que pedir comida en un restaurante, realizar el pedido será más rápido si sabes lo que quieres. De lo contrario, es posible que desee comer demasiado pero no pueda decidirse. No sabrás qué pedir de este menú durante mucho tiempo. Entonces ordenar es lo mismo que esta elección.