Reflexiones sobre la gira de primavera en la Gran Muralla Chengziyu
Serpenteando en el largo camino
Las verdes montañas fuera de la montaña Guanli
El agua en el valle fuera de Guanli es muy profunda.
Perfectamente interpretada en dos palabras
La Gran Muralla es como un padre.
Un poco viejo
La médula ósea aún está fuerte.
Las azaleas que florecen en la ladera
Revelando la verdadera naturaleza de la madre
El sabor amargo de las verduras silvestres
Todo el que tiene probado lo sabe.
Este puede ser el temperamento único del pueblo.
El viejo pino a la entrada del pueblo
¿Cuántas historias han presenciado los soldados de la Gran Muralla?
Ladrillos rotos y grava esparcidos
Espolvorea los años en la brillante primavera.
Antes de bajar de la montaña
Planté las semillas de la poesía en esta tierra caliente.
No esperes prosperidad
Solo quiero ser sincero y poético.