¿Qué dialecto suena como un idioma extranjero?
Shishi, un amante de los leones, juró comerse diez leones. Shi siempre ve leones en el mercado. A las diez, diez leones se acercan para ir al mercado. Shishi estaba en el mercado correcto en el momento correcto. Shi los consideraba diez leones y confiaba en el poder de sus flechas para hacerlos inmortales. En la piedra se encontraron los cadáveres de diez leones, que encajaban perfectamente en la cámara de piedra. La cámara de piedra estaba mojada, así que le pedí a un sirviente que la limpiara. Después de limpiar la habitación de piedra, Shi comenzó a intentar comerse los cadáveres de diez leones. Mientras comía, supe por primera vez que los diez cadáveres de leones eran en realidad diez cadáveres de leones de piedra. La interpretación de prueba es un problema.
¿Sigues enojado después de leer esto?
Conozco cada palabra anterior, pero si alguien te la leyera, estarías confundido y no sabrías qué está haciendo "Shi Shi Shi".
¿Qué tan libre es la persona que escribió este artículo de "Stone"?
¡No inactivo! Es profesor en la Universidad de Tsinghua y escribió esto para demostrar un tema importante:
La viabilidad del Pinyin chino.
Su nombre es Zhao Yuanren y es el más joven de los cuatro tutores de la Universidad de Tsinghua.
Zhao Yuanren es descendiente del historiador y poeta "espiritual" de la dinastía Qing Zhao Yi.
La familia Zhao ha sido funcionaria durante generaciones. El padre de Zhao Yuanren, Zhao Hengnian, era miembro de la familia Guangxu Wu Jiasi, y su madre, Feng Laisun, dominaba la poesía y la caligrafía.
Cuando era niño, Zhao Yuanren seguía a su abuelo a todas partes. Fui a Cizhou cuando tenía tres años, a Zhou Qi cuando tenía cuatro años, a Baoding cuando tenía cinco años y a Jizhou cuando tenía seis años...
Cuando Todavía estaba aprendiendo a hablar, cambiaba de lugar cada año y hablaba con diferentes acentos. La gente siempre iba y venía, lo que estimuló su talento para el lenguaje.
A los 12 años, Zhao Yuanren aprendió los dialectos de Beijing-Tianjin-Hebei, Baoding, Changshu y Suzhou. Más tarde, vino a Beijing para prepararse para ser un estudiante internacional formal en la Universidad de Tsinghua. Por cierto, en un corto período de tiempo, aprendió latín por su cuenta e hizo un buen amigo, Hu Hongqi (más tarde cambió su nombre a Hu Shi).
Buenos amigos caminaron juntos y juntos emprendieron el camino para estudiar en los Estados Unidos y comenzaron a estudiar a Dios. (Tenga en cuenta que es un erudito, no un maestro académico)
Además de lingüística, Zhao Yuanren también tomó cursos optativos como historia del desarrollo de la filosofía, lógica, física experimental, mecánica, ciencia térmica, teoría de grupos finitos y psicología de sistemas, estos cursos abarcan las artes y las ciencias liberales.
Obtuve fácilmente mi título a la edad de 23 años y todavía tengo una licenciatura en matemáticas. Más tarde, solicité una beca de posgrado en filosofía y me convertí en estudiante de posgrado en el departamento de filosofía.
Tan pronto como se graduó de la escuela de posgrado, Zhao Yuanren postuló para la Universidad de Harvard. A la edad de 27 años, recibió su doctorado en la Universidad de Harvard y volvió a enseñar en la Universidad de Cornell.
¡Como profesor de física!
Un poco caótico...
En palabras de su posterior esposa Yang Buwei:
Cuando abordó el barco "China", planeó convertirse en ingeniero eléctrico; tomó un tren, cruzó el continente americano y se graduó como matemático en Cornell en 1914 y luego se doctoró en filosofía en Harvard en 1918;
Frente a Zhao Yuanren, la división profesional del trabajo parecía ser solo una broma, y jugaba con ella casualmente en su mano.
Su talento y capacidad de aprendizaje probablemente no tengan precedentes.
Incluso grandes talentos como Hu Shi lo admiraban mucho.
Cada vez que comento sobre personas que estudian en Estados Unidos, Changzhou Zhao debe ocupar el primer lugar.
En 1920, Zhao Yuanren regresó a China y comenzó a enseñar en la Universidad de Tsinghua.
Todo tiene pros y contras.
Es precisamente debido a su gran talento y logros sobresalientes en todos los aspectos del aprendizaje que Zhao Yuanren nunca ha podido determinar lo que quiere hacer.
Hasta 1920, Russell visitó China y lo acompañó como intérprete.
¿Quién es Russell?
Filósofo, lógico e historiador británico, premio Nobel de Literatura 1950. Estas cuatro identidades completamente ajenas juntas son Russell. (Sigues mirando, seguiré jugando un rato...)
Otro todoterreno como Zhao Yuanren. No es de extrañar que los dos huelan igual.
Acompañado por un traductor, la extraordinaria habilidad lingüística de Zhao Yuanren sorprendió a todos.
Cada vez que iba a un lugar, aprendía el dialecto local en menos de tres días.
En Changsha, se comunicaba con personas en el dialecto de Changsha que acababa de aprender. Después de un rato, alguien volvió a preguntarle: "¿Quiénes eran los bandidos cuando Senji atacó?" - Le preguntaron "¿Cuándo regresó el maestro Zhao a la provincia?".
La gente usa la traducción estándar al mandarín, pero él es travieso. Cuando Russell pronunció su discurso, utilizó la traducción del dialecto local, lo que hizo reír a los estudiantes.
Zhao Yuanren finalmente entendió lo que quería dedicarse a su vida: la lingüística.
Después de 1921, regresó a la Universidad de Harvard para estudiar lingüística, y un año más tarde regresó a la Universidad de Tsinghua.
La escuela organizó 10 cursos para él, que incluían matemáticas, física, filosofía, fonología, investigación de dialectos modernos, investigación de partituras musicales y apreciación de la música occidental.
Sería perfecto si faltaras a una clase de educación física, de lo contrario podrás decir con orgullo: "¡Mi chino me lo enseñó el profesor de educación física!" "¡Qué hermoso cuadro sería si los demás tuvieran que obedecer!" tú.
En 1925, los primeros cuatro tutores contratados por el Instituto Tsinghua de Estudios Chinos fueron Wang Guowei, Liang Qichao, Chen Yinke y Zhao Yuanren. ¡Cuatro nombres atronadores en el corazón de Xiao Xin! !
Zhao Yuanren era el más joven de ellos, solo tenía 33 años en ese momento.
Del 65438 al 0927, Zhao Yuanren comenzó a trabajar en el grupo recopilando canciones populares en las zonas rurales. áreas, realizamos la primera encuesta dialectal sistemática en China.
El resultado de este estudio es el estudio del dialecto Wu moderno. Este es el primer trabajo en China que utiliza métodos lingüísticos modernos para estudiar dialectos. el nacimiento de la dialectología china moderna.
En 1929, partió de nuevo, viajó a los dos lagos y a Guangdong, investigó 67 dialectos, grabó una gran cantidad de canciones populares y aprendió 33 dialectos chinos. p >
Zhao Yuanren ha dominado inglés, alemán y francés a lo largo de su vida, y domina 7 idiomas extranjeros, incluidos japonés, griego antiguo, ruso y latín. Niños que están inmersos en la memorización de palabras en cuarto grado. Puedo llorar un rato antes de leer el texto. >
Para Zhao Yuanren, aprender un idioma es un placer y es una bendición dedicar su vida a este placer
Cuando regresó a Tsinghua. Para enseñar, Zhao Yuanren a menudo muestra sus talentos frente a los estudiantes. Con un profesor así, los estudiantes de Xiao Xin no están dispuestos a faltar a clases.
Apoya el pinyin chino, y hay innumerables Shi Shishi Shishi. historias de las que abusaron descendientes locos durante el proceso de investigación.
Ya sabes, hay una señal del dios del aprendizaje: mientras que otros han estudiado profesionalmente durante toda la vida, él simplemente lo lleva a un nuevo nivel.
Zhao Yuanren no ha traducido muchos de los libros más famosos.
Hay decenas de traducciones. de este libro, pero debido a su encanto, exquisitez y idoneidad, nadie lo ha publicado nunca.
También domina muchos instrumentos musicales. y ha tocado el piano toda su vida.
No creas que es simplemente un "Rey del Karaoke". Rompió el patrón de tomar prestadas partituras musicales extranjeras para escribir letras de "música escolar". canciones" y comenzó a componerlas enteramente por chinos, llevando la música moderna china a una nueva etapa de desarrollo.
Las canciones más populares escritas por Zhao Yuanren es "Enséñame a no pensar en él", con un toque de tristeza, sin embargo, Xiao Xin prefiere otra canción "Hai Yun" cantada por Teresa Teng, que es una adaptación de su música. >
¿Qué tipo de mujer es digna de un hombre tan divertido y talentoso? >
Démosle la bienvenida al escenario a la Sra. Zhao -
Yang Buwei
Yang Buwei, anteriormente conocido como Yunqing, provenía de una familia muy conocida y también era una figura eso es difícil de definir con cierta identidad.
Cuando conocí a Zhao Yuanren, ella tenía 365.438 años. Hoy también es una mujer joven mayor. Su apariencia es normal, rechoncha y para nada inocente.
Pero una mujer así, la joven genio Zhao Yuanren, que era tres años menor que ella y todavía comprometida, estaba obsesionada con el té y el arroz.
¿Por qué?
Porque el alma también es sexy.
Yang Buwei recibió un nuevo tipo de educación desde que era niño. Se atrevió a hablar y actuar. Cuando llegó el momento de casarse, a los 16 años, le escribió personalmente una carta a su prometido pidiéndole romper el compromiso, lo que hizo que su padre se volviera contra ella.
A la edad de 23 años, aceptó la invitación del gobernador de Anhui y se convirtió en directora de la escuela Shichong, ayudando a formar a más de 500 alumnas en la Expedición al Norte.
Después de convertirse en directora, se fue a Japón a estudiar, haciendo historia y convirtiéndose en la primera doctora en medicina en China.
Después de regresar a China, Yang Buwei y sus amigos abrieron conjuntamente el Hospital de Ginecología y Obstetricia Senren.
La mayoría de los hombres no pueden ni se atreven a abrazar a una mujer tan poco convencional.
Zhao Yuanren se enamoró de su independencia de pensamiento y perspicacia, se enamoró a primera vista y fue reconocida en vida.
Al principio, la señorita Yang quería rechazar a Zhao Yuanren, pero la confesión de Zhao Yuanren finalmente la conmovió:
¡Yun Qing! Eso es todo, ¿vale? -¿Me refiero a nuestras palabras? ..... ¡Yun Qing! No puedo.
El 1 de junio de 1921 celebraron una nueva boda.
¿Qué tan nuevo es? Basta con mirar el aviso de boda.
Con los antecedentes de su familia, es fácil organizar un gran banquete.
Sin embargo, han dejado claro por escrito que no aceptarán ningún regalo. Si realmente quieren enviar algo, enviarán una carta escrita a mano, poemas, partituras musicales o donarán dinero a la Sociedad Científica China.
Este estilo es poco común en el mundo, lleno de personalidad y romanticismo.
El matrimonio no sólo acumuló las ricas emociones de Zhao Yuanren, sino que también lo impulsó, un loco transfronterizo, a encontrar una dirección profesional para su lucha de toda la vida.
Yang Buwei dijo:
No sugerí que Zhao Yuanren no debería dedicarse a la filosofía, y no hay nada de malo en dedicarse a la filosofía. Pero creo que lo introduje en la lingüística china. .....En realidad no puedo sentir el impacto en él, está inconsciente.
Después del matrimonio, Yang Buwei todavía tiene su propio mundo. Promovió la planificación familiar, abrió un restaurante y publicó un libro superventas.
Cuando era ama de casa, accidentalmente se promovió al altar de "chef no profesional" y escribió un libro "Libro de cocina china". El prefacio del libro fue escrito por Hu Shi y la introducción fue escrita por la ganadora del Premio Nobel Pearl Buck.
A día de hoy, es el libro de comida china más vendido y famoso en el extranjero y se ha reimpreso más de 20 veces.
Zhao Yuanren es un hombre muy talentoso, junto con la audacia de Yang Buwei, es una combinación perfecta.
El 1 de junio de 1971 se celebraron sus bodas de oro y la pareja escribió cada uno un poema. Aunque tengo 70 u 80 años, la comida de mi perro es peor que el show de selfies de los jóvenes.
Yang Buwei:
Después de 50 años de peleas, todo el mundo dice que el matrimonio es bueno. Ren Yuan me debe esta vida y me reuniré después de revertir el Yin y el Yang.
Zhao Yuanren:
El yin y el yang se invierten, y el reencuentro es tan dulce como la miel en aquel entonces. En el nuevo siglo, hombres y mujeres tienen los mismos derechos y trabajan juntos para beneficiar al mundo.
En la próxima vida, si quieres intercambiar el estatus de marido y mujer, la clave es reunirse y continuar el amor.
Lo que es aún más envidiable es que tengo cuatro hijas con excelentes talentos y temperamentos.
La hija mayor, Zhao Rulan, tiene un doctorado en música china del Radcliffe College y es la segunda profesora titular en la historia de Harvard. Ella y su marido, Bian Xuechuan, son académicos de la Academia Sínica de Taiwán.
La segunda hija, Zhao Xina, se graduó en el Departamento de Química de la Universidad de Harvard. Más tarde, regresó a China con su esposo, un famoso metalúrgico y científico de materiales y académico de la Academia China de Ingeniería, y se convirtió en profesora en el Instituto Central Sur de Minería y Metalurgia de Changsha.
La tercera hija, Zhao, tiene un doctorado en matemáticas por la Universidad de California, Berkeley, y ha publicado 23 libros. Su marido es profesor de matemáticas en la Universidad de Washington y también es japonés.
La cuarta hija, Zhao, tiene una maestría en física de la Universidad de Cornell.
En 1981, Yang Buwei falleció. Un año después, Zhao Yuanren también murió.
Esta pareja, que siempre ha estado en la cima del mundo, se apoyan y animan mutuamente y viven una vida maravillosa.
Si no fueras Zhao Yuanren, no habrías encontrado a Yang Buwei.
Dado que hay un Zhao Yuanren en el mundo, debe haber un Yang Buwei para escribir una vida legendaria con él.
La única manera de encontrar el bien es mejorarte a ti mismo.
El mundo no te defraudará si eres una mejor persona.
Cuenta oficial del autor: bookface (ID: bookface000)