¿Cuáles son algunas obras famosas o ideas importantes chinas y extranjeras?
China
1. "Cuatro Libros y Cinco Clásicos"
"Cuatro Libros y Cinco Clásicos" son la "Biblia" de China. Los "Cuatro Libros y Cinco Clásicos" son la "Gran Sabiduría", "La Doctrina del Medio", "Las Analectas" y "Mencio" (los Cuatro Libros), así como el "Libro de los Cantares", el "Libro de Libros", "Libro de Ritos", "Libro de Cambios" y "Primavera y Otoño" (Cinco Clásicos). Término general. Este es un libro de texto que ha sido leído por el pueblo chino durante miles de años. Contiene los antiguos ideales políticos y de gobernanza chinos. Es una clave para nuestra comprensión de la antigua sociedad china. Muchas palabras del libro, como "cumple con tu deber", "sólo palabras", "palabras elocuentes", etc., todavía se utilizan hoy en día.
2. "Laozi"
"Laozi" tiene cinco mil palabras, lo que ha conmocionado al pasado y al presente, y existen innumerables obras sobre él. Laozi es el primer filósofo puro de China, y sus pensamientos se han convertido en una tendencia ideológica profundamente arraigada en el pueblo chino. La idea de que el Tao sigue la naturaleza y permanece tranquilo e inactivo tiene una influencia importante en casi todos los chinos alfabetizados. "Lao Tse" tiene palabras simples, razonamiento completo, significado profundo y un rico espíritu dialéctico, que puede inspirar especialmente el pensamiento de las personas. El texto de "Laozi" no es particularmente difícil y hay muchos anotadores en el pasado. Elegir una mejor versión ayudará con la comprensión lectora.
3. "Zhuangzi"
"Zhuangzi" heredó y llevó adelante las ideas de "Laozi", y junto con "Laozi" se denominan colectivamente "Laozi" y se convirtieron en un clásico taoísta. . Zhuangzi tenía una actitud muy optimista hacia la vida y la muerte, y "cantar con tambores y palanganas" se convirtió en un retrato típico de Zhuangzi. El texto de "Zhuangzi" representa el mayor logro de la prosa anterior a Qin y tiene un profundo impacto en el desarrollo de la prosa china antigua. El libro utiliza una gran cantidad de fábulas para explicar el razonamiento, como "El cocinero Ding Jie Niu" es una famosa.
4. "Han Feizi"
"Han Feizi" es una colección de pensamiento legalista anterior a Qin. El pensamiento de Han Feizi fue el pensamiento dominante en la primera dinastía feudal unificada de China. El pensamiento legalista es un representante de la "hegemonía" de la antigua política china que utiliza la fuerza para convencer a la gente. Junto con la "forma real" de convencer a la gente con la virtud representada por los "Cuatro Libros y los Cinco Clásicos", son mutuamente excluyentes. Los gobernantes de todas las dinastías se han visto más o menos afectados por ella.
5. "El arte de la guerra de Sun Tzu"
"El arte de la guerra de Sun Tzu" no es el primer libro militar de China, pero es el mejor libro militar que nació contra el. Antecedentes de cientos de años de guerra en el período de primavera y otoño. Cubre todas las cuestiones importantes en los asuntos militares y es considerado una guía para los estrategas militares de todas las generaciones de nuestro país. También ha sido traducido a muchos idiomas extranjeros y tiene influencia global. Las frases concisas de "El arte de la guerra de Sun Tzu" tienen un contenido rico y también proporcionan mucha inspiración para el comportamiento de las personas en la sociedad empresarial contemporánea.
6. "Huangdi Neijing"
"Huangdi Neijing" es el primer libro de medicina de mi país. Se dice que fue escrito por Huangdi y representa los primeros logros gloriosos de la medicina en la patria. . Su pensamiento dialéctico sobre patología y terapia se ha convertido en la ideología rectora del desarrollo de la medicina en la patria y ha sentado una base sólida para el desarrollo de la medicina tradicional china. "Huangdi Neijing" fue compilado en un libro durante el período anterior a Qin. El texto es relativamente antiguo y los lectores que no están familiarizados con la terminología de la medicina tradicional china pueden tener algunas dificultades.
7. "Registros históricos"
Los "Registros históricos" escritos por Sima Qian en la dinastía Han Occidental después de ser encarcelado en el palacio fueron llamados "Registros históricos" por Lu Xun como "el canto del cisne del historiador, un Li Sao sin rimas". Fue pionera en la recopilación de crónicas y biografías en nuestro país y se convirtió en modelo para que los funcionarios del pasado revisaran la historia. "Registros históricos" registra la historia desde la antigüedad hasta la actualidad. La parte del "libro" es difícil de entender, pero es la parte donde se concentran los pensamientos históricos de Sima Qian. La esencia del libro radica en "Familia aristocrática" y "Biografías". Sima Qian pintó para nosotros muchas figuras históricas individuales y emocionales. Vertió sus propias emociones en las figuras históricas. "Registros históricos" no es sólo una obra histórica, sino también una obra literaria.
8. "Shishuoxinyu"
Ignorar "Shishuoxinyu" ignorará un aspecto extremadamente importante del espíritu tradicional chino. El romance de las dinastías Wei y Jin se ha convertido en la personalidad ideal de generaciones de eruditos, que es inseparable de su búsqueda de la belleza, la libertad y la naturaleza afectuosa y desenfrenada. Las historias de este libro son breves y concisas, la escritura es concisa y pegadiza, y los pensamientos pueden ser frescos y desenfrenados, o pueden ser melancólicos y exuberantes, lo que a menudo hace que su lectura sea interesante.
9. "Políticos zhenguan"
El gobierno zhenguan del emperador Taizong de la dinastía Tang y Li Shimin es considerado como el representante de la política ideal de Qingming en la sociedad feudal china. registra las conversaciones y actividades del trabajo del emperador y los ministros de Li Shimin. Li Shimin fue un hombre de gran talento y estrategia, y conoció varios talentos incomparables. Fue un rey sabio y un ministro sobresaliente, y creó una gran causa para una generación.
Sus ideas sobre gobernar el país y su manera de hacer las cosas se han convertido en modelos que aún hoy merecen nuestra atención crítica.
10. "Sutra del Diamante"
El "Sutra del Diamante" no es un libro escrito por chinos, es una escritura budista india, pero desde hace más de 1.000 años, se ha convertido en ella. Cultura tradicional china de componentes orgánicos. Debido a su corta extensión y pensamientos representativos, se ha convertido en el sutra más recitado. La idea que promueve de que "la forma es el vacío, el vacío es el color" se ha convertido en uno de los temas del budismo chino. Su corta extensión puede compensar parte de la torpeza del texto.
11. "Tan Sutra"
"Tan Sutra" fue escrito por un discípulo de Huineng, el Sexto Patriarca del Budismo Zen. También se le llama "Tan Sutra", que expresa. Pensamiento budista chino. Una obra pionera. También combinó la tradición china con las enseñanzas budistas para crear el Zen chino puro. El método de predicar y alcanzar la iluminación a través de la comunicación de corazón a corazón es muy popular. Después de las dinastías Tang y Song, no sólo afectó a los intelectuales, sino también a los trabajadores. El Tan Sutra tiene pensamientos profundos y palabras sencillas. No es difícil entender el significado literal.
12. "Instrucciones de la familia Yan"
Publicado por Yan Zhi en las Dinastías del Norte. La antigua China era una sociedad patriarcal y la vida ideal en esta sociedad era cultivar, estudiar y transmitir el linaje familiar. Las "Instrucciones de la Familia Yan" son un modelo para mantener este ideal e implementarlo. Establece estándares y requisitos ideales para casi todo en la familia. Por lo tanto, una vez que surgió, se consideró una regla de oro a través de los siglos. Aunque hay algunos aspectos dogmáticos y engorrosos, también hay algunos aspectos que siguen siendo valiosos hoy en día.
13. "Zizhi Tongjian"
Un representante de las obras históricas crónicas chinas antiguas, escritas por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. "Zizhi Tongjian" registra la historia desde el Período de los Reinos Combatientes hasta las Cinco Dinastías y sirve como referencia para los gobernantes. Este libro está claramente organizado, con imágenes de personas y dioses y explicaciones claras y exhaustivas. Es una obra maestra histórica con el mayor logro literario después de "Registros históricos". Más tarde, "Xuzizhi Tongjian" y "Qing Tongjian" formaron un sistema de crónica antiguo completo.
14. "Cai Gen Tan"
"Lai Gen Tan" es un libro compilado por Hong Yingming en la dinastía Ming. Es una colección de máximas sobre el cultivo de la vida y el trato. con personas y cosas combina la doctrina confuciana del medio, el pensamiento taoísta de la inacción y el pensamiento budista de la trascendencia para formar un sistema de formas de vivir en el mundo. Debido a que habla de la relación básica entre personas y cosas, y entre personas, ha circulado durante mucho tiempo y todavía tiene un gran valor inspirador hasta ahora. Si eres un ganador o un perdedor, si estás en los negocios o en la política, puedes encontrar tus frases favoritas.
15. "Cartas familiares de Zeng Guofan"
Zeng Guofan era un famoso ministro de la ZTE y líder del neoconfucianismo en aquella época. Escribía cartas a su familia y a sus hijos. Mientras estaba ocupado con asuntos militares y deberes oficiales, mostró sus puntos de vista sobre los asuntos familiares y el crecimiento familiar bajo la guía de conceptos feudales neoconfucianos. Ganó una gran reputación en ese momento y más tarde. Al final de la sociedad feudal, intentó revivir la moral feudal, pero algunos de los conceptos básicos de autocultivo, armonía familiar y sociedad también fueron muy significativos. El camarada Mao Zedong dijo cuando era joven: "Si tus vecinos te engañan, sólo obedecerás a Zeng Wenzheng".
16 "Obras seleccionadas de Lu Xun"
Lu. Xun es el crítico más profundo de la tradición china. Salgan del viejo bando y contraataquen. Gracias a su temprana experiencia y educación, pudo ver más allá de la mala naturaleza de la cultura tradicional china; más tarde aceptó nuevas ideas, por lo que sus críticas fueron penetrantes y agudas. Sólo comprendiendo las críticas de Lu Xun podremos tener una comprensión más profunda de la cultura tradicional china y ver claramente qué es la escoria y cuál es la esencia. Cada paso adelante en los tiempos nos hace darnos cuenta más profundamente del valor de Lu Xun.
En el extranjero
Interludios seleccionados del Mahabharata [India]
Ramayana seleccionado [India] Traducido por Ji Xianlin por Ant Leech
Cinco volúmenes [India] Traducido por Ji Xianlin
Shakuntala [India] Kalidasa Traducido por Ji Xianlin
La voluntad del árbol venenoso [India] Escrito por Pan Chatterjee
Poemas seleccionados [India] de Rabindranath Tagore, traducidos por Shizhen y Xie Bingxin
Gola [India] de Rabindranath Tagore, traducido por Liu Shoukang
Poemas seleccionados de Manyo [Japón]
El cuento de Genji [japonés] Murasaki Shikibu, traducido por Feng Zikai
Frases seleccionadas de Haiku [japonés] de Matsuo Basho
Novelas seleccionadas [japonés] Futaba Tei Si Enchanted
Soy un gato [japonés] Escrito por Natsume Soseki y traducido por Yu Lei
Rompiendo el precepto [japonés] Shimazaki Fujimura escrito por Ke Yiwen y traducido por Chen Dewen
Poemas árabes antiguos seleccionados [árabe]
Las mil y una noches seleccionados [árabe]
Poemas persas antiguos seleccionados
Reyes seleccionados [ Persa] Fei Erdosi, traducido por Zhang Hongnian
Jardín de rosas [Persia] Traducido por Shui Jianfu por Saadi
El insurrecto que no puede ofenderme [Filipinas] por Rizal
Poemas seleccionados [ruso] de Pushkin
p>Eugene Onegin [ruso] Pushkin
Novelas y dramas seleccionados [ruso] Pushkin traducidos por Man Tao
Dead Souls [ruso] Gogol Traducido por Xu Qingdao
Eventos pasados seleccionados y pensamientos aleatorios [ruso] Herzen
Oblomov [ruso] Goncharov Traducido por Qi Shufu
p>Poemas seleccionados [ruso] traducidos por Yu Zhen por Lermontov
Héroes contemporáneos [ruso] traducidos por Cao Ying por Lermontov
Notas del cazador [ruso] Traducido por Feng Zikai por Turgenev
La Noble Casa de Luoting [ruso] Turgenev
La noche anterior a padre e hijo [ruso] Turgenev de Lini Traducido por Ba Jin
¿Quién puede vivir una buena vida en Rusia [ruso] Nekrasov, traducido por Fei Bai
Crimen y castigo [ruso] Dostoievski, traducido por Yue Lin
Los hermanos Karamazov [ruso] de Dostoievski
Cinco tipos de drama [ruso] de Ostrovsky
Go The Rovlyov Family [ruso] de Shchedrin, traducido por Yang Zhongde
Cuentos de hadas seleccionados de Shchedelin [ruso], traducido por Zhang Menghui
Fábulas seleccionadas [ruso] de Krylov
Qué hacer [ruso] de Chernyshevsky
Guerra y paz [ruso] de Lev Tolstoi
Anna Karenina[ ruso] Leo Tolstoy
Resurrección[ruso] Leo Tolstoy
Cuentos y cuentos seleccionados [ruso] Leo Tolstoy Traducido por Cao Ying
Cuentos seleccionados [ruso] de Anton Chejov
Layili y Medinon [Azerbaiyán] Nizami
Far Hader y Shirin [uzbeko] Navoi
Poemas seleccionados [Ucrania] Shevchenko, escritos por Ge Baoquan, Zhang Tiexian, Menghai y Ren Rongrong traducidos
Poemas rusos seleccionados
Cuentos seleccionados de Gorky, traducidos por Qu Qiubai, Ba Jin, Geng Ji y Yi Xin
Tres tipos de drama [Su] Gorky
Madre [Su] Gorky
Infancia [ Su] Gorky
Sr. Tadeusz [Polonia] Mickiewicz
Marioneta [Polonia] Pruss, traducido por Zhuang Ruiyuan
El caballero cruzado [Polonia] Sienkiewicz, traducido por Chen Guanshang
Poemas seleccionados [Hungría] Petofi
La rebelión de las salamandras [checo] Capek, traducido por Begin
Jin Ren [Hungría] Jokay Mor, traducido por Ke Qing
Yokexia [Bao] Vazov, traducido por Shi Zhecun
Au Las Crónicas de Dexiu [Grecia] de Homero, traducido por Yang Xianyi
Las Crónicas de Ilión [Grecia] ] de Homero
Fábulas de Esopo [Grecia] de Esopo, traducida por Luo Niansheng
Dos tipos de tragedia [Grecia] Esquilo, traducida por Luo Niansheng
Dos tipos de tragedia [Grecia] Sófocles, traducido por Luo Niansheng <
/p>
Dos tipos de tragedia [Grecia] de Eurípides, traducido por Luo Niansheng
Cinco tipos de comedia [Grecia] de Aristófanes
Poemas líricos griegos seleccionados de Shui Jianfu Traducción
La Eneida [Roma] de Virgilio, traducida por Yang Zhouhan
Las Metamorfosis [Roma] Ovidio, traducida por Yang Zhouhan
El Asno de Oro [ Roma ] de Apuleius, traducido por Liu Liting
Dramas romanos antiguos seleccionados
Poemas líricos romanos antiguos seleccionados
La Divina Comedia [italiano] de Dante, traducido por Tian Dewang
El Decamerón (seleccionado) [italiano] Buchuga, traducido por Fang Ping Wang Keyi
El libro de Crazy Roland [italiano] Ariosto
Liberación La Jerusalén perdida [ Italiano] de Goldoni
Los novios [Italiano] Manzoni
Spartacus [Italiano] La Giovannioli Traducido por Li Minmin
Dos tipos de comedia [Italiano] Traducido de Wu Zhengyi de Pirandello
La canción de Roland [francés] Traducido por Yang Xianyi, una obra maestra anónima
Teris Dan y Qisse [Fa]
El gigante [Fa] de Rabelais
Tres tragedias[Fa] Corneille
Poemas seleccionados de las fábulas de La Fontaine [francés] Traducción a distancia
Seis tipos de comedia [francés] traducidos de Li Jianwu de Moliere
Dramas seleccionados [francés] Qi Fang de Racine Traducido por Zhang Tingjue y Hua Chen
p>Giles Brass [francés] Le Sage, traducido por Yang Jiang
Cartas persas [francés] Montesquieu, traducidas por Luo Dagong
Novelas seleccionadas de Voltaire [francés] traducidas por Fu Lei
Confesiones [francés] de Rousseau traducidas por Li Xing Fan Xiheng
Nueva Heloise [francés] de Rousseau
Drama Two Kinds [francés] Boma She, traducido por Wu Dayuan
Baladas seleccionadas [francés] Bei Langrui
Rojo y negro [francés] Stendhal, traducido por Hao Yun
Monasterio de Bama [francés] Stendhal, traducido por Hao Yun
Goriot [francés] Balzac , traducido por Fu Lei
Desilusión [francés] Balzac Traducido por Fu Lei
Granjeros [francés] de Balzac Traducido por Chen Zhanyuan
Cuentos y cuentos cortos seleccionados cuentos [francés] de Balzac
Poemas seleccionados [francés] Lluvia de Guo
Los Miserables [Francia] Hugo, traducido por Li Dan
1993 [Francia] Hugo, traducido por Zheng Yonghui
Notre Dame de Paris [Francia] ] Hugo, traducido por Chen Jingrong
Cuentos y cuentos seleccionados [francés] de Mérimée
Una breve historia de la carpintería [francés] escrita por George Sang, traducida por Qi Xiang
Bao Mrs. Farley [francés] Flaubert, traducida por Li Jianwu
Novelas seleccionadas [francés] ] El trabajo de Dude
Little Hotel [francés] Zuo La, traducido por Wang Yi
Rencor [francés] Traducido por Zola Rico
Dinero [francés] Traducido por Zola Jin Mancheng
Novelas seleccionadas [francés] escritas por Franc Shi
Cuentos seleccionados de Maupassant, traducidos por Hao Yun y Zhao Shaohou
Hermosa amiga para toda la vida [Francés] de Maupassant, traducido por Sheng Chenghua y Zhang Guanyao
John Christophe [Francés] de Romain Rolland, por Fu Lei Traducido
Poemas seleccionados de la Comuna de París
La Canción del Cid [Occidental]
Don Quijote [Occidental] Traducido por Yang Jiang por Cervantes
p>Dramas seleccionados [Occidental] Traducido por Zhu Baoguang por Vega
p>Dramas seleccionados [occidentales] escritos por Calderón
Nibelungenlied [Alemania] Traducción de Qian Chun Qi
Dos tipos de drama [Alemania] Traducidos por Lessing, Shang Zhang, Sun et al.
Poemas líricos seleccionados [Alemania] escritos por Goethe
Fausto [Alemania] Goethe
La era de los estudios de Wilhelm Meister [Alemania] Goethe
La edad de los errantes de Wilhelm Meister [Alemania] Goethe
Madre e hijo (francés) Traducido por Romain Rolland y Dagong
Tres tipos de drama [Alemania] de Schiller
Poemas seleccionados [Alemania] de Schiller y traducidos por Qian Chunqi
La visión de la vida de Tomcat Moore [Alemania] escrito por Hoffmann y traducido por Han Shizhong
Novela
Dramas seleccionados [Alemania] de Kleist, traducidos por Sun Yang y Wu Neng
Cuentos de hadas seleccionados [Alemania] de los hermanos Grimm
Poemas seleccionados [Alemania] de Heine
Novelas seleccionadas [Alemania] escritas por Stormo
Effie Brister [Alemania] Theodore Fontane traducida por Han Shizhong
Enrique IV [Alemania] Heinrich Mann, traducido por Fu Weici
Dos tipos de drama [Alemania] Hauptmann, Han Shizhong, traducido por Peng Gao
El sirviente [alemán] Henrich Mann, traducido por Fu Weici
Los Buddenbrook [ Alemania] escrito por Thomas Mann
Cuentos seleccionados [Alemania] escritos por Thomas Mann traducidos al chino por Qian Chunqi y Liu De
Selección de poesía alemana
Por Lucia Das [portugués] Camões
El crimen del padre Amaro [portugués] Crozier Traducido por Zhai Xiangjun y Ye Yang
Henry in Green [Suiza] Keller, traducido por Tian Dewang
Kalevala [Finlandia] traducido por Sun Yong
Cuentos de hadas seleccionados [Dinamarca] Hans Christian Andersen
General Didi [Dinamarca] por Nikso
Cuatro tipos de drama [Noruega] de Björnsson
El hijo de la criada [Suecia] Strindberg, traducido al inglés por Gao Zi
Ulansbjerg [Bélgica] de Gaust
Poemas seleccionados [Bélgica] de Verhaeren
Oda a los locos [Países Bajos] de Erasmus
Saga Saga [Islandia]
Los cuentos de Canterbury [inglés] de Geoffrey Chaucer y retraducido por Fang
Cinco tipos de comedia [inglés] de Shakespeare
p>Dos tipos de drama histórico [inglés] de Shakespeare
Paradise Lost [Inglés] Milton, traducido por Zhu Wei
Robinson Crusoe [Inglés] Defoe de Xu Traducido por Xia Cun
Los viajes de Gulliver [Inglés] Traducido por Swift Zhang Jian
Tom Jones [inglés] Fielding traducido por Xiao Qian
Los viajes del invitado apasionado [inglés] Escrito por Robert Stine
Poemas seleccionados de Burns [inglés] Traducido por Wang Zuoliang
El corazón del condado de Zhongloxin [inglés] Capítulo de Scott Yi Traducción
Ai Fanhao [inglés] de Scott
Orgullo y prejuicio [inglés] Austen Traducido por Wang Keyi
Poemas líricos seleccionados [inglés] Byron
Juan de la dinastía Tang [inglés] Byron traducido por Zha Liangzheng
Poemas líricos seleccionados [inglés] Shelley traducido por Zha Liangzheng
Poemas seleccionados [inglés] Keats
Mary Barton [inglés] Mrs. Gaskell, traducido por Xun Mei She Guitang
Vanity Fair [inglés ] Thackeray Yang Traducción requerida
Dong Bei and Son [inglés] Traducción al inglés de Dickens's Celebration
David Copperfield [inglés] Traducción de Dickens a Zhang Guyuo
Villa desolada [Inglés] ] Dickens, traducido por Huang Bangjie, Chen Shaoheng y Zhang Zimou
The Guardian [Inglés] por Trollope
Jane Eyre [Inglés] Xia Brontë, traducido por Zhu Qing
Cumbres borrascosas [inglés] de Brontë, traducido por Fang Ping
Middlemarch [inglés] de George Eliot
Tess of the D'Urbervilles [inglés] ] Hardy, traducido por Zhang Guyuo
Tres tipos de drama [inglés] de Bernard Shaw
The Forsytes [inglés] Galsworthy, traducido por Zhou Xuliang
Reino Unido seleccionado Obras del Renacimiento
Poemas británicos seleccionados
Prosa británica seleccionada
El último de los mohicanos [estadounidense] de Fei Cooper, traducido por Song Zhaolin
p >La letra escarlata [EE.UU.] traducida por Nathan Hawthorne
Poemas seleccionados de Longfellow [EE.UU.] traducidos por Yang Deyu
La cabaña del tío Tom [EE.UU.] escrita por la Sra. Stowe Traducido por Huang Jizhong
Walten [EE.UU.] de Henry David Thoreau Traducido por Xu Chi
Moby Dick - Moby-Dick [EE.UU.] Melville traducido por Cao Yong
Hojas de hierba [EE.UU.] de Whitman
Las aventuras de Huckleberry Finn [EE.UU.] Mark Twain traducidas por Zhang Wanli
中文Cuentos breves seleccionados [EE.UU.] de Mark Twain
1
Retrato de una dama [EE.UU.] de Henry James, traducido por Xingyao
Novelas seleccionadas de O. Henry [EE.UU.] traducidas por Wang Zhongnian
Octopus [EE.UU.] de Frank Norris, escrito de Wu Lao Traducido
Martin Eden [Americano] de Jack London Traducido de Wu Lao
Loro Mangy [México] Velesaldi
Leyenda Peruana [Perú] Por Balma
Martin Fierro [Perú] Hernandez
María [Colombia] Isaacs Traducido por Zhu Jingdong Shen Genfa
Serie de obras maestras de la literatura mundial del siglo XX (Editorial de literatura extranjera/ Shanghai Translation Publishing House)
El Capitán y el Capitán (Parte 1 y 2) [Sukavelin]
Pantalones Rasgados El Filántropo (Parte 1 y 2) [Interreisel]
Retrato de un joven artista [el irlandés James Joyce]
Novelas seleccionadas de Szweig [Austria]
Todo silencio en el frente occidental [Dremarque]
Las uvas de la ira [Mestanbeca]
El levantamiento [Rolly Lebriano]
Chapayev [Soviet Furmanov]
Cómo se fabrica el acero [Soviet Ostrovsky]
Gente común Didi [Denixo]
La historia de Gustai Behring [La Glover, Suecia]
Rapsodia de los Cárpatos [Iresh Bela]
Libertad o Muerte [Kazantzaki, Grecia]
El vasto mundo [Ciro Alegría, Perú]
Drama de Maeterlinck Elige [Comparar]
Cambiar [Fa Michel Butor]
La muerte de Artemio Cross [Mecaros Fustes]
p>
Novelas seleccionadas de Aitmatov [soviético]
Río Harama [Siferosio]
El hombre invisible [Bosque de Mela Airi]
Castillo [inglés-Ajou Cronin]
Leni y ellos [Alemania occidental Heinrich Burr]
País nevado [ Hikawabata Yasunari]
Campesinos (1~4) [Polaymont]
Remolino [Rivera colombiana]
Proletaria Anna [Ober Lacht checa]
Blade [Ing Maugham]
Microcosmos [Ride Tian Qiu Sheng]
Enano [Sueco Ba Lagerweiss]
p>
Para quién es la campana Peajes [American Hemingway]
Novelas seleccionadas de Fitzgerald [American]
El falsificador [Fa Gide]
Bajo la rueda [Hermann Hesse]
Las aventuras del buen soldado Svejke [Checo Hasek]
Cuentos seleccionados de Olavia [Italiano]
Small Town Freak [American Sherwood Anderson]
Hijo nativo [estadounidense Richard Wright]
Sonido y furia [estadounidense William Fogg Na]
Cuentos breves seleccionados de Mansfield [inglés]
Adiós [De Johannes Becher]
Sangre y Arena [Iba, España Ness]
¡Oh pioneros! Mi Antonia [Rovira Cather]
La tierra del hombre (Francia) Saint-Exupéry
La condición humana (Francia) André Malraux
La primavera y el otoño. de una familia rica (Estados Unidos) Edith Wharton
La rebelión del tritón (República Checa) Karel Capek
Séptima una cruz (Alemania) Anna Seghers
El maestro y Margaret (ruso) Mikhail Bulgakov
Rashomon (Japón) Akutagawa Ryu Introducción
Adiós a Maggiore (Rusia) Rasputin
Naufragio (India) Rabindranath Tagore
Kishi (Rusia) Yuri Bondarev
Nudo de serpiente (Francia) François Mauriac
Entre dos palacios (Egipto) Naguib Mahfouz
Hombre caballo ( EE.UU.) John Updike
La anciana regresa al campo (Suiza) Friedrich Dürrenmatt
p>
Tonno-Bongay (inglés) Wells
Spy (inglés) Joseph Conrad
Al lado de las chicas (Francia) Marcel .Proust
Norma o Exilio sin fin (Francia) Roblaise
Solo Diamond (Uruguay) Quiroga
Amanecer humeante y lluvioso (Rusia y Unión Soviética) Konstantin Paustovsky
Santa Santa (México) ) Gamboa
El barco de los locos (Estados Unidos) Ann Porter
Don Segundo Sombra (Argentina) Giraldez
Juventud - Novelas seleccionadas de Conrad (inglés) Joseph Conrad
Lucky Pierre (arriba y abajo) (Dinamarca) Pontoppidan
El crecimiento de la Tierra (Noruega) Knut Hamsun
Cuentos de Caldwell Select (EE.UU.) Erskine Caldwell (reimpreso en 2000 y rebautizado como "Tobacco Road")
Cuarenta y dos grados de latitud norte (EE.UU.) Dos Passos
1919 (EE.UU.) Dos Passos
Fabricación Big Money (EE.UU.) Dos Passos
人树(Australia) Patrick White
p>La carrera de la familia Artamonov (Rusia) Gorky
Street (EE.UU.) Sinclair Lewis
The Naked and the Dead (Volumen 1 y 2) (EE.UU.) ) Norman Mailer (reimpreso y combinado en un solo volumen)
Cañas en el viento (Italia) Deledda
Beautiful Beauty (Finlandia) F. E. Silampa (versión de Lijiang traducida como "Girl Celia")
"The Young Lion" [estadounidense] Owen Shaw
"Señor de la Moscas" [inglés] William Golding
"Bare Hands Against Wolves" [Alemania] Bruno Apitz
"Gabriella" [Brasil] Jorge Amado
"Cien Años de soledad" [Colombia] García Márquez
"Los Thibault" [Francia] Martin Du Gard
"La señora Dalloway al faro" [inglés] ¿Virginia? Woolf
"Los Corredores del Poder" [Inglés] C.P. Snow
"La Hija de Laurence Christine - La Cruz" [Noruega] Unsett
"Lugar Saludable" [Ecuador] Jorge Icasa
"Poemas seleccionados de Quazimodo Montaleon Garetti" [Italia] Quazimodo Montaleon Garetti
"Manna Street" [Egipto] Naguib Mahfouz
"Las olas" [Inglés ] Virginia Woolf
"Sangre "La boda" [España] García Lorca
"Fama y gloria" [Polonia] Jia Iwaszkiewicz
"Reportaje seleccionado de Kirch "[Checo] Kirch
"Sons and Lovers" [inglés] Lawrence