¿El diálogo de amor más clásico y divertido?
Hombre: Diez años de vida y muerte se desdibujan, y los olvido sin siquiera pensar en ellos. ("Jiang Chengzi" de Su Song Dongpo)
Mujer: ¿Muerta? ¿Cómo moriste?
Hombre: Las montañas están áridas y el agua se agota, hay tormentas en invierno y lluvia y nieve en verano. ("Shang Xie" de Han Yuefu)
Mujer: Oh, es un desastre natural. Entonces, ¿cómo llegaste aquí todos estos años?
Masculino: Su rostro está cubierto de polvo y humo, sus manos son grises y sus dedos negros.
("Vendiendo urnas de carbón" de Bai Juyi de la dinastía Tang)
Mujeres, por desgracia, no es fácil. ¿Cuál fue tu primer sentimiento cuando me viste?
Hombre: Como el viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. (Canción de la nieve blanca de Tang Cen Shen)
Mujer: (sonrojada) ¿Es tan buena?
m: La escoria no es la esencia de la belleza, la pintura es el espíritu.
(Wang Anshi de la dinastía Song del Norte lee la historia)
Mujer: Adulación: ¿tienes ideales?
Hombre: Si se convierte en Ling a los 20 años, se atrevería a reírse de Huang Chao por no ser su marido.
("Water Margin" de Shi Ming Naian)
w: ¿Y tú... piensas en el amor?
Hombre: Pero a través de estas nubes, ¿cómo puedo saber hacia qué rincón de la montaña me dirijo? .
("Notas sobre la ausencia" de Tang Li Bai")
Mujer: ¿Te gusta leer?
Hombre: ¡Hay doce volúmenes de libros militares, y el nombre del Señor está en los volúmenes!
("Mulan Ci" de Han Yuefu)
)
Mujer: ¿Esta vaca se jacta demasiado? Eres tan talentoso, ¿por qué sigues soltero?
Hombre: Mi cuñada no está casada, Lianzi sabe lo difícil que es. (Jaja, no puedo encontrar la fuente).
w: (riendo) Si, quiero decir, si acepto casarme contigo, ¿qué me harás?
Hombre: ¡Hay un trozo de hielo en una olla de jade!
("Adiós en Furong Inn y poemas de Xin Qiji" de la dinastía Tang Wang Changling)
Mujer: ¿Puedes garantizar que no te sentirás atraída por otras mujeres?
Hombre: Cualquier perturbación causará problemas, mi concubina tiene un corazón profundo.
("Lienvcao" de Tang Mengjiao)
w: Confío en ti por el momento, pero planeo estudiar en los Estados Unidos. ¿puedes esperarme?
Hombre: Después de tantos años, debería ser un hermoso día sólo de nombre. ("Yulin Bell" de Liu Yong de la dinastía Song del Norte)
Mujer: Pero...
Hombre: No te apoyes solo en la barandilla, es infinito. ¡Es más fácil verlo cuando no lo es!
("Langtaosha" de Li Yu de las Cinco Dinastías)
Mujer: Pero...
Hombre: Mirando a mi esposo, el río es largo, se convirtió en piedra, ¡nunca vuelvas atrás!
("Poesía de Wang Fu" de Wang Jian de la dinastía Tang)
Mujer; está bien, está bien, te tengo miedo...
Después del matrimonio< /p >
Mujer: Después de tanto tiempo casado, ¿todavía extrañas a tu exnovia?
Macho: Alguna vez fue difícil hacer entrar agua al mar, pero siempre será de color ámbar.
(La cuarta canción de "Li Si" de Tang Yuanzhen)
Mujer: Entonces, ¿por qué te casaste conmigo?
Hombre: No conozco a los invitados de mi sueño, estoy ávido de placer por la tarde.
("Langtaosha" de Li Yu de las Cinco Dinastías)
Mujer: Demasiados. Al menos somos pareja.
Macho: Marido y mujer son pájaros del mismo bosque y vuelan por separado cuando ocurre un desastre.
(Parece ser de Zengguang Xianwen, ¿verdad?)
¿Qué opinas de nuestro matrimonio?
Hombre: ¡No lo veas en tus sueños, todavía es escalofriante!
(Dinastía Song del Norte, "Sprinkling the Spring" de Pan Lang)
Mujer: ¿Es tan malo? ¿No me contaste tu primera impresión de mí?
Hombre: Una mujer hermosa es como una flor en el salón de primavera, sólo las perdices volarán a su alrededor.
("Visitando tiempos antiguos en Vietnam" de Tang Li Bai)
Mujer: Eso no es cierto, ¿verdad? Deberías...
Hombre: No era sorprendente estar sucio antes, pero ahora soy disoluto.
("Después de la graduación" de Tang Mengjiao")
Mujer: Todo el tiempo, mis amigos me escribían y me decían, pero no lo creía, no me lo esperaba. ¡Que sea verdad!
Hombre: Lo que obtengo del papel parece muy superficial y nunca sé si es necesario hacerlo.
("Qi Jue" de Lu You de la dinastía Song del Sur)
w: ¿A dónde se han ido tus ideales originales?
Hombre: Cambiemos el nombre de uno superficial a uno simple.
("Felicitaciones" de Liu Yong de la Dinastía Song del Norte)
Mujer: (con lágrimas en los ojos) Tú, ¿no prometiste un trozo de corazón de hielo?
Hombre: No puedo soportar mirar esto. Fue reducido a cenizas.
(El "Norte Popular" de Tang Li Bai)
Mujer: ¿No tienes miedo de que familiares y amigos se rían de ti y de que las generaciones futuras te vilipendien?
Hombre: Preferiría morir sosteniendo la fragancia en una rama que caer en el viento del norte.
("Han Ju" de Zheng Sixiao en la dinastía Song del Sur)
Mujer: ¿Debería aceptar romper?
Hombre: Seguimos siendo hermanos después de nuestra ruptura, ¿por qué tenemos que ser parientes cercanos?
(No puedo encontrar la fuente).
Mujer: Está bien, eso es genial.
Continúa: Hombres y mujeres intercambian primero