Poemas familiares de Cao Zhi
2. Una persona que nace en un país extranjero y no está familiarizada con el lugar extrañará aún más a sus familiares durante la temporada festiva. Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, me siento un poco arrepentido porque no pueden alcanzarme. (Tang·: "Pensando en los hermanos Shandong de vacaciones en la residencia de montaña")
3 Cada solsticio de invierno en la oficina de correos de Handan, hay una sombra frente a la lámpara que abraza las rodillas para acompañarme. Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. (Tang·Bai Juyi: "Pensamientos de la noche del solsticio de invierno en Handan")
4. El niño tomó la ropa y preguntó: ¿Por qué no has vuelto todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? (Tang·"Going Home")
5. Apto para todas las edades, la pronunciación local no cambia después de salir de casa. ¿De dónde vienen los niños cuando conocen a extraños? (Tang·He·Zhang: "Carta de reunión de compañeros de clase")
6. Los libros de Li Ling Sheng descansan, el invierno pasa al invierno, la primavera pasa a la primavera. Cuanto más me acercaba a mi ciudad natal, más tímido me volvía y no me atrevía a preguntar por la gente de casa. ("Wen Zhi de las primeras dinastías Tang y Song: cruzando el río Han")
Bajo la Montaña Azul, avanzamos serpenteando. Mi barco y yo caminábamos por el agua verde. Hasta que la orilla del río se ensancha con la marea baja y no hay viento que sople mi vela solitaria. ...la noche ahora da paso al océano de sol, el hombre primaveral pelirrojo del año viejo. Finalmente puedo enviar a mi mensajero, el ganso salvaje, de regreso a Luoyang. (Wang Wan de la dinastía Tang: "Un amarre al pie de la montaña Beibao")
8. El viento del norte de Humayi pasa por el brazo sur del Nido de Pájaro. ——"Diecinueve poemas antiguos·Viajar y volver a viajar")
9. ——("Colección de Proverbios")
10. Te aconsejo que bebas una copa más de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. ——(Wang Wei de la dinastía Tang, "Cheng Wei Qu")
11. Hay una luz tan brillante a los pies de mi cama, ¿ya hay escarcha? . Levanté la cabeza y miré a la luna, luego bajé la cabeza, sintiendo nostalgia. ——("Quiet Night Thoughts" de Tang Li Bai)
12. Cuando un joven sale de casa y regresa a casa, su pronunciación local no cambia. ——("Carta de regreso a casa" de Tang He Zhang)
13. Mi madre tiene cien años y suele leer a ochenta niños. ——("Canción de aliento a la piedad filial")
14. Los padres son muy respetados y brindan a sus hijos una buena educación. ——("Copla del aforismo")
15. A menos que estés borracho, olvídalo. ——("Bodhisattva Man" de Song Qingzhao)
16. La madre dijo que el niño se mojó mientras estaba acostado y la madre se mojó mientras dormía. ——("Canción de aliento para la piedad filial")
17. Cuando se celebraba el funeral de la madre, la luz brillaba intensamente en el tubo y Wusu se quedó en la tranquila terraza nocturna. ——("Colección de Proverbios")
18, la luna brilla esta noche. Me pregunto en manos de quién caerá Qiusi. ——("La luna llena envía a Langzhong Du en la decimoquinta noche" de Wang Jian de la dinastía Tang)
19. ——(Canción popular de Han Yuefu "Elegía")
2. Deje algunas palabras en poemas sobre familiares para expresar el profundo afecto entre familiares: 1. El hilo en manos de una madre de buen corazón confecciona ropa para su hijo descarriado.
Antes de partir, me dieron una puntada por temor a que la ropa de mi hijo se dañara si regresaba tarde. ¿Quién se atreve a decir que un niño filial como un debilucho puede devolver el amor de su madre como el sol en primavera?
(Meng Jiao: "Los hijos errantes") 2. Hervir los frijoles, quemar los frijoles, los frijoles lloran en la olla. Somos de las mismas raíces, así que ¿por qué molestarse en molestarnos unos a otros?
(Cao Zhi: "Poesía en siete pasos") 3. Cuando mi abuelo y mi madre se enteraron de que vendría la mujer, salieron a ayudar a Guo Xiang. Tan pronto como la hermana A se enteró de que vendría la hermana Mei, tuvo que maquillarse. Cuando oí venir a mi hermana, afilé mi cuchillo y apunté a los cerdos y a las ovejas. (Mulan Ci)4. Aunque un país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, y regresa la primavera de los árboles y la hierba.
En un estado de tristeza, no puedo evitar romper a llorar, los pájaros cantan increíblemente y me siento triste y resentido por la separación. La guerra duró más de medio año y las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
Envuelto en melancolía, me rasqué la cabeza y pensé que cuanto más me rascaba el pelo blanco, era casi imposible insertar una horquilla. (Du Fu: "Esperanza de primavera") 5. Un vagabundo escucha los tambores que anuncian la batalla y un ganso salvaje canta en otoño.
¡Esta noche el rocío se convierte en escarcha y la luz de la luna brilla intensamente en casa! Todos los hermanos están dispersos y nadie puede preguntar sobre la vida o la muerte.
Las cartas enviadas a la ciudad de Luoyang a menudo no se entregaban y la guerra a menudo continuaba. (Du Fu: "Recordando a los hermanos en una noche de luna") 6. Al ver el viento otoñal en la ciudad de Luoyang, quise que el escritor escribiera un libro.
La carta estaba escrita, y le preocupaba no haber terminado lo que quería decir; cuando el mensajero empezó, abrió el sobre y se lo entregó. (Zhang Ji: "Pensamientos de otoño") 7. Al ser un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva.
Cuando pienso en los cuerpos de mis hermanos subiendo a un lugar alto, se sentirán un poco arrepentidos porque no pueden alcanzarme. (Wang Wei: "Cuando estoy de vacaciones en las montañas, pienso en mis hermanos en Shandong") 8. Cada solsticio de invierno en Handan, lo acompañan linternas que abrazan las rodillas.
Si quieres quedarte en casa hasta altas horas de la noche, también deberías hablar de viajeros. (Bai Juyi: "Extraño mi casa en el solsticio de invierno") 9. El niño sostuvo la ropa y preguntó: ¿Por qué no has vuelto todavía? * * * ¿Quién gana el tiempo para ganar las patillas? (Du Mu: "Going Home") El poema que expresa el amor inquebrantable es: Los gusanos de seda primaverales seguirán tejiendo hasta que mueran y derramarán lágrimas todas las noches - "Sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang.
3. ¿Cuáles son los poemas escritos por Cao Zhi en "Prefacio a un caballo blanco"? En el quinto mes del cuarto año de Huangchu, el rey Baima, Ren y Yu Ju eran maestros y se encontraron con términos solares. En Luoyang, fueron nombrados reyes de la ciudad. En julio regresaron a casa con el Rey Azul. Posteriormente, algunas compañías tomaron a dos reyes como príncipes y se detuvieron en diferentes lugares del camino. Se odian. A los pocos días la portada fue diferente y fueron separados del rey. Si quieres navegar en el río sin viga, lo culparás por cruzar la inundación. El amor de Gu Zhan por la ciudad provocó heridas internas. Taigu es vasto y las montañas, ríos y árboles son grises. Pinto lluvia y barro, y el flujo no tiene fin. No hay rastro de Zhong Kui, así que escalaré la montaña. Haré un cielo de nubes y mi caballo será amarillo. Los amarillos todavía pueden entrar y mi depresión se aliviará. ¿Qué te viene a la mente? Mi querida no está en casa. Esta imagen es aún más incomparable. El búho canta el yugo, el lobo está en el camino. Las moscas son blancas y negras, inteligentes pero íntimas. Si quieres volver, no hay otra manera. ¿Por qué quedarse? El mal de amor es interminable. El viento otoñal es ligeramente fresco y el frío resuena a mi alrededor. Cuando Yuan Ye estaba deprimido, desapareció hacia el oeste durante el día. Los pájaros batieron sus alas mientras regresaban a Jolin. Los animales solitarios viven en grupos y no quieren comer hierba. Sintiendo cosas y tocando el corazón. ¿Qué se siente al respirar demasiado? El destino estaba en mi contra. No pude evitar pensar en la misma vida, pero no podía volver atrás. El alma solitaria vuela al antiguo territorio y el ataúd es enviado a la capital. El superviviente regresa repentinamente, muerto y sin su cuerpo. Vivió toda la vida, pero cuando llegó a Sangyu, ya no se pudo rastrear su influencia. Se preocupa por sí mismo pero no es una piedra y se siente triste. Su corazón entristece a mi Dios y lo abandona. ¿Por qué molestarse? La carta del destino es sospechosa. Está bien vivir para siempre. Songzi ha sido intimidado por mí durante mucho tiempo. ¿Quién puede conservar los cambios de los Cuatro Libros durante cien años? Nunca habrá un adiós, ¿cuándo se tomará la mano? Wang Qi ama el condado y disfruta del período Huangmao. Después de llorar durante mucho tiempo, renunció a Wang Biao. "La vida de Cao Zhi se divide en dos períodos. En el año 220 d. C., Cao Pi se proclamó emperador. En el período posterior, en el año 11 d. C., Cao Zhi fue sospechoso y perseguido muchas veces por el padre y el hijo de Cao Pi, el emperador Ming, Cao Rui y Otros durante este período "tenía once años. La capital se mudó tres veces durante el año. Cuando fue trasladado de Linzi a Juancheng, se mudó a Qiuyong y cambió su instrumento a Dong'a. Al final, se vistió para Donga. El número es simple. Se movió tres veces. Incluso en suelos pobres, su comida y su ropa no duraron. "Las frecuentes migraciones y los cambios en la caballería demostraron que Cao Pi tenía una gran desconfianza hacia él. Sin embargo, ser un rey vasallo era como estar en prisión y no tenía libertad cuando se estableció el estado de derecho, tuvo que permanecer en un estado vasallo". . La situación de Cao Zhi era incluso peor que esto. Dijo en la "Lista de sugerencias de eruditos de varios países": "Esta canción es toda vieja. Treinta y siete personas yacían sobre las esteras de la cama sin comer ni ver, y murieron. Todos estaban exhaustos, cubiertos de verrugas, ciegos. y sordo." "La biografía de Chen Sizhiwang" es una cita de Pei Songzhi en "Wei Chunqiu". Hay un dicho al comienzo del poema: Trate a los estados feudales con leyes estrictas. Cuando el rey de la ciudad se vuelve violento, los reyes se preocupan por sus amigos (que significa "hermanos"). Plantaron un caballo blanco, Wang Biao, para regresar a su país, y quisieron regresar juntos al Este para distraerse mutuamente, pero los enviados del país no escucharon y se fueron enojados. El rey Baima, el rey Rencheng y Yu fueron a la capital para celebrar los términos solares. Cuando llegó a Luoyang, se convirtió en el rey Rencheng. En julio regresó a China con King Charming. Más tarde, los dos reyes regresaron con los príncipes y se detuvieron en diferentes lugares del camino, lo que significó veneno y odio.
En unos días la portada estaría lista, era un autocortante y estaban enojados con el rey. Li Shan también señaló: "Ambientada en la ciudad rodeada (.) Este título debería cambiarse para las generaciones futuras según el prefacio. "La biografía de los reyes de Wu" registra que Cao Pi fue el rey de Wu en el tercer año. de la dinastía Huang, y se mudó al Rey Caballo Blanco en el séptimo año, lo cual es inconsistente con este prefacio. Las generaciones posteriores tienen muchas investigaciones sobre esto, pero la gente puede pensar que Cao Biao se mudó al Rey Baima en el cuarto año de Huangchu. y los materiales históricos anteriores se omiten (ver "Poemas de Cao Zijian para Huang Jie"). Por supuesto, algunas personas piensan que en este momento Cao Pi debería ser llamado el Rey de Wu. En "Las Crónicas de los Tres Reinos", esta biografía dice: "En el cuarto año del reinado del emperador Huang (Cao Zhi), se le concedió el título de rey Qiu Yong y en el tercer año se le nombró capital". de la dinastía Huang, Cao Zhi era el rey de Juancheng (ahora el este del condado de Pu, provincia de Shandong). Juancheng era lo mismo que Baima, condado de Huaxian, provincia de Henan, y pertenecía al condado este de Yanzhou. Xinyu", Cao Zhang murió repentinamente. Es particularmente lamentable que "Kaiji Cao Zhang" fuera envenenado por Cao Pi. Después del período solar, los tres hermanos se reunieron y ahora solo quedaban dos personas. ¿Quién hubiera pensado que Cao Zhi lo haría? Estar muy triste. La corte imperial también envió un enviado secreto llamado Guan Jun para monitorear a los príncipes en el camino de regreso a San Francisco, y estipuló que los príncipes debían caminar por separado en el camino y limitar el contacto entre ellos. Más avergonzado y enojado ante el comportamiento insidioso de Cao Pi, Cao Zhi tenía sentimientos encontrados y estaba furioso, por lo que escribió el famoso poema "Dale el caballo blanco a Wang Biao". 7 puntos, que mostraron el horror, la tristeza y la tristeza de Cao Zhi. Las complejas emociones de odio e ira exponen profundamente las agudas contradicciones dentro de la clase dominante. Los capítulos 1 a 10 describen el proceso y el estado de ánimo del poeta cuando regresa al feudo después del "Festival Sheji". ". Después de conocer al emperador Wen de Wei Cao Pi, me preparé para regresar a mi propio feudo de Juancheng. Según Cao Zhi, pasé a llamarme Juancheng Hou en el segundo año de la dinastía Huang (221 d. C.), y al año siguiente establecí Saliendo de Luoyang, Kioto, por la noche. Pasando por la montaña Shouyang. Las primeras cuatro frases son introducciones al proceso, por lo que "Quiero ayudar a Sichuan sin Daliang" es significativo.
4.
Meng Jiao
La madre usó la aguja y el hilo que tenía en la mano para hacer ropa para su hijo que había viajado una larga distancia
Antes de partir. , cosió una puntada por miedo a que la ropa se estropeara si el hijo regresaba tarde.
Pero cuánto amor hay en este centímetro de hierba.
De vacaciones en. las montañas, pienso en mis hermanos de Shandong
Wang Wei
Como un extraño en una tierra extranjera,
Por favor, piénselo dos veces a sus familiares durante el tiempo. vacaciones
Sepa dónde suben los hermanos,
Hay menos cornejos
Poesía de siete pasos
Cao Zhi
<. p>Cocinar frijoles y tostar frijoles,Los frijoles lloran en la tetera.
p>Nacemos de las mismas raíces,
Por qué estás así. ¿Ansioso?
Pensando en mis hermanos en una noche de luna
Du Fu
¿Uno solo? El vagabundo escucha el tambor que anuncia la batalla,
Un ganso salvaje llama en otoño
Sabe que el rocío de esta noche será escarcha,
¡Qué brillante es la luz de la luna! .
Oh hermanos míos, perdidos y dispersos,
¿Qué es para mí la vida sin vosotros? .
Pero si algo sale mal con las cartas en tiempos de paz,
¿Qué puedo esperar durante la guerra? .
Pensamientos melancólicos de otoño
Zhang Ji
Mirando el viento otoñal en la ciudad de Luoyang,
Los libros del escritor están llenos de significado.
No puedo hablar de ello con prisa.
Los peatones vinieron y abrieron de nuevo.
Poema de Su Shi en memoria de Wang Chaoyun:
Como una plántula sin alardear, es sorprendente que Wu Tong no se vuelva misterioso para mí.
En la escena, desearía que no hubiera Medicina Qiantze y solo Zen Hinayana.
Cuando estás triste y quieres saldar tus deudas anteriores, puedes romperte la espalda.
No hay distancia hasta la raíz de bambú, y la lámpara de noche es atenta y cortés.
En memoria de Wang Fu:
Diez años de vida o muerte son inciertos.
Nunca pienses, nunca olvides.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa.
Ventana Xiaoxuan, vestidor.
Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón roto se rompa cada año, en una noche de luna, poco antes de Matsuoka.
5. Poema 1: Sobre familiares desaparecidos, Jiangchengzi Song-Su Shi
Texto original:
Diez años de vida o muerte son inciertos, pero no lo hago. No lo des por sentado y es inolvidable.
Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan.
Mirándose sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón roto se rompa cada año, en una noche de luna, poco antes de Matsuoka.
Los dos llevan muertos toda la vida y están separados desde hace diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
2. "Luna sobre el río Xijiang" Dinastía Song - Su Shi
Texto original:
La niebla melancólica de los huesos de jade, la piel de hielo tiene su propio viento de hadas.
En el mar, envié la sonda al arbusto de incienso y colgué el cabello verde boca abajo.
Las caras sencillas suelen ser demasiado rosadas y los labios rojos no se desvanecen cuando te quitas el maquillaje.
Recuerdo a Xiao Yunkong con gran afecto, pero no sueñes con flores de pera.
La naturaleza tiene un estilo puro y elegante. ¿Dónde puedes notar la niebla? Tiene su propia inmortalidad. Los dioses del mar envían gente a visitar las fragantes flores de vez en cuando, y el fénix decorado con plumas verdes cuelga boca abajo.
Su rostro desnudo está pintado con polvo de plomo por temor a mancharse. Incluso si la lluvia y la nieve eliminan el maquillaje, el color rojo como el de los labios rojos no se desvanecerá. Los sentimientos nobles siguen el cielo de Xiaoyun, y no pensarás que tendrás el mismo sueño que Pear Blossom.
3. “Cuatro poemas sobre beber solo la luna brillante” de la dinastía Tang - Li Bai
Texto original:
Hua'er bebe solo debajo de una olla de vino sin amigos.
Levantando mi copa, invito a la luna brillante, y la luna brillante me trae su sombra, haciéndonos tres personas.
La luna brillante no sabe beber y la sombra frente a ella está detrás de ella.
Tengo que relacionarme con ellos y disfrutar de la alegría de la primavera.
Las canciones que canto son brillantes y errantes, y las canciones que bailo son las sombras antes de errar.
Nos despertamos y nos divertimos juntos, y cuando nos emborrachamos nos dispersamos.
Me gustaría estar con ellos para siempre y olvidar el dolor de la amistad, como la Vía Láctea de la Vía Láctea.
Pon entre las flores una jarra de buen vino y bébelo solos sin conoceros. Levantando una copa para invitar a Mingyue a beber * * *, había exactamente tres personas, incluido él mismo. La luna no sabe beber, y su sombra está detrás de ella en vano.
De momento, a la sombra de la brillante luna, las noches de primavera conviene aprovechar para comer, beber y divertirse. Canto, la luna permanece, bailo, las sombras flotan de un lado a otro. Juegan juntos cuando están despiertos y toman caminos separados cuando están borrachos. Espero poder vagar libremente para siempre y encontrarte en la infinita Vía Láctea.
4. "Amarre nocturno en Jiande" de la dinastía Tang - Meng Haoran
Texto original:
Amarre el barco en la brumosa Xiaozhou, cuando surjan nuevas penas. en Atención al cliente.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca.
Nuevas preocupaciones surgen en las mentes de los invitados al anochecer cuando el barco atraca en un islote lleno de humo. La naturaleza es infinita, el cielo es más oscuro que los árboles, el río está claro y la luna está cerca de la gente.
5. “Mirando la Luna y Pensando en un Lugar Lejano” de Zhang Jiuling de la Dinastía Tang
Texto original:
La luna ya se acabó el mar, sobre el cielo * * *.
Las personas que aman odian las largas noches, las noches de insomnio, extrañar a la persona que aman.
Apagué las velas y me enamoré de esta habitación iluminada por la luna. Me puse mi ropa y deambulé en el frío y profundo rocío de la noche.
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños.
Una luna brillante se eleva sobre el mar, y tú y yo estamos admirando la luna a miles de kilómetros de distancia. Los amantes odian las noches largas y se quedan despiertos toda la noche anhelándote. Las velas se apagan, la luz de la luna está llena de amor y la ropa está mojada de rocío. No puedo darte plata hermosa, así que será mejor que entre en mis sueños y esté contigo.
6. Los poemas sobre familiares desaparecidos también deben hablar de viajeros. ("Wandering Sons" de Meng Jiao)
2. Afila el cuchillo contra los cerdos y las ovejas;
Escuché que mi hermana viene Sin ti, ¿cuál es el significado de la vida? ¿a mí? . (Poema de siete pasos de Cao Zhi)
3; ("Pensamientos de otoño" de Zhang Ji)
Sin embargo, si algo sale mal con las letras en tiempos de paz, Kaifeng, la primavera volverá a árboles verdes y pastizales.
Acaricio mi pelo blanco. Es demasiado delgado.
Los pétalos se derraman como lágrimas. Hervir los frijoles y asarlos. Aunque el país esté dividido, las montañas y los ríos permanecen para siempre, ¡y la luz de la luna brilla intensamente en nuestros hogares! .
Sabía desde la distancia dónde mis hermanos escalaban alto, así que quería escribir un libro muy significativo.
Cada año llega el solsticio de invierno, pero ¿cuánto amor tiene este centímetro de hierba? ("Recordando a los hermanos en una noche de luna" de Du Fu)
6; Gana las patillas, haz ropa para su cuerpo de niño voluntarioso y cuida el maquillaje rojo.
Quiero quedarme en casa a altas horas de la noche, temeroso del retraso que provocará que él llegue tarde a casa, con Douzi llorando en la tetera.
Él sabe que el rocío de esta noche será escarcha. ¿Qué más puedo esperar en una guerra? . (Wang Wei "Extraño a mis hermanos Shandong de vacaciones en las montañas")
Oh, hermanos míos, perdidos y dispersos, ¿por qué tenéis tanta prisa? Añade una horquilla y una carta a casa vale una tonelada de oro. El niño tomó la ropa y le preguntó por qué no la devolvía en tanto tiempo.
Mi hermana escuchó que mi hermana está aquí.
Lo remendó con cuidado, lo remendó a fondo, y los pájaros solitarios cantaron su pena.
¿No puedo hablar de eso con prisa?
* * *¿Quién lucha por el tiempo? Mire el viento otoñal en Luoyang.
Cultivados de la misma raíz, obtenemos tres manantiales. Soy un huésped solo en tierra extranjera.
Después de tres meses de lucha. (Fingiendo sentir nostalgia por la noche durante el solsticio de invierno)
9 En otoño, un ganso salvaje llama. Cada temporada festiva, extrañamos aún más a nuestros seres queridos. Abracé mis rodillas frente a la lámpara para hacerle compañía a mi cuerpo. Cuando salga, te ayudaré. Cuando mis padres se enteren de mi hija, extrañaré a alguien en todas partes. ("Mulan Ci")
4. Un vagabundo escuchó el sonido de tambores que anunciaban la batalla. ("Spring Hope" de Du Fu)
5. El hilo en manos de una madre amorosa 1