La intención original del entrenador

La referencia a Coach fue traducida por primera vez por English Coach, que significa transporte en inglés. El carruaje no puede indicar a las partes adónde se dirigen. Pero el cliente (consejero) puede decirle al carruaje adónde quiere ir, y el carruaje puede ayudarle a llegar allí. En otras palabras, el entrenador no te dice adónde ir. El papel de un coach es hacer una promesa al cliente. El coaching es una herramienta.

Explicación china: Alguien que te enseña a practicar.

El "Diccionario chino moderno" define "formación" como "una forma planificada y paso a paso de dotar a las personas de determinados talentos o habilidades", y "entrenador" tiene dos interpretaciones: una es "formar a otros". Dominar una determinada habilidad o acción"; el otro es "una persona que se dedica al trabajo antes mencionado". Esto demuestra que la "formación" es una actividad y un proceso, mientras que el "coaching" no es sólo una actividad y un proceso, sino que también representa un tipo de persona: un entrenador.