¿Cuáles son las palabras modernas inventadas en Japón y utilizadas en mi país?

1. "人気" → "popularidad"

La explicación de "popularidad" en chino es similar a la del japonés y se refiere a la popularidad de personas o cosas.

Ejemplo: a medida que la película ganaba premios, la popularidad de la actriz que interpretó a la heroína aumentó.

2. "Foto" → "Foto"

El significado japonés de "Foto" significa foto. Pero en chino, se refiere a una colección de fotografías personales en primer plano de celebridades y artistas.

Ejemplo: álbum de fotos F4, fotografías artísticas de retratos juveniles

3. "Cocinar" → "Cocinar"

El chino toma prestado directamente el vocabulario japonés para referirse a los platos.

Ejemplos: cocina japonesa, cocina china, cocina coreana

4. "Concepto" → "Concepto"

"Concepto" - He を高のものとするかについての, その人(面で)のmétodo de prueba fundamental. Ejemplo: La idea de un país cultural を挙げる

La "idea" china es concepto;

Ejemplo: Filosofía empresarial y filosofía cultural

5. "Centro comercial" → "Centro comercial"

Ambas se refieren a lugares relativamente grandes donde se venden productos.

Ejemplo: バーゲン centro comercial

Ejemplo: almacén

6. "Monogatari" → "Monogatari"

Xinmingjie Mandarín El diccionario lo explica como: 语り伝えられて来た语.

Ejemplos: “El Cuento de Genji” y “El Cuento del Bambú”

Chino significa cuento.

Ejemplo: Historia de un matrimonio, Historia del café, Historia de la galaxia (en su mayoría citados directamente en el juego)

7. "Super" → "Super"

"Super" "Las palabras conjuntas expresan grado.

Por ejemplo: 超かっこいい 超やさしい

Los prefijos en chino se utilizan principalmente para propaganda y se sospecha que son exagerados. Mostrar su valor y competitividad.

Ejemplo: China Netcom compró Asia Central Telecom para expandirse en el extranjero a un precio muy bajo.

8. "quasi" → "quasi"

Adjetivo, forma original, formal, final なものに子ぐ.

Ejemplo: miembro asociado, cuasi ganador.

Chino también significa que todavía falta un paso para la formalidad.

Ejemplos chinos: futura madre, futura nuera

9 "Shinkansen" → "Shinkansen"

En japonés, originalmente se refiere a una. Línea ferroviaria de alta velocidad.

Las comillas chinas son símbolo de rapidez y vanguardia.

Ejemplo: Shinkansen de cine y televisión Shinkansen japonés

10 "Logística" → "Logística"

La explicación japonesa es: el lugar de producción de los bienes そのhis.の品物をEl embalaje, manipulación, almacenamiento y transporte de mercancías en el lugar de consumo.

La logística moderna en chino se refiere al proceso de transferir materiales desde el lugar de suministro al lugar de necesidad al costo total mínimo de acuerdo con los requisitos del cliente.

Otro:

"解読" → Interpretación significa: descifrar códigos y palabras que la gente corriente no puede leer.

Ejemplo: Interpretar información codificar e interpretar la vida

"Punto de vista" → Punto de vista significa: La posición del autor al describir y discutir las cosas.

Ejemplo: El autor tiene una perspectiva única y el artículo es muy innovador.

"Lugar de trabajo" → Lugar de trabajo significa: lugar de trabajo.

Ejemplo: La carrera de la pequeña burguesía

"New Cutting Edge" → New Cutting Edge significa: una persona o cosa nueva y poderosa en un determinado campo.

Ejemplo; director emergente, jugador de ajedrez emergente

"Transmitir"→Transmitir significa: jugar.

Ejemplo: Transmisión de Golden Melody, Transmisión de Cine y Televisión

"Visión" → Horizonte significa: mirar al mundo exterior desde una posición determinada.

Ejemplo: Visité una exposición de nuevos logros científicos y tecnológicos, lo que abrió mis horizontes.

"Derrota completa"→Derrota completa significa: Se refiere a perder frente al oponente en clara desventaja en juegos de pelota y ajedrez.

Ejemplo: El Equipo A perdió ante el Equipo B 0 a 3.

“Victoria completa” → Victoria completa significa: Se refiere a tener siempre mayor ventaja y vencer al oponente en las partidas de pelota y ajedrez.

Ejemplo: El equipo local derrotó al equipo B por 3-0.

"Taller" → Taller significa: el lugar de trabajo de fotógrafos, ceramistas, arquitectos, etc.

Ejemplo: Creative Studio Beautiful Girl Studio

"Nueva Humanidad"→Nueva Humanidad Significado: En japonés, se refiere a gente nueva y gente nueva. En chino, gente nueva se refiere a los jóvenes nacidos después de 1980.

"padre-hijo" → padre-hijo significa: los hijos de los padres.

Ejemplo: arroz con pollo "Oyakodon" y huevo frito encima.

Comida para padres e hijos (menú fijo grande + menú fijo para niños)

"Maestro" → Maestro significa: Se refiere a un maestro en habilidades y académicos.

Ejemplo: Game master (muy utilizado en la industria del juego) Master-level master

"¿Fuerte? Débil" → Fuerte, débil significa: adverbio de grado.

Ejemplo: el nivel A es fuerte, el nivel B es débil

"Verdadero"→Verdadero significa: más esencial, más fuerte.

Ejemplo: True Dynasty Warriors (ampliamente utilizado en la industria de los videojuegos)

"Completo"→Completo significa: completo.

Ejemplo: Completando la estrategia

"Consíguelo" → Consíguelo significa: Compra, compra, consíguelo.

Ejemplo: Prepárese para comprar ×× CD

"Venta por volumen" →Venta por volumen significa: Vender productos en grandes cantidades.

Ejemplo: supermercado de gran consumo