¿Qué significa que el color primaveral en el suelo es como el jade y la luz de la luna el próximo mes es como la plata?

"La primavera llega al mundo como el jade, y la luna arde como la plata bajo la lámpara". Estos dos poemas significan que la primavera llega al mundo con pasos ligeros, tan hermosos como las flores y el jade, con las linternas encendidas y la luna ardiendo como la plata. . Proviene de "Yuanxiao" escrito por Tang Yin en la dinastía Ming.

Poema original:

Yuanxiao y la dinastía Ming: Tang Yin

La luna sin luces no es entretenida, y la luna sin luces no es primavera.

La primavera está en todas partes, al igual que la dama que ves aquí. En una brillante noche iluminada por la luna, las linternas parpadeantes hacen que la luna parezca plata pura.

Las calles están llenas de Zhu Cui nadando entre las chicas del pueblo, cantando canciones y compitiendo con los dioses sociales.

¿Cómo puedes alejarte de este maravilloso momento si no muestras tu respeto y sonríes?

Explicación:

En una noche así, si solo hay luces brillantes y no hay luna brillante, no puedes disfrutarla. En una noche así, si solo hay una luna brillante y. no hay luces brillantes, no hay primavera.

La primavera llega al mundo con pasos ligeros. La belleza es como una flor y jade, la linterna arde con una sonrisa alegre bajo la luna y la luna es como mercurio.

Las calles están llenas de joyas y jade. Era una chica del pueblo en una excursión de primavera, cantando en voz alta y sheng melodioso. Se trata de un joven que compite con los dioses del club.

Si no te diviertes y ríes, ¿cómo podrás estar a la altura de un día tan auspicioso?

Datos ampliados:

Tang Yin (1470-1523), nombre de cortesía Bohu, nació en el condado de Wuxian, Suzhou, provincia de Zhili del Sur, n.º 6, laico, propietario de Taohua Templo, Tang Sheng del estado de Lu, monjes e inmortales, etc. Un famoso pintor y escritor de la dinastía Ming.

Hoy en día, durante el Festival de los Faroles, muchas personas llevan a toda su familia y a sus niños a jugar, disfrutan de los faroles y adivinan acertijos sobre ellos. Esta costumbre existe desde hace muchos años. Pero en la antigüedad, sujetas a la ética feudal, las mujeres no podían salir del tocador en tres pasos. Sólo durante el Festival de los Faroles y el Festival Shangsi (el tercer día del tercer mes lunar) pueden salir a mirar los faroles o tener una cita con el hombre que les gusta.

Entonces, en cierto sentido, el Festival de los Faroles es también el Día de San Valentín tradicional de China. El poético y romántico Festival de los Faroles se asocia a menudo con el amor. En la poesía de las dinastías pasadas, muchos poemas expresan su amor y anhelo a través del Festival de los Faroles.

Enciclopedia Baidu-Yuanxiao (Tang·)