¿Cuáles son algunos poemas que describen las "flores de caña"?
El rocío blanco es escarcha.
Interpretación vernácula: Los juncos grandes son verdes y grises, y el rocío de la mañana se convierte en escarcha.
2. Dinastía Tang "Jiaxu": Du Fu
¿Qué pasa si no te defiendes y sopla el viento del otoño?
Las flores están cubiertas de nieve por el momento y algunas hojas se están hundiendo.
La débil brisa primaveral llega temprano, y la larga noche está llena de rocío.
Después de haber sido sacudido por el mundo, tengo miedo de perder el tiempo.
Interpretación de la lengua vernácula: ¿Qué debes hacer si no puedes salvarte ante la destrucción y eres arrastrado por el viento otoñal? Las flores florecen sólo por un tiempo muy corto y pronto las hojas se hunden en el agua. Cuando el cuerpo está débil, la brisa primaveral sopla demasiado temprano y cuando crece en racimos densos, hay más rocío frío por la noche. Incluso cuando las flores y las hojas se pudren y caen, todavía me preocupa la pérdida de tiempo.
3. “Dejándose llevar por el viento del este, rodeado de verdes montañas y montañas verdes” Dinastía Yuan: Zhao·.
Las naranjas y los pomelos en Aoshuang son verdes, la llovizna es refrescante y las olas están ligeramente separadas del río.
Descubrí que el otoño sin límites en Xiaoxiang es como unas pocas hojas que cubren los sauces amarillos y en descomposición.
Interpretación vernácula: los naranjos y pomelos de Aoshuang son verdes y los juncos bañados por la lluvia son particularmente hermosos. Al otro lado del agua turbulenta del río, se puede ver vagamente la Torre Jiang en la distancia. Son las hojas de sauce marchitas y derrotadas las que vuelan por todas partes, tocando el otoño ilimitado de Xiaoxiang.
4. "Nanchi Night Talk" de la dinastía Tang y "Xu Hun" del mismo año.
Las cañas se podan al anochecer y los pájaros del arroyo van a pescar.
El rocío es fresco, las flores tardías se juntan, el viento está en calma y los bambúes contienen el otoño.
Interpretación vernácula: La esbelta figura de la caña se alzaba en la oscuridad, y las aves de corral en el arroyo abordaban el barco pesquero. Por la tarde, el rocío es fresco y las flores recogen sus pétalos. El viento amaina y el bambú exuda el aliento del otoño.
5. Dinastía Tang "Lu Hua": Yong Yuzhi
Encajonada entre la orilla y la playa, las ramas se mecen con las olas.
La luna es como barro y nieve, y no hay lugar para reconocer a los pescadores.
Interpretación vernácula: Las flores de caña crecen cerca de la orilla del agua y cada rama baila como olas que fluyen y se mueven. Las flores de caña por la noche son tan blancas como la nieve bajo la luz de la luna, y en el río envuelto en niebla, no hay pescadores ni barcos de pesca yendo y viniendo.