Flores, colores cálidos, colores brillantes|Notas|Agradecimiento

Douhua, color cálido, sol brillante [Dinastía Song] El color cálido de Liu Yong es brillante y el árbol es bajo y enjaulado. El estanque estaba empapado de humo y malas hierbas, y las cortinas colgaban al azar. Cansado del sueño primaveral, pasaba el tiempo cazando pasto e ignoraba el ánimo de salir de excursión. Zhu Hu trabaja todo el día. En lugar de estar resentido, Shu Jing fue movido lenta y fuertemente. Si eres joven, te quedarás dormido borracho. No hay nadie en el patio profundo, el columpio se baja al anochecer y las cerraduras vacías se llenan de flores y lluvia.

Extrañándote, siempre en mi corazón Traducción y anotación Traducción La primavera es brillante, el sol es cálido y la niebla se cierne baja, envolviendo los árboles fragantes. Había una niebla flotando en el estanque, desordenada y desierta. Las cortinas colgaban de forma opaca, ondeando como amentos al viento. Los días de sueño de la primavera hacen que la gente quiera dormir. El juego de pelear sobre el pasto se deja de lado y el ánimo para salir de excursión desaparece. Mantenga la puerta cerrada todo el día. Cuando te extraño tanto y me siento triste, ¿cuándo recibiré el amor de mi esposo? Joven esposo, ¿sigues siendo el mismo de antes? ¿Dónde están las flores y los sauces dormidos? No había nadie en el patio solitario. Acababan de mover el columpio al anochecer y en vano todo el patio estaba cubierto de flores caídas.

Notas y Cientos de Flores: Marca Ci, también conocida como “Zhou Xia”. La métrica se basa en "81 caracteres de doble tono, el primer párrafo tiene ocho líneas con cinco rimas y el segundo párrafo tiene siete líneas con tres rimas" como estándar. Color cálido: hermoso color primaveral, el sol primaveral es cálido, por eso se le llama color cálido. Shaoguang: Esto se refiere al sol brillante y se refiere a la hermosa época de la juventud. Niebla: niebla. Zhàn: toque ligero. Wú: Mezcla de humo y niebla, desordenada y desolada.

Fondo creativo