¿Qué significa elegir el día en lugar de acertar?

Es mejor elegir el día que acertar, lo que significa que todo sale como debe.

Pinyin: zérìbúrúZhuàng rì.

Explicación detallada:

En el pasado, los chinos tenían que elegir un buen día para cualquier evento importante, como bodas, funerales, ceremonias de inauguración e incluso bañarse. A esto se le llama "elegir un día".

De hecho, todo el mundo sabe que elegir un día es sólo una especie de consuelo psicológico. Elegir un día al azar no es necesariamente malo, por eso hay un dicho que dice que "es mejor elegir un día que acertar". Simplemente deja que la naturaleza siga su curso. Ahora que hemos venido juntos a cierta ocasión, no deberíamos volver a encontrarnos ni un día más.

Ejemplo

Da la casualidad de que tengo que ir al centro por la mañana para ser entrevistado por CNN. Lo mejor es tomar el sol a la hora de elegir. Hoy voy a sacar la Apple Store.

Wang Yuying sugirió que en lugar de toparse con Japón, es mejor elegir una fecha. Es mejor dejar que Wang Xiaodie y Lin Feng se casen durante cien años en este feliz día. ¿No es esto una doble felicidad?

Al ver que Dou Huaizhen estaba de acuerdo, Tang Zhongzong continuó diciendo: Conozcamos Japón por casualidad otro día. Hoy es un buen día. Si fuera una buena persona, lo haría por ti.