Textos chinos clásicos antiguos significativos
①<;mover>:;anatomía;división. "Mi hábil artesano ayuda a la vaca": "Mi hábil artesano ayuda a la vaca."
②< mover>:; "Gongshu": "Zimozi desató el cinturón de la ciudad."
③<;move>:;Ascensor;Eliminar. "Jing Ke Assassins the King of Qin": "Ahora hay una palabra que puede resolver los problemas del estado de Yan".
④< mover>:; "Los viajes de Man Jing": "Cuando la piel de hielo comienza a disolverse, las ondas son claras".
⑤< mover>:; "Shishuo": "Si no entiendes cada palabra, no podrás entenderlas".
⑥< mover>:; evacuar a las personas de los alrededores. "Xinling Lord roba el talismán para salvar a Zhao": "Deshazte de él y salva a Handan". Meihualing: "Se dice que el Sr. Yan lo resolvió con tropas".
⑧<;move>:;facilidad;reconciliación. Toca el dragón y di "Reina Zhao": "La belleza de la Reina Madre es rara".
⑨<;move>:;Explicar;Explicar. "Longzhong Dui": "Guan Yu, Zhang Fei, etc. no están contentos, el Señor lo resolverá primero".
⑩<; entender; "Una carta a mi esposa": "Todas las madres de la familia saben leer y escribir y están un poco confundidas. Por favor, dales un consejo".
⑾< OK; "Historia de Occidente" de Luo Yin: "Si la Historia de Occidente derroca al Estado de Wu, ¿quién será el perdedor del Estado de Yue?"
⑿<;Nombre>;Opiniones;Conocimiento . "Historia del Sur" de Zhang Shaozhuan: "No hay maestro en metafísica y Dios comprende a los demás".
⒀< mover>:; Registro de entrenamiento de Qi Jiguang: "Orinar en el baño por la noche".
⒁<Nombre>; Como "Xue Jie" de Han Yu.
Jiye
①< mover >:; enviar; Song Shi planteó su ambición: "La gente del mundo vive en las montañas, para que el prisionero pueda rechazar al funcionario". El fuego se apagó, pero nunca le enseñó los resultados.
西è
①La antigua palabra "perezoso". aflojarse. "Libro de Canciones·Ya·Ren": "Resuelve el problema por la noche y deja que una persona se encargue de ello." "On Xu": "La gente Song tiene buenas obras que la tercera generación no puede entender".
② Apellido
2. "Yin" tiene varios significados en el chino clásico antiguo. "Cita" tiene varios significados en el chino clásico antiguo:
(1) Abierto (arco). "Una bendición disfrazada es una bendición disfrazada": "Un hombre fuerte lucha con una cuerda".
② Extender; "Three Gorges": "A menudo hay grandes simios rugiendo, lo cual es una historia trágica".
3 tracción; "La biografía de Lian Po Lin Xiangru": "La izquierda y la derecha quieren atraerse".
4 Ampliación. "La biografía de Lian Po Lin Xiangru": "Se organizaron nueve invitados para presentar a Lin Xiangru, el enviado de Zhao".
⑤Líder. "La batalla de Gaixia": "Wang Xiangnaifu dirigió sus tropas hacia el este".
6 movimientos implicados; "Biografía de Su Wu": "Yu Guochang dirigió a Zhang Sheng".
7 Sosténgalo; "Vuelve a casa a escribir un poema": "Dibuja una vasija para ti".
8 Atraer; "Prefacio a la Colección del Pabellón de Orquídeas": "Hay agua clara que fluye rápidamente, reflejando a izquierda y derecha, pensando que es un arroyo".
9. "Batalla de Chibi": "Cao Jun es desfavorable y desvía a Jiangbei".
⑩Vuelta. "La biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Es como guiar un coche para evitar esconderse".
⑾ Ampliación; De repente se presentan a los hijos y nietos. "Poesía·Xiaoya·Qiuzi": "De repente les presentan a sus hijos y nietos".
⑿Estírese. "La leyenda del lobo de Zhongshan": "Echa un vistazo primero".
[13] Cita citada; "Chu Shi Biao": "No es apropiado menospreciarse y perder el significado de la metáfora."
[14] Sugerencias. Registros históricos "Biografías del marqués de An" de Wei: "Los dos interactuaron entre sí como padre e hijo".
⒂Reconocimiento; "Tres Reinos: Wu Zhi": "Presentar poder y responsabilidad". Hoy hay "dimisión".
⒃Unidad de longitud. En la antigüedad, se utilizaban diez pies como guía.
⒄Prólogo. "Prefacio a Wang Tengting": "Atrévete a agotar tus sentimientos, sé respetuoso y escaso".
3. La palabra con el significado de "Xiaxia" en chino antiguo sólo puede ser "Xiaxia" en chino antiguo. Dos palabras.
"Xia" es una palabra que se ha transmitido desde la antigüedad hasta la actualidad. Indica la dirección y es opuesta a "Shang". Por ejemplo:
¿Dónde están los sacrificios? El templo al final de la ventana. ("El Libro de las Canciones: La recolección de manzanas")
Yin, al pie de la montaña Nanshan. (Yin en El Libro de los Cantares)
El sol vive en la luna y brilla sobre la tierra. (El Libro de los Cantares)
¿Para ello? Bajo el bosque. ("El Libro de los Cantares·Tambor")
El faisán macho vuela por el cielo y canta fuerte. (El Libro de los Cantares)
Estos casos de uso provienen del Libro de los Cantares, que es muy antiguo. El "下" dentro significa debajo y no se puede expresar sin la palabra "下".
En los libros antiguos, "Tianxia" se ha utilizado durante mucho tiempo para referirse a toda China. "Tianxia" significa literalmente el fondo del cielo.
4. Hay un uso común de palabras funcionales en el chino antiguo: entonces.
(1) Ubicación. Ejemplo: ① Llevar al niño al dueño. ② También envió a Wu Ci al Templo Cong. (3) Hará que el conjunto sea armonioso, lo cual tiene ventajas y desventajas. 4 Tierra Prometida, ¡ámame! (5) Si lees para ti repetidamente, ¿tienes que enseñarme a cazar insectos? ⑥En algún lugar, pero mamá está aquí. ⑦¿Qué es esto?
(2) ¿Se usa antes de un verbo o "preposición + verbo" para formar una frase nominal, equivalente a "...cosas y cosas"? "...", "Este lugar...gente", etc. Ejemplo: (1) El pescador dijo y los escuchó uno por uno. (2) No te preocupas por la comida ni por la ropa. Si te atreves a especializarte, te dividirán entre los demás. (3) La existencia del Tao y la existencia del maestro. 4 Jing Ke estaba esperando y quería seguir el ritmo de todo. ⑤La causa de esta enfermedad también es innata. (Cuál es la razón: su causa.)
"Entonces"
(1) Un medio para expresar el comportamiento. Método o base equivale a “acostumbrado a”. . Se utiliza el método "". "Y así sucesivamente. Por ejemplo: sé que la gente está lejos de sus hijos, así que no lo diré. ② Por lo tanto, la interpretación de la ley por parte del difunto rey, y la ley es la ley.
(2) Indique el motivo. Equivalente a ". . "Razón (razón)". "Éxodo": ① Soy un pariente y un ministro, pero estoy lejos de ser un villano. Esta es la razón por la que la dinastía Han prosperó (2) El pueblo Jing todavía siguió el ejemplo y guió. ellos. Esta es también la razón de su derrota. (3) Fui con mis parientes para servir al monarca ④ Entonces envié al general a vigilar la puerta porque él entraba y salía furtivamente. -llamado". Cómo decirlo. Ejemplo: (1) La supuesta victoria de Li Daoyuan sobre la corte no es lo que yo llamo decir la verdad para resolver su confusión. ¿sin mencionar? "Cuando llegó a Gaodi, el emperador de la dinastía Han, su búsqueda de ganancias estaba más allá de las palabras.
"Dónde"
① Está en todas partes. Por ejemplo, hay ruidosos sonidos en piedras.
(2) Ubicación "Éxodo": ① Encuentra la ubicación del terremoto ② Corre salvajemente, gira la esquina y pierde la ubicación. El significado de "Yin" en el chino clásico antiguo 1. Preposiciones
1 La posición y dirección de ocurrencia y apariencia de la acción introducida se pueden traducir como "desde" y "desde". /p>
Debido a que veo estrellas en el pozo, no puedo ver muchas estrellas; desde Qiu Shang, puedo ver su comienzo y su entrada ("Reglas de la luz del cadáver")
2. El momento y las condiciones para actuar se pueden traducir como "usar", "utilizar", "seguir" o aún pueden usarse como "razón".
Así que se adelantó y se arrodilló para preguntar. King Qin ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
3 Introduce las cosas o condiciones bajo las cuales ocurre la acción, dependencia y dependencia se puede traducir como "depender de", "depender de". "depende de", etc., o todavía se pueden traducir por "razón"
Por ejemplo, Chu, por ejemplo, porque el ministro Jin Shang usó monedas gruesas para establecer sofismas en (La biografía). de Qu Yuan) el favorito
4. Introducir la base y el comportamiento de la acción Premisa Puede traducirse como "basado en", "basado en", etc., o aún puede usarse como "razón".
Ejemplo: adaptarse a las condiciones locales, adaptarse a las condiciones locales (modismo)
5. Utilizar personas o cosas que sirvan como medio o medio para lograr un determinado propósito o realizar una determinada acción. .
Se puede traducir como "a través", "de", etc., o también se puede usar como "porque"
Ejemplo: Cuando Lian Po se enteró, su rostro estaba lleno de carne y sangre. , estaba avergonzado de sí mismo y se disculpó por los invitados que llegaron a la puerta de Lin Xiangru ("Lian Po", "La biografía de Lin Xiangru").
6. Los motivos y motivos de la ocurrencia y aparición de la acción de importación. Se puede traducir como "porque" o "porque" o todavía puede ser "porque".
Por ejemplo, si añades bondad, serás recompensado por pensar sin alegría; si te castigan, te enojarás y pensarás que el castigo no es excesivo ("Advertencia a los Diez Pensamientos de Taizong")
En segundo lugar, las conjunciones
1. La cláusula conectora expresa la relación de herencia. Los dos eventos son secuenciales en el tiempo o en la materia, y pueden traducirse como "por lo tanto", "JIU". y "por lo tanto".
"Éxodo": Después de entrar en Wuguan, Qin tendió una emboscada al enemigo y se quedó con el rey Qi para ceder territorio ("La biografía de Qu Yuan").
2. La cláusula conectora se utiliza en la oración anterior de una oración causal compleja para expresar la causa. Se puede traducir como "porque" o "porque" o todavía puede ser "porque".
Ejemplo: Du Shiniang siempre ha tenido ambiciones de hacer el bien porque vio que la codicia de su esposa por el dinero no tiene sentido ("La caja del tesoro de Du Shiniang")
6. El significado de " Se detalla Otoño" en chino antiguo.
1.
(Shuowen utiliza "Qiu" como el antiguo carácter chino para "Otoño". Guarda ropa y pictogramas. Inscripciones en bronce y el antiguo carácter chino "Otoño" en el Período de los Reinos Combatientes. Esta es la palabra "Otoño". La ropa de cuero de los pueblos antiguos generalmente tenía pelo en el exterior, por lo que las inscripciones en los huesos del oráculo agregaron "pelo" a la palabra "ropa" (significado original: ropa de cuero).
2.
Los personajes antiguos "Otoño". Abrigo de cuero [abrigo de piel]
Se busca música. ——"Han Shu"
Uso sustantivo
(1) (Shuowen usa "Otoño" como texto antiguo. Guarde ropa y pictogramas. Inscripciones de bronce y el texto antiguo "Otoño" en el Período de los Reinos Combatientes Esto significa "Otoño". La ropa de cuero de los antiguos generalmente tenía pelo en el exterior, por lo que las inscripciones en huesos del oráculo agregaron "pelo" a la palabra "ropa". 2) La antigua palabra "Otoño". El abrigo de piel [abrigo de piel] busca la felicidad. ——Dinastía Han del Este, "Libro de Han" de Ban Gu ③ Apellido
Uso del verbo
(1) Solicite; pida ayuda [suplicar; suplicar, suplicar. ——"Zeng Yun" Es para proteger al rey y dividir la tierra. ——"Registros históricos · Biografía de Qu Yuan" pidió ayuda. ——"Política de los Estados Combatientes·Zhao Ce" ¿Qué quieres de mí? ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce" le preguntó sobre su viaje de miles de millas. (2) Otro ejemplo: rogar (solicitar; rogar); orar por la bendición de Dios (rogar por la bendición de Dios; bendecir); orar por Zhang Liang, adorar a Han Xin (pedir ayuda en todas partes; pedir por personas útiles); limosna) (3) buscar; pedir; buscar [estrictamente hablando; pedir] pedir, pedir. ——Las "piezas de jade" son lo que obtienes al pedirlas, pero lo que renuncias es lo que pierdes. —— "Mencius Gao Zishang" Entra al agua. ——"Lv Chunqiu·Cha Jin" Pidiendo una espada. Pedir ayuda puede hacer que la gente se presente ante Qin. ——"Registros históricos · Biografía de Lian Polin" no pregunta sobre Wenda. ——"Shi Biao" de Zhuge Liang Buscando ganancias y cometiendo malas acciones. ——"Libro de la Biografía Han·posterior de mujeres", personas que buscan riqueza. ——El "Sick Plum Pavilion" de Qing Gong Zizhen es dinero. El precio es alto. Después de preguntarle al eunuco. ——"Ci·Three Things About Wang Zhong Su Gong Ao" de Cui Xian de la dinastía Ming (4) Otro ejemplo: buscar un sustituto (la superstición significa que los amantes de la comida se sienten tentados a ser "chivos expiatorios" para poder reencarnarse (luchar); para); hacer todo lo posible Buscando); buscando amigos (buscando la verdad (buscando la armonía) (buscando personas con ideas afines); (buscando una visita) (5) solicitud [solicitud] ¿Cuál es mi deseo? ¿Qué pecado? ¡Por favor mátame! ——"El decimosexto año de Zuo Zhuan·Huan Gong" luchando por la ciudad. ——"Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiang" es una charla vacía. Rogué por ropa fría. —— "Zizhi Tongjian·Tang Ji" de repente derramó lágrimas. ——"Shang Zhongyong" de Wang Songanshi (6) Tan [Tan] es elocuente y no pide ayuda, no te preocupes, no busques problemas; ——"Mencius Gongsun Chou" busca profundidad de pensamiento. ——"You Baochan" de Wang Songanshi busca los corazones de los antiguos. ——"Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan (7) Raro, raro [raro] Un caballero se busca a sí mismo y un villano busca a los demás. ——"Las Analectas de Confucio·Wei Linggong" (8) Seleccione [Seleccionar]. Tales como: buscar ganado (seleccionar ganado para el sacrificio); cortejar (elegir pareja) (9) atraer [estar solo] y buscar el bien. ——Libro de los Ritos (10) Avaricia; avaricia insaciable. ——"Poesía, estilo feroz, faisán heroico" (11) está relacionado con "Otoño". Ju [Ju] Las personas que se hacen amigas de los bandidos son orgullosas y buscan todas las bendiciones. ——La "poesía" (12) está relacionada con la "ambición". Soborno por dinero.
——"Guoyu·Zhou Yushang" [1]
7. El significado de la prosa antigua es simplemente admirar tu amabilidad y bondad. Inmediatamente vine al libro de la invisibilidad para leer las palabras crípticas y, después de salir, lo estudié detenidamente, pero al final todavía no pude aprender la técnica de la invisibilidad.
¡El sabor sin sal que mencionaste es tan satisfactorio! No lo escuché hasta hoy. Hay un pasaje en chino clásico que dice que Zhong dejó a Chun, la hija de Qi Cheng y reina del rey Xuan. Era sumamente feo, con cabeza molar, ojos profundos, largos y fuertes, articulaciones grandes, nariz larga, dolor de garganta, cuello gordo, poco cabello, cintura encorvada, pecho grande y charol.
A mis 40 años no puedo tolerar nada más que presumir de mi matrimonio y renunciar a mi carrera. Entonces, cepillé al moreno y le declaré al rey: "No soy una niña".
Al escuchar la virtud del rey, estoy dispuesto a preparar el palacio, a excepción de Simamen, el rey, pero el El rey está dispuesto a aceptarlo. Cuando la audiencia se enteró, anunciaron que el rey iba a servir vino en la terraza. Cuando se enteraron, todos se rieron y dijeron: "¡Es diferente ser una mujer fuerte en estos días!". El rey había sido llamado para verlo y le dijo: "En el pasado, el rey se casaba con una concubina para una viuda y ya estaban en el poder".
Ahora al marido no se le permite usar ropa en el campo, pero tiene que ser el amo de miles de caballos. ¿Cómo podría ser maravilloso? Zhong Lichun le dijo: "No es nada". Admiro la belleza del rey.
" Wang dijo: "Por supuesto, ¿cuáles son los beneficios? "Después de mucho tiempo", dije, "robándome el sabor de la bondad y el ocultamiento". Wang Xuan dijo: "Intentemos ocultar el deseo de enviudar".
"Si no mueres, desaparecerás repentinamente. Wang Xuan se sorprendió e inmediatamente envió un libro oculto y comenzó a leerlo, pero empujó el libro hacia atrás y no pudo conseguirlo.
>Mañana incluso lo llamaré y le pediré, no que lo oculte, sino que levante los ojos y apriete los dientes, levante las manos para darme palmaditas en las rodillas y diga: "¡Peligro! "Por ejemplo, estos cuatro. Wang Xuan dijo: "Estoy dispuesto a escuchar mi vida.
En la primavera y el otoño de los cuarenta, un hombre fuerte no se levanta y tiene muchos hijos e hijas. Respeta lo que le gusta, pero de repente confía en él. También es peligroso cuando una montaña cae y la comunidad se siente insegura. Poco a poco, el escenario se fue llenando de cinco montones de oro y jade blanco, jaulas de escasas perlas y jade y cortinas. Los sabios se escondían en las montañas y los bosques. Lo mismo ocurre con estos tres peligros: una mujer que está borracha y charla y ríe día tras día no practica la etiqueta de los príncipes en el exterior y no domina las habilidades para gobernar. país internamente. Por lo tanto, estos son los cuatro peligros.
Entonces, el rey quedó atónito y suspiró: "¡Es desgarrador decir que no hay sal! Es un olor. Entonces, desmantelé el escenario, detuve a las músicas, dejé los halagos, tallé una y otra vez, seleccioné los soldados y los caballos, instalé un tesoro, abrí las cuatro puertas públicas, recluté palabras sencillas y me estiré hasta el borde.
Elige un día propicio, cásate, conviértete en una madre amorosa y adora al rey Wuyan como tu reina. Y el poder de la chica fea es también el poder de la gran paz en Qi.
Tu hijo dijo algo cuando el reloj se salió del viento. El poema dice: "Ver a tu hijo me alegra el corazón."
"Esto también se llama. Oda: La hija de Wuyan dijo que Qi Xuan estaba en cuatro peligros y que el país estaba sumido en el caos. El rey Xuan lo siguió, abrió las cuatro puertas públicas y estableció un hijo para adorar al rey Wuyan.
Zhong Lichun, una mujer de la ciudad libre de sal de Qi (actual condado de Dongping, Shandong), era la reina del rey Xuan de Qi. Era extremadamente fea, con una frente grande, cuencas de los ojos profundas, dedos largos, articulaciones grandes, nariz respingona, nuez de Adán, cuello grueso, cabello fino, cintura encorvada, pechugas de pollo y una piel negra como pintura.
Tengo cuarenta años y todavía no tengo dónde vivir. Quiero casarme pero nadie me acepta. Estoy deambulando, nadie se preocupa por mí. Así que empacó un par de ropas toscas, fue a ver al rey Xuan de Qi en persona y les dijo a los guardias: "Soy la mujer que nadie quiere en el estado de Qi.
Escuché que Wang De Estaba dispuesta a limpiar el harén y trabajar en Sima. La criada estaba haciendo una reverencia afuera de la puerta. Espero que el rey pueda aprobarme. Los guardias informaron que el rey Qi Xuan estaba organizando gradualmente un banquete. Cuando la gente a su alrededor escuchó esto, todos. Se rió y dijo: "Este es el mundo". ¿No es extraño? "El rey Xuan de Qi la llamó y le dijo:" En el pasado, mi difunto rey se casó conmigo con una concubina y todas las liebres estaban ocupadas.
Ahora no puedes ser aceptado por la población rural, pero tienes que casarte con un rey noble. ¿Tienes alguna habilidad especial? Zhong Lichun respondió: "No, simplemente admiro tu amabilidad y amabilidad". "
El rey Xuan de Qi dijo: "Aun así, ¿en qué eres bueno? Después de mucho tiempo, Zhong Lichun dijo: "Soy bueno en la invisibilidad".
"El rey Xuan de Qi dijo: "También es mi deseo ser invisible. Inténtalo. ”
Antes de terminar de hablar, Zhong Lichun desapareció repentinamente. El rey Qi Xuan estaba muy asustado e inmediatamente llegó a un libro escondido para leer el lenguaje críptico. Después de irse, lo estudió cuidadosamente, pero en el. Al final no logró aprender la técnica de la invisibilidad.
Al día siguiente, llamaron a Zhong Lichun para interrogarlo, pero Zhong Lichun no respondió la pregunta sobre la invisibilidad. Simplemente levantó los ojos, apretó los dientes y se dio unas palmaditas. rodillas con las manos y dijo: "¡Peligro! "Dije esto cuatro veces. El rey Qi Xuan dijo:" Espero que puedas explicar lo que quieres decir. "
Zhong Lichun respondió: "El país ahora gobernado por el rey tiene peligros ocultos de la política de Qin de promover el enlace en el oeste, y hay enemigos poderosos de Chu en el sur. dos países fuera. Hay muchos traidores reunidos dentro y nadie te apoya.
Tenía cuarenta años. No estableció un príncipe, pero no valoró al pueblo y sólo valoró a sus concubinas. Elogia lo que te gusta e ignora lo que odias.
Un día, el salón ancestral se derrumbará y el país estará intranquilo. Éste es el primer peligro. Construir una plataforma de cinco pisos con jade dorado y blanco, pilares, jaulas, cuentas de jade y todo tipo de adornos de tela cansará a la gente. Este es solo el segundo peligro.
El tercer peligro es que la gente talentosa viva recluida en las montañas y los bosques, acompañada de gente aduladora, y la gente hipócrita sirva en la corte, y los que hacen sugerencias no puedan entrar. Disfrutando de un buen vino, todo el día, * * *, músicos, artistas, se mezclaban, hablaban y reían.
El cuarto peligro es no mantener buenas relaciones con gobernantes en el extranjero y no preocuparse por los métodos de gobierno interno. Entonces es peligroso. Peligro. "
Entonces el rey Xuan de Qi suspiró y dijo: "¡Lo sin sal que mencionaste es realmente agradable! Acabo de enterarme de ello hoy. "Así que desmantelé el escenario, dejé de cantar y bailar, despedí a los villanos, abandoné las joyas, entrené soldados y caballos, enriquecí el almacén, abrí las cuatro puertas del palacio, pedí sugerencias a la gente para hablar con franqueza e incluso discutí los rincones.
Elige un día propicio para establecer un príncipe, pregúntale a tu amada madre y adora a Zhong Lichun como reina.