Los personajes principales que suben al dragón y al fénix.
1. Fan Kuai: padre fundador de la dinastía Han Occidental, general, primer ministro Zuo y famoso comandante militar. Como cuñado de la emperatriz Lu, se ganó la confianza del emperador Han Liu Bang y la emperatriz Lu. Posteriormente, Liu Bang derrotó a Zang Cha, Lu Wan, Chen Yi, Han Xin y otros. y se convirtió en confidente de Liu Bang, el emperador de la dinastía Han. Se le concedió el título de Marqués de Wuyang y fue enterrado como Marqués de Wu.
2. Xia Houying, uno de los héroes fundadores de la dinastía Han Occidental, era amigo de Liu Bang cuando era joven. Tras el levantamiento de Liu Bang, realizó hazañas militares y más tarde se convirtió en marqués de Ruyin (el feudo estaba en la ciudad de Fuyang, provincia de Anhui).
3. Guan Ying: el héroe fundador de la dinastía Han, funcionario de Taiwei y primer ministro. Se unió al ejército de Liu Bang en el año 208 a. C. y fue famoso por su valentía. Después de eso, todos los generales salieron uno tras otro para luchar contra Zang Cha, Chen Yi y Yingbu. Después de su muerte, se le concedió el título de Taiwei por su meritorio servicio al ayudar al emperador Wen junto con otros. En 177 a. C., sucedió a Zhou Bo y murió al año siguiente. Fue identificado póstumamente como Hou Yi.
4. Li Shang: Liu Chen, natural de Liwen (suroeste del condado de Qixian, hoy provincia de Henan), fue un general a principios de la dinastía Han Occidental. Siguiendo a Liu Bang, capturó a Wan y Mao y pacificó diecisiete condados. Dirigió a su ejército para atacar Xunguan y pacificó a Hanzhong.
La aplicación de este modismo en la antigüedad;
1. Describiendo el destino de los monarcas y ministros: En la antigüedad, el emperador era un símbolo de poder. El trono del emperador y se convirtió en una persona importante alrededor del emperador. Los personajes son el sueño de muchas personas. Este modismo también se utiliza para describir oportunidades entre el monarca y los ministros. Por ejemplo, Fan Kuai ganó poder y estatus al confiar en Liu Bang después del levantamiento de Liu Bang, por lo que Fan Kuai fue llamado una figura que trepó al dragón y se unió al fénix.
2. Metáfora del apego a las personas poderosas: además de describir el destino entre monarcas y ministros, este modismo también se utiliza para describir el apego de las personas a las personas poderosas y su búsqueda de poder y riqueza. Por ejemplo, en "Un sueño de mansiones rojas", Shi Xiangyun, la sobrina de la familia Jia, es llamada una persona que trepa al dragón y se une al fénix porque está apegada a las personas poderosas de la familia Jia.
3. Expresar el deseo de buscar un ascenso: este modismo también se usa a menudo para expresar el deseo de las personas de buscar un ascenso y la esperanza de éxito. Por ejemplo, "Libro de Jin: Biografía de Xie Xuan" mencionó que al enfrentar las dificultades de la Expedición al Norte, Xie Xuan expresó su determinación de escalar al dragón y unirse al fénix, lo que significa que solo confiando en personas poderosas se puede tiene posibilidades de éxito.