¿Quién fue el antiguo poeta romano que propuso el principio de entretener y entretener?
Shen Yulun Horace Flaccus (latín: Quintus Horace Flaccus, griego: ο ρ?τιο? Venosa, Italia, 65438+65 años 8 de febrero antes? - Roma, Italia, hace 8 años, 165438 + 27 de octubre ), famoso poeta, crítico y traductor durante el reinado de Augusto en el Imperio Romano. Su obra representativa es "El arte de la poesía".
Es uno de los representantes de la “Edad de Oro” de la literatura romana antigua. Junto con Virgilio Ovidio, es conocido como los tres poetas más importantes de la antigua Roma. Como traductor, influenciado por la teoría y la crítica literaria de Cicerón, dedicó un espacio considerable a hablar sobre el uso del lenguaje y la traducción en la creación. En resumen, hay dos puntos principales: la traducción debe adherirse a la traducción viva y abandonar la traducción literal y el préstamo de palabras extranjeras puede enriquecer la lengua materna. Dijo en "El arte de la poesía": "Un traductor fiel al texto original no traducirá palabra por palabra".