El chino clásico respeta la moralidad y es honesto y directo.
Su abuelo Tao fue gobernador de la dinastía Song. Su padre, Tao, era médico oficial.
Tao Jizhi era muy inteligente desde que era un niño y le agradaba mucho a Tao Chengzu. Una vez, Tao colocó cuatro cajas de plata frente a él y pidió a sus nietos que eligieran. Tao Jizhi tenía sólo cuatro años en ese momento, pero fue el único que no ganó.
Cuando alguien le preguntó por qué, Ji Tao dijo: "Si (el abuelo) tiene una recompensa, debería dársela a su tío y a su padre primero, en lugar de dársela directamente a su nieto, así que yo ganaré". No lo tomo." Tao le dijo Aún más sorprendente.
La madre de Tao Jizhi murió cuando él tenía cinco años. Estaba tan triste que actuó como un adulto. Al principio, cuando su madre no estaba enferma, le ordenaron teñir ropa y telas afuera; después de su muerte, la familia la redimió; Tomando el nombre de su madre, Tao lloró y todos los que lo escucharon se entristecieron.
2. Lectura de chino clásico. Li Qingchen, también conocido como Zhouzhi, Li Qingchen también tenía el nombre de cortesía Zhouzhi.
Sé leer a los siete años y hablar miles de palabras cada día. El invitado vino desde la capital para hablar con su hermano sobre el incendio en el templo budista. El ministro Qing respondió desde un lado: "¿Es esto un supuesto desastre o un mal que daña a la gente?". El hermano mayor se sorprendió y dijo: "Es necesario".
En el segundo. El año de Heiji, probó el pabellón secreto. Ouyang Xiu dijo: "Sería ridículo no poner a Li Qingchen en primer lugar". Cuando llueve mucho, el número de desastres varía y el comentarista culpa a Pu (1).
Y el tribunal tenía razón. Aún así dijo: "Debería demostrarse mediante la afirmación de la "Biografía de los Cinco Elementos" de que "cuando se construye un templo ancestral, el agua no se moja", debe ser así. elevado a la cima". Chen Qing dijo: "No lo creo.
p>¿No hay sufrimiento para la gente? Aquellos que son buenos para detener las diferencias entre el cielo y la tierra no solo lo harán. detener las diferencias, pero también detener los sufrimientos de la gente.
Yingzong dijo: "Si Li Qingchen es así, se permite la discusión pública, ¿cómo puede controlarla?". Luego, escribió una carta al pabellón recomendándolo, por lo que tuvo que aceptar. los talentos y fusionarlos en la escuela. En el primer año del reinado de Shaosheng, el examen imperial era para eruditos. El ministro Qing emitió una política que decía: "Hoy, los candidatos son reelegidos y los eruditos no saben cómo persuadirlos. Detengamos a los funcionarios. Cambiando en lugar de los agricultores ricos, y dando a la tierra una distancia suave sin preocuparse por los Qiang y Yi." , Conveniente para la gente, pero el camino de los comerciantes está bloqueado
El marido puede ser una carrera, de lo contrario cambiará, pero cuando es caro, no hay necesidad de un santo ". Atacó la aldea de Wu, abogó por Yu Weizhan, y se enojó. Se propuso matar a cuatro mil soldados.
Qing Chen dijo: "Ahora sé que los funcionarios y los funcionarios han sido castigados. Si mueren inesperadamente, deben reunir sus tropas y rendirse". Entonces Dan mató a dieciséis generaciones de soldados de Ya.
El sirviente le disparó a Han Zhongyan, pero lo que dijo fue monitoreado. Fan Chunli y Zhang Shunmin no dejaron que Lu Xichun y Liu Anshi entraran a la cancha porque tenían sus propios planes. Cayó en la trampa de Zeng Bu y murió a la edad de 71 años.
Paja al Dr. Jin Ziguang. El ministro de la dinastía Qing, Qian Fang, era famoso por sus palabras y hechos, y construyó el templo de Dali y la capital. A todos se les ordenó tomar notas, sencillas y atrevidas, con su propio estilo.
Sé tolerante, no hagas daño. Xu Shu rompió el gusto. En "Shang Shu", Xu Xu usó bienes robados para disculparse y solicitó el rescate solo. Dijo: "Creo en la muerte, pero no puedo llamarla bienes robados".
Levántate pobre, sé frugal y autosuficiente, y sé rico sin cambiar. Pero su ambición es hacerse rica y quiere ser primer ministro, por lo que es ridículo y no quiere morir.
(¿De la Historia de la Dinastía Song? "La biografía de Li Qingchen", con revisiones) [Nota] ① Pu: se refiere a. 2 Cambiando: Cerrar siempre posiciones.
El funcionario de Chanping, conocido como "Chen Cang", está a cargo de la liquidación de Changping, la exención del servicio, las transacciones de mercado, los metros cuadrados, los cruces de ríos, la conservación del agua y otros asuntos. 1. La interpretación incorrecta de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es () a. O la gente ya está avergonzada: b El daño será grande y nuestra familia es grande: China Everbright c. Pero el pueblo Qiang no. preocupado por el sufrimiento: obedecer d. carrera de Gram de voltaje: respuesta continua: c.
Similar a "Zhuo" son las palabras "cha" y "ju" en "el ex ministro de la prefectura Kai Xiao, el capellán Xiaolian y el posterior gobernador Rong Xiucai". b Se puede ver en la "Recomendación de Ouyang Xiu" que Ouyang Xiu tenía un cierto estatus político en la literatura en ese momento: él, Han Yu, Liu Zongyuan y Wang Anshi de la dinastía Song fueron llamados los "Ocho Grandes Maestros". de las dinastías Tang y Song".
c El "Jinshi" en "Shiting Jinshi" se refiere a aquellos que han aprobado el examen imperial, el último nivel de examen en el antiguo sistema de exámenes imperial chino. Significa una persona a la que se le puede otorgar un título. Los candidatos se llaman "Jinshi" Promover Jinshi". d. El "obsequio" en "El Registro de obsequios de oro al Dr. Ziguang" se refiere al puesto oficial o título otorgado póstumamente al difunto por la antigua corte en reconocimiento a los méritos del ministro fallecido. título; el resto son obsequios a funcionarios y ceremonias.
Respuesta: a (Verificar: recomendar después de la inspección. Recomendar: elegir y recomendar.
"Té", "Ju" y "Zhuo" tienen significados diferentes). 3. Lo siguiente pares El resumen y análisis incorrectos de los contenidos relevantes del artículo original son: ()a Li Qingchen ha sido un buen lector desde que era un niño y sus artículos son muy bien recibidos. Cuando tenía siete años, leía miles de palabras todos los días. No solo fue afirmado por el examinador Ouyang Xiu, sino que sus primeros poemas y artículos también fueron elogiados por Zong Shen.
B. Li Qingchen era previsor y muy consciente de los sufrimientos del pueblo. Cuando era niño, creía que el incendio en el templo budista fue causado por funcionarios que dañaban a la gente, y que Dios había emitido una advertencia después de convertirse en funcionario, sintió que ser bueno para eliminar los desastres eliminaría el sufrimiento de la gente; gente.
C. Li Qingchen es tolerante y no odia lastimar a los demás. Incluso cuando la persona con la que tenía problemas fue agraviada, habló honestamente por él cuando cayó la aldea Jinming, alguien sugirió matar a todo el ejército; Evitó las masacres con persuasión racional.
D. Li Qingchen persiguió la riqueza y fue condenado a muerte. Lo hizo mal porque quería ser primer ministro. Se confabuló con Han Zhongyan y propuso excluir a Fan Chunli, Lu Xichun y otros, pero finalmente fue incriminado y murió.
Respuesta: C (El último ejemplo no es un reflejo de la tolerancia de Li Qingchen y de no odiar a los demás) 4. Traduce las oraciones subrayadas al chino moderno. (1) Hoy en día, se restableció la elección de Ci Fu, pero los eruditos no supieron cómo persuadirlos, por lo que ya no sirvieron como funcionarios y los agricultores no aumentaron su riqueza.
Traducción: (2) El gusto fue destruido por Shu Qi En "Shang Shu", Xu Qi usó bienes robados para expiar sus pecados y solicitó rescate sola. Respuesta: (1) Ahora se ha reanudado la selección de académicos, pero los académicos no saben cómo alentarlos. Todos los funcionarios en Changping han sido retirados, pero los agricultores no son ricos.
(2) Shu Shu lo acusó cuando fue nombrado ministro, Shu Shu fue declarado culpable de soborno y Li Qingchen lo defendió y lo salvó. Li Qingchen es una palabra sencilla.
Aprendí a leer a los siete años y leo miles de palabras cada día. Un invitado de su familia vino desde Beijing para hablar con su hermano sobre el incendio en el templo budista. Li Qingchen interrumpió: "Este es el llamado desastre. Puede ser demasiado dañino para la gente. Dios debería advertirte". Su hermano dijo sorprendido: "Definitivamente me abrirá la puerta".
Zhi Ping Er En 2006, Ouyang Xiu dijo: "Sería ridículo no poner a Li Qingchen en primer lugar". En ese momento ocurrieron varios desastres en Hardrain, y quienes hablaron de ello culparon a la discusión de Wang Pu.
Cuando el tribunal estaba respondiendo preguntas, alguien dijo: "Si usas el dicho 'Construir un templo ancestral sin agua para humedecerlo' en la Leyenda de los Cinco Elementos como evidencia, definitivamente serás premiado primero. mérito de clase". Li Qingchen dijo: "No lo creo.
¿No tiene la gente problemas con los que jugar? Las personas que son buenas para prevenir desastres en el mundo no lo hacen para prevenirlos. el desastre en sí, sino aliviar el sufrimiento de la población.
Yingzong dijo: "Las personas como Li Qingchen se consideran disponibles sólo después de discusiones públicas. ¿Pueden ser reprimidos solo porque son parientes?". Pronto, se emitió otro edicto para recomendar a los funcionarios del gabinete, y Ouyang Xiu recomendó a Li. Qingchen. Nombralo director de la Academia Jixian. Durante el reinado de Shao Shengyuan, aprobó el examen imperial y aprobó el examen imperial. Li Qingchen preguntó en "Cewen": "Ahora, los eruditos han vuelto a usar palabras para seleccionar a los eruditos, pero no saben cómo alentarlos. Los agricultores no son ricos, pero usan la tierra como recompensa, lo que suaviza la distancia, pero el sufrimiento de los extraterrestres no ha disminuido, y el camino de los comerciantes sigue siendo difícil
3. La traducción clásica china de "Zhi Zao Hui" de Ji Tao.
Tao Jizhi era de Liling, Danyang. Su abuelo Tao era de Guangzhou en la dinastía Song, como médico en Zhongshan, Tao Chengzu le tenía mucho cariño y una vez, Tao sacó cuatro cajas de plata. Y le preguntaron. Los nietos fueron a buscarlo. Tao Jizhi tenía solo cuatro años en ese momento y fue el único que no recibió el dinero.
Nunca había aprendido a nadar, pero salté unos metros desde el centro de la ola y pude ir hacia arriba en lugar de acercarme a la orilla y aun así caer al agua. Si cuentas hasta cuatro, estás agotado, pero te estás ahogando. No hay nada peor que tener algo a lo que recurrir. Aquellos que dependen del dinero eventualmente perderán con el dinero, aquellos que dependen del poder eventualmente perderán con el poder, aquellos que confían en la sabiduría eventualmente perderán con la sabiduría y aquellos que confían en la fuerza eventualmente perderán con la fuerza. Atrévete a correr riesgos si tienes apoyo. La reina Yan Song compró un palo de montaña en Luanyang y escribió un poema él solo: "Caminando contigo mañana y noche, el camino será seguro. Si te atreves a confiar en tu corazón, enfrentarás altibajos". experiencia son preciosas y admirables. Notas de la "Colección de cabañas con techo de paja de Yuewei" (Ji Xiaolan)
Traducción
Había un hombre llamado Ding en el pueblo que era fuerte, ágil y poderoso, y que también podía practicar artes marciales. y habilidades de vuelo. Se puede saltar fácilmente una altura de dos o tres pies; también se puede salvar fácilmente una distancia de dos o tres pies de ancho. Lo conocí cuando era niño. Pedí ver su técnica. Me pidió que me parara en el pasillo, de cara a la puerta principal. Primero se paró frente a la puerta principal, de cara a ella. Cuando me di vuelta para mirar hacia la puerta trasera, él ya estaba afuera, frente a mí. Repitió esto siete u ocho veces y finalmente saltó del tejado. Más tarde, cuando pasó por Lingdu Town, se encontró con un amigo y lo invitó a tomar una copa en el hotel junto al puente. Después de beber lo suficiente, se pararon junto al río y miraron hacia afuera. Su amigo le dijo: "¿Puedes saltar este río?" Ding Yishi se encogió de hombros y saltó. Cuando un amigo lo llamó, saltó hacia atrás. Sin embargo, tan pronto como mis pies llegaron a la orilla, descubrí que el terraplén del río estaba a punto de derrumbarse y se abrió una grieta en la parte empinada cerca del agua. Ding no lo vio y accidentalmente lo pisó. El terraplén se agrietó por más de dos pies y él cayó al río junto con el colapso y fue arrastrado por la corriente. Nunca había estado familiarizado con el agua. Sólo podía saltar unos pocos metros desde el medio de las olas, pero sólo podía saltar hacia arriba y hacia abajo. No podía nadar hasta la orilla y aún así se caía al río. Después de saltar tantas veces, todas mis fuerzas se agotaron. Finalmente se ahogó en el río. No hay nada peor que el acoso y el engaño. Las personas que dependen del dinero eventualmente fracasarán debido al dinero, las personas que dependen del poder tendrán mala suerte debido al poder, las personas que dependen de la sabiduría tendrán mala suerte debido a la sabiduría y las personas que dependen de la fuerza eventualmente morirán debido al coraje. Esto se debe a que una vez que confías en ello, corres riesgos. Mi amigo Tian Hou, cuyo nombre es Yan Song, una vez compró un bastón de Laoshan para escalar montañas en Luanyang y escribió un poema sobre él: Siempre estaré contigo antes y después de las flores. Ten cuidado de no resbalar en el camino. ¿Cómo te atreves a poner un pie deliberadamente en terreno accidentado por tu culpa? Esta es realmente la sabiduría de las personas que han experimentado el mundo, por lo que debemos prestarle atención y recordarla o admirarla siempre. Si realmente tienes una experiencia social, puedes colgarla en la cadena y nunca olvidarla.
5. Traducción del texto clásico chino "Pobre Liu reparando la urna" I. Traducción
De camino a Mianchi, había un coche lleno de cocodrilos, que estaba bloqueado. el camino angosto. Resultó que hacía frío y la gente estaba muy resbaladiza al caminar sobre el hielo y la nieve, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Ya casi había anochecido y había multitudes de funcionarios y turistas, y había miles de tropas y caballos, y no había nada que pudiéramos hacer.
Un transeúnte llamado Liu Po se acercó al frente con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna de barro en el auto?" La respuesta fue: "Vale siete u ocho mil". Po abrió la bolsa y sacó el Espera la seda y devuélvela inmediatamente. Pide a los sirvientes que suban al coche, corten las cuerdas atadas a las urnas y empujen todas las urnas hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el auto se volvió más liviano y pudo avanzar. Todos gritaron que avanzaran.
2. Texto original
En Mianchi Road, hay una urna de barro montada en un vehículo bloqueada en el paso. Hacía frío, hielo y resbaladizo, lo que hacía imposible avanzar o retroceder. Al anochecer, había miles de viajeros oficiales y privados, Luo Yong estaba detrás de ellos y no tenían nada que hacer.
La invitada, la señora Liu, vino con un látigo y preguntó: "¿Cuánto cuesta la urna en el auto?" La respuesta: "Siete u ocho mil". En ese momento, abrí la bolsa y tomé. lo quitó y se hizo la Compensación. Al niño se le ordenó subir al coche, desatar el nudo y empujar la urna hasta el fondo del acantilado. Después de un rato, el coche se hizo más ligero y entró, y la multitud hacía mucho ruido.
Tercero, fuente
Suplemento de "Historia del taoísmo Mianchi en la dinastía Tang"
Datos ampliados
Antecedentes de la creación<. /p >
"El Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang" también se llama "Suplemento de la Historia de la Dinastía Tang". El autor es Li Zhao, un nativo de mediados de la Dinastía Tang. Es una importante novela anecdótica que registra los cien años desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang, y cubre todos los aspectos de la atmósfera social de China, anécdotas del gobierno y el público, y leyes y regulaciones de esa época.
Desempeña un papel y un valor extremadamente importante y especial en la comprensión integral de la sociedad de la dinastía Tang. Sólo "Taiping Guangji" citó su contenido 133 veces.
2. Introducción al contenido
"El Suplemento de Historia Tang" es la continuación de "La biografía de Liu Kui" (en realidad, Jiahua de las dinastías Sui y Tang). El libro * * * registra 308 eventos, con un índice al principio y un título de cinco palabras que resume cada contenido. Registra la historia centenaria desde Kaiyuan hasta Changqing en la dinastía Tang, cubriendo la atmósfera social, anécdotas del gobierno y el público, leyes y regulaciones, etc. en ese momento. Los dos primeros volúmenes están generalmente ordenados cronológicamente, mientras que el segundo volumen es un sistema variado de alusiones.
Tres. Sobre el autor
El nombre de cortesía vive en Li Zhao y se desconocen sus años de nacimiento y muerte. Tang Xianzong Yuan Hezhong, nacido en la dinastía Tang en 813. Cansado de ser funcionario, Shangshu Zuo se convirtió en médico, se movió hacia la izquierda para cubrir la vacante y entró en la Academia Imperial como soltero. Yuan, sentado en el ciprés de vasija de barro púrpura, se movía hacia la izquierda de la librería china y supervisaría el trabajo. Sus obras incluyen un volumen de "Hanlin Chronicles" y tres volúmenes de "Suplemento a la Historia Nacional".
Enciclopedia Sogou - La Sra. Liu pagó directamente por la urna
Enciclopedia Sogou - Mianchi Road
Respuesta original de Luo Biyuan en chino clásico
Luo Biyuan, llamado Fu Heng, era un hombre sabio en Longxing. Un erudito de diez años en Jiading. Diao Xianningwei, funcionario judicial de Fuzhou, se unió al ejército, admiró a Rencheng y recuperó la justicia. El magistrado del condado habló una vez sobre Longping, la Piedra del Primer Ministro y Daozhou en el Palacio Jinling, lo que hizo que los funcionarios se sintieran extremadamente avergonzados. Para liberar sus ataduras y mejorarlo. Cuando Zhen consultaba, leía el libro y decía: "El viejo médico probó la nube y dijo que aunque la fiebre tifoidea es mala y puede salvarse con la decocción Shendu, ¿todavía existe la sopa de pollo con ginseng única del Sr. Wang?". "Sintonice Fuzhou para observar y recomendar a los funcionarios. Li Yu, de una familia poderosa, definitivamente se apoderará de la rama del pueblo de Liyuan. Es sencillo; si se convierte en funcionario, se arrepentirá en privado. Conoce el condado de Yugan. Los palacios de Zhao Las mansiones son arrogantes, y las masacres antes y después están en su mayoría abarrotadas. La tumba de Ruyu está rodeada de montañas, lo cual también es sencillo: "Si te detienes, ¿qué daño hay?" "Cuando la gente es fuerte, el viento es fuerte.
A mediados de la primavera, Ganzhou fue sentenciado. El general Jia Sidao dirigió a Jinghu y lo despojaron al extremo. Sea humilde, pensando que duele país y la gente, como dice el título. Cambié mi visión de Tingzhou. Después de darme cuenta de que Qiantang estaba preocupado por erizos de mar y casas flotantes según la sugerencia de Ding Daquan, todos estaban entusiasmados por detenerlo y dijeron: "Mira la dinastía Qing. Los poemas en flor de ciruelo son suficientes para comprender las aspiraciones de la dinastía Qing. "Du Zong subió al trono y tomó a Zhang Baoge y al Dr. Zongxue como sus ministros. Murió a la edad de noventa y un años. "Aprendizaje y aprendizaje oportuno" de Bi Yuan y "Aprendizaje y aprendizaje oportuno" de Bao Xun son los más originales. y tiene una comprensión clara. Es un hombre de noble integridad. Hasta el día de hoy, los aldeanos todavía respetan a Mu Zhiyun. Su verdadero nombre es Fu Heng. Fue un erudito de Jinshi en el condado de Jinxian, prefectura de Longxing. , el oficial judicial de Fuzhou se unirá al ejército y el magistrado del condado de Chongren estará a cargo de la justicia. Una vez, un erudito local ofendió al primer ministro Shi al escribir una inscripción en la pantalla del dragón del Palacio Jinling y fue enviado a Daozhou. Lo escoltaron fueron muy duros con él. No fue bueno. Luo Biyuan lo desató y le permitió llegar a su destino sin problemas. Zhen ocupaba una posición importante, y Luo Biyuan le escribió: "Un viejo médico dijo una vez que solo Shendu Decoction puede salvar vidas. contra enfermedades graves como la fiebre tifoidea, pero no funciona en absoluto." No hay duda de que sobrevivirá tomando este medicamento. Señor, ¿es usted el único que prepara sopa de ginseng hoy? "Más tarde fue trasladado a Fuzhou para observación y promoción. Había una familia poderosa, Li Yu, que se llevó los huertos de lichi de la gente común, y Luo Biyuan también fue golpeado. Más tarde, Li Yu se convirtió en un amonestador, por lo que fue muy disgustado con su puesto oficial. Más tarde trabajó en el condado de Yugan. Zhao Fu y Wang Mi eran arrogantes y dominantes en el área local. La mayoría de los funcionarios anteriores fueron marginados e incriminados por él después de que Luo Biyuan llegó al poder. La tumba ocupó las colinas civiles circundantes, apoyó a los civiles y dijo a los funcionarios estatales: "Soy sólo un hombrecito". ¿Cuál es el problema si me despiden? "La gente lo aclamaba aún más.
Durante el período Chunyou, sirvió como juez en Ganzhou. Jia Sidao, el comandante en jefe de Jinghu, era extremadamente explotador. Luo Biyuan era un erudito y Pensó que había erosionado el linaje del país y dañado la vida de las personas. Jia Sidao El Tao (por esta razón) lo odiaba. Fue nombrado magistrado de Tingzhou y fue investigado por el censor Ding Daquan. Luego reanudó sus funciones en el grano. y oficina de pasto En el condado de Qiantang, hubo un erizo de mar que inundó la casa, y al alquimista se le ordenó controlarlo. Luo Biyuan hizo todo lo posible para detener este daño y animó a todos a hacerlo. "Mirar tu poema de flor de ciruelo es suficiente para comprender tu ambición. "Cuando Du Zong subió al trono, Luo Biyuan se retiró como funcionario de Zongxue y vivió con Zhangge, el tesoro más preciado. Murió a la edad de 91 años.
Luo Biyuan una vez estudió con Wei Bao y Bao Xun. Su conocimiento es el más profundo, su teoría es muy clara y su comportamiento es muy elevado. Hasta el día de hoy, los aldeanos todavía lo respetan y admiran.
7. Traducción del texto chino clásico "A los idiomas orientales les encanta aprender"
ltP gt ampnbsp lt/P gt
ltP gt; es mi traducción, no lo sé. Indique si es exacta o no. lt/P gt;
ltP gt ampnbsp lt/P gt;
ltP Dong Yu, nombre de cortesía Jizhi. Sencillo y le gusta aprender. Los eruditos cercanos le pidieron que diera conferencias, pero él se negó a enseñar fácilmente. En cambio, les dijo a los demás: "Primero deben leer este libro cien veces. Él dijo: "Entenderán el significado de este libro después de leerlo". cien veces." El explorador dijo: "Quiero aprender, pero no tengo tiempo. Dong Yu dijo: "Tienes que estudiar más de tres veces". Alguien preguntó: "¿Cuáles son las 'tres maravillas'?" Dong Yu respondió: "Las tres maravillas son tres tipos de tiempo libre." No hay mucho trabajo agrícola en invierno, por lo que es una época libre del año, no es conveniente trabajar en el campo de noche, por lo que es un tiempo libre; el día; no es bueno salir a trabajar en los días de lluvia, que también es una especie de tiempo libre (es decir, estos tiempos se pueden usar para leer) "Muchos eruditos confucianos imitaron gradualmente los métodos de aprendizaje de Dong Yu. lt/P gt;
8. La traducción del texto chino clásico "La resistencia de Zhang Kejian al festival Jin Ming" Zhang Kejian, nombre de cortesía Dexiang, es bisnieto de Zhang Yi. Después de aprobar el examen de Jinshi, se desempeñó como magistrado del condado de Hejian y magistrado del condado de Wu. Wuxian es una gran ciudad de Zhejiang. La gente es feroz y competitiva. La mayoría de la gente confía en el poder que tienen en sus manos para controlar al gobierno. En el pasado, el magistrado del condado siempre seguía las reglas y actuaba con cautela. Todos quieren no meterse en problemas y salirse con la suya. Después de que Zhang Kejian llegó al poder, se basó en la ley para imponer sanciones estrictas, y la gente astuta trató de contenerse. El enviado informó de la situación al tribunal, y el tribunal convocó y elogió al funcionario Wei Weicheng. Al principio, el primo de Zhang Kejian, Zhang, hizo un plan para acusar a Cai Jing. Cai Jing se hizo cargo del gobierno por segunda vez y le guardaba rencor a Zhang, quien fue despedido de su cargo por asuntos triviales.
En agosto del séptimo año de Xuanhe, Zhang Kejian se convirtió en prefecto de Fenzhou. En diciembre, los soldados de Shanxi Jin invadieron el sur del río Amarillo y rodearon Taiyuan. Taiyuan está a sólo 200 millas de Fenzhou. Los soldados Jin enviaron al general Zhu Yin Qinzi a atacar Fenzhou y permitieron que los soldados saquearan por todas partes. Zhang Kejian hizo todo lo posible por detenerse y resistir al enemigo. Docenas de soldados Yanqian estaban escondidos debajo de la puerta de la ciudad y en secreto se confabularon con el interior. Zhang Kejian los arrestó a todos y los ejecutó. Zhang Kejian seleccionó soldados de élite para acosar el campamento enemigo muchas veces, pero inesperadamente quemó la cerca del campamento enemigo y los soldados Jin se retiraron después de escuchar la noticia. Zhang Kejian fue nombrado "Pabellón Zhimi" por su meritorio servicio.
En junio del primer año de Jingkang, el ejército Jin invadió una vez más Fenzhou. El comandante de la guarnición, Ma, escapó de la ciudad en medio de la noche y Han Hu fue condenado a muerte. Zhang Kejian convocó a los soldados y al pueblo y dijo: "Taiyuan ha caído y sé que Fenzhou perecerá. Pero moralmente hablando, no puedo soportar decepcionar al país y avergonzar a mis antepasados. Estoy dispuesto a vivir y morir con esta ciudad". como muestra de mi voluntad. "Mi integridad. Debes hacer tu propio plan". Los soldados y civiles lloraron sin levantar la cabeza (Zhang Kejian). Ellos respondieron al unísono: "Ustedes son nuestros padres y estamos dispuestos a hacer todo lo posible para obedecer sus órdenes". Luego, Zhang Kejian contuvo a los soldados de manera más estricta y los protegió cuidadosamente. Cuando llegaron los soldados Jin, Zhang Kejian personalmente dirigió a los soldados para que se pusieran armaduras y escalaran la muralla de la ciudad (para luchar contra el enemigo). Aunque Zhang Kejian repelió a los soldados enemigos muchas veces, al final no llegaron refuerzos. Los soldados Jin capturaron Pingyao, una ciudad importante en Fenzhou. Después de un largo enfrentamiento con el ejército de Jin Bing, Pingyao cayó primero. Los soldados de Jin también obligaron a los condados de Jiexiu y Xiaoyi a rendirse. El ejército de Jin Bing ocupó 20 aldeas en el sur de Fenzhou y se preparó para fabricar armas para atacar Fenzhou. Los soldados Jin enviaron dos enviados con cartas para que se rindieran a Zhang Kejian, pero Zhang Kejian las quemó sin siquiera leerlas. Zhang Kejian explicó la situación crítica y difícil en ese momento, reclutó a hombres fuertes para escapar del callejón y se presentó ante el tribunal, pero al final no recibió respuesta del tribunal. A finales de octubre, el ejército de Jin añadió decenas de miles de jinetes para atacar Fenzhou. La situación era extremadamente urgente. Si se informara que diez personas en la ciudad de Fenzhou se habían rendido, Zhang Kejian las decapitaría en exhibición pública. El líder de los soldados Jin estaba debajo de la ciudad. Zhang Kejian maldijo en voz alta cerca de la ciudad y golpeó a un líder enemigo con un cañón. El líder murió en el acto. Considerando que eventualmente moriría, Zhang Kejian escribió personalmente un formulario de legado al tribunal y una nota de suicidio para su esposa e hijos, y le pidió a un soldado que trajera el formulario de legado y la nota de suicidio a Beijing.
Al día siguiente, los soldados Jin de la esquina noroeste de Fenzhou atacaron y mataron al prefecto Jia Zhi. Zhang Kejian todavía lidera a las masas en la lucha callejera. Los Jinren ofrecieron una recompensa a cualquiera que pudiera capturar vivo a Zhang Kejian. Zhang Kejian regresó a casa, se quitó la ropa de la corte, quemó incienso, adoró a Nan y luego se suicidó. Ocho personas murieron en la familia. El general Jin Bing sacó su cuerpo y lo enterró en el jardín trasero según la etiqueta. Instaló un altar para adorar y construyó un templo para él. La corte imperial se enteró de esta situación y escribió una carta a Zhang Kejian, un académico de la Universidad de Kangdian, presentándole 320 taels de plata y 500 rollos de seda y satén para celebrar en el campo. Durante el período Shaoxing, su título póstumo fue "Zhong".