Medidas de Gestión de Estadísticas de TurismoMedidas de Gestión de Estadísticas de Turismo

Artículo 1 Con el fin de fortalecer la gestión de las estadísticas de turismo y garantizar la exactitud y puntualidad de las estadísticas de turismo, de conformidad con la Ley de Estadísticas de la República Popular China (en adelante, la "Ley de Estadísticas" ) y su implementación. Estas medidas se formulan sobre la base de las disposiciones pertinentes de las normas detalladas y a la luz de la situación real de la industria turística.

Artículo 2 Las tareas básicas de las estadísticas de turismo son realizar investigaciones estadísticas y análisis estadísticos de las operaciones y condiciones comerciales de las empresas e instituciones turísticas, proporcionar información y consultas estadísticas e implementar la supervisión estadística.

El contenido básico de las estadísticas de turismo del artículo 3 es la investigación estadística de la carga de trabajo de recepción, la eficiencia operativa, el número de empleados de turismo, etc. de las empresas e instituciones turísticas, las zonas turísticas (puntos), etc., y la aplicación de estadísticas turísticas sobre turistas Encuesta por muestreo.

Artículo 4 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles y las empresas e instituciones turísticas deben proporcionar datos estadísticos turísticos de acuerdo con las disposiciones de las leyes y reglamentos estadísticos. No se les permite hacer informes falsos, ocultar informes ni negarse a hacerlo. informar, retrasar informes y no se les permite falsificar ni manipular.

Las demás empresas, instituciones y personas físicas relacionadas con la industria turística deberán proporcionar verazmente la información requerida para las encuestas estadísticas turísticas de conformidad con lo establecido en la Ley de Estadística.

Artículo 5 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles, de acuerdo con las necesidades de las estadísticas de turismo y la planificación unificada de la Administración Nacional de Turismo, utilizarán tecnología de la información moderna de manera planificada y equiparán o actualizarán gradualmente las estadísticas necesarias. cálculos y equipos de transmisión de datos, y establecer y mejorar gradualmente el sistema de red nacional de gestión automatizada de información estadística turística.

Las empresas e instituciones turísticas deben proporcionar las condiciones necesarias para el trabajo estadístico del turismo y adoptar activamente la tecnología de la información moderna.

Artículo 6: El trabajo de las estadísticas turísticas se gestionará de manera unificada con responsabilidades jerárquicas.

La Administración Nacional de Turismo es responsable de la gestión unificada, orientación empresarial, organización y coordinación de las estadísticas nacionales de turismo, y la agencia de estadísticas integrales de la Administración Nacional de Turismo es responsable del trabajo específico.

Los departamentos administrativos de turismo locales en todos los niveles son responsables de la investigación estadística de las empresas, instituciones y turistas turísticos dentro de su jurisdicción.

Los departamentos administrativos de turismo locales en todos los niveles deben determinar las agencias responsables de las funciones estadísticas en función de las necesidades del trabajo estadístico.

Artículo 7 Las principales responsabilidades de las agencias estadísticas de los departamentos administrativos de turismo en todos los niveles son:

(1) Implementar leyes, reglamentos y normas estadísticas y completar tareas de encuestas estadísticas nacionales o locales. , recopilar, resumir y publicar estadísticas de turismo nacionales o locales;

(2) Desarrollar sistemas de informes estadísticos de turismo y planes de encuestas por muestreo nacionales o locales, y establecer un sistema de registro estadístico;

( 3) Organizar, coordinar y gestionar diversas encuestas estadísticas formuladas por organismos funcionales no estadísticos del departamento, revisar los planes de encuestas estadísticas de turismo y los cuestionarios estadísticos elaborados y emitidos por ellos, e incorporarlos a la gestión numérica unificada;

(IV) ), junto con el departamento de personal y educación, organiza la capacitación para los estadísticos de turismo en el trabajo y realiza evaluaciones y recompensas para los estadísticos de turismo.

Artículo 8 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles estarán equipados con personal estadístico a tiempo completo, y las empresas e instituciones turísticas estarán equipadas con personal estadístico a tiempo completo o a tiempo parcial fijo.

Los estadísticos de los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles deben cumplir con las calificaciones para estadísticos de turismo prescritas por la Administración Nacional de Turismo y permanecer relativamente estables.

Artículo 9 Las estadísticas turísticas son parte integrante de las estadísticas nacionales y son el principal organismo que proporciona información turística. El sistema de encuestas estadísticas de turismo aprobado por la Oficina Nacional de Estadísticas pertenece al sistema nacional de encuestas estadísticas.

El sistema de encuestas estadísticas de turismo incluye principalmente el sistema de informes periódicos de turismo, la encuesta por muestreo de turismo y la encuesta especial de turismo.

Artículo 10. Los elementos de la encuesta estadística de turismo serán formulados por la Administración Nacional de Turismo y los departamentos administrativos de turismo locales, respectivamente, y se presentarán a la Oficina Nacional de Estadísticas o la agencia de estadística del gobierno popular local al mismo tiempo. nivel para su revisión y aprobación de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Ley de Estadística U organizar la implementación después de la presentación.

Los planes de encuestas estadísticas de turismo locales no entrarán en conflicto con los planes de encuestas estadísticas de turismo nacionales.

Artículo 11 Un plan de estudio estadístico aprobado de acuerdo con los procedimientos prescritos deberá indicar el número de la tabla, la agencia de tabulación, la agencia de aprobación o archivo y el número del documento de aprobación en la esquina superior derecha del cuestionario.

Para los cuestionarios que no están marcados con las palabras anteriores, los sujetos de la encuesta estadística pertinente tienen derecho a negarse a completar el cuestionario, y los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles tienen derecho a cancelarlo.

Artículo 12 El sistema de informes periódicos de turismo se basa en el tiempo, el contenido, los métodos y procedimientos de cálculo unificados, y es presentado por las empresas e instituciones de turismo a los departamentos administrativos de turismo pertinentes y a los departamentos administrativos de turismo de abajo hacia arriba. . Una encuesta estadística integral que proporciona información estadística en cada nivel.

El "Sistema de Estadísticas de Turismo" nacional es emitido conjuntamente por la Administración Nacional de Turismo y la Oficina Nacional de Estadísticas, y organizado e implementado por la Administración Nacional de Turismo. Una vez completado el "Sistema de Estadísticas de Turismo" nacional y en función de las necesidades reales de la región, los departamentos administrativos de turismo locales pueden agregar contenido estadístico de manera apropiada y trabajar con las agencias estadísticas de los gobiernos populares al mismo nivel para formular e implementar. el "Sistema de Estadísticas de Turismo" de la región.

Al enviar datos estadísticos a la Administración Nacional de Turismo, los departamentos administrativos de turismo provinciales también deben presentar una base de datos que cumpla con los estándares (presentada mediante transmisión remota por computadora o disquete).

Artículo 13 Una encuesta por muestreo es una encuesta única realizada mediante la selección aleatoria de una parte de muestras de todos los objetos de la encuesta (población).

La encuesta por muestra de turismo incluye principalmente la situación del consumo en China continental de los extranjeros que viajan a China, los chinos de ultramar que regresan al país, los compatriotas de Hong Kong y Macao que regresan al continente, los compatriotas de Taiwán que regresan al continente y turistas de un día. Una encuesta por muestreo de la proporción de turismo, una encuesta por muestreo de las condiciones de viaje nacionales y salientes de los residentes del continente y otras encuestas por muestreo organizadas e implementadas en función de las necesidades del desarrollo turístico.

Artículo 14 La encuesta estadística especial es una encuesta estadística especial sobre turismo realizada por las agencias no estadísticas de los departamentos administrativos de turismo debido a necesidades de gestión.

Las encuestas estadísticas de turismo especiales deben ser revisadas y coordinadas por los departamentos pertinentes y emitidas con un número de formulario unificado antes de que puedan publicarse. Diversas agencias funcionales profesionales implementan estadísticas de turismo especiales.

Las encuestas estadísticas de turismo especiales incluyen principalmente: estadísticas de centros turísticos, estadísticas de salarios laborales, estadísticas de educación turística, estadísticas de quejas de supervisión de la calidad del turismo y estadísticas de recepción y operación del área turística (puntos), así como de acuerdo con las necesidades de desarrollo turístico Otras estadísticas especiales de turismo.

Artículo 15 Todas las empresas e instituciones turísticas aprobadas por el departamento administrativo de turismo o incluidas en la gestión de la industria turística deberán acudir a la agencia de estadísticas turísticas correspondiente para gestionar el registro estadístico y establecer libros de contabilidad y contabilidad estadísticos. sistemas. Prever la presentación de datos estadísticos.

Artículo 16 Los datos estadísticos turísticos se gestionarán a diferentes niveles. Los datos estadísticos nacionales de turismo son administrados por la Administración Nacional de Turismo; los datos estadísticos locales de turismo son administrados por departamentos administrativos de turismo locales; los datos estadísticos especiales de turismo son administrados por agencias que implementan encuestas estadísticas de turismo especiales.

Artículo 17 Al recopilar informes estadísticos, el departamento administrativo de turismo hará un buen trabajo al revisar los informes para garantizar la exactitud de los datos estadísticos. Los informes estadísticos reportados por los departamentos administrativos de turismo de nivel inferior a los departamentos administrativos de turismo de nivel superior deben ser revisados ​​y firmados por los líderes de los departamentos. Cuando el número de empresas e instituciones turísticas en el informe resumido cambia significativamente, se deben explicar las razones.

Artículo 18 Los departamentos administrativos de turismo locales de todos los niveles presentarán análisis estadísticos y informes de encuestas de muestreo al departamento administrativo de turismo de nivel superior trimestral y anualmente.

Artículo 19 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles establecerán y mejorarán el sistema de gestión de archivos estadísticos de turismo de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Archivos de la República Popular China.

El periodo de conservación de los datos de las estadísticas turísticas originales es de 5 años.

Artículo 20: Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles publicarán periódicamente datos estadísticos de turismo dentro de sus respectivas jurisdicciones de conformidad con la ley.

Los departamentos administrativos de turismo locales de todos los niveles deben buscar las opiniones de los departamentos administrativos de turismo de nivel superior antes de publicar datos estadísticos importantes.

La Administración Nacional de Turismo es responsable de verificar, publicar y publicar las estadísticas turísticas nacionales. Los departamentos administrativos de turismo provinciales son responsables de examinar, publicar y publicar datos estadísticos de turismo dentro de sus respectivas jurisdicciones.

Las unidades de propaganda, prensa y publicaciones deben publicar estadísticas turísticas que aún no se hayan hecho públicas, si son nacionales deben ser aprobadas por la Administración Nacional de Turismo; si son regionales, deben ser aprobadas. por el departamento de administración de turismo local. Las estadísticas turísticas publicadas deben indicar el proveedor de los datos.

Artículo 21 Los departamentos administrativos de turismo de todos los niveles elogiarán y recompensarán a las unidades e individuos que hayan hecho contribuciones o hayan logrado resultados notables en las estadísticas de turismo.

Artículo 22 La Administración Nacional de Turismo evaluará cada año el trabajo estadístico de los departamentos administrativos de turismo provinciales, los departamentos administrativos de turismo de las ciudades turísticas clave y las empresas turísticas clave.

Los departamentos administrativos de turismo locales evaluarán el trabajo estadístico de los departamentos administrativos de turismo de nivel inferior y las empresas turísticas dentro de sus respectivas jurisdicciones, e informarán los resultados de la evaluación al departamento administrativo de turismo de nivel superior para su registro.

Artículo 23 La evaluación de las empresas turísticas y la inspección anual de las agencias de viajes tendrán como una de las condiciones y contenidos necesarios la evaluación estadística del turismo de empresas.

Artículo 24 Por violaciones de la Ley de Estadística y estas Medidas, los departamentos pertinentes impondrán sanciones administrativas o sanciones administrativas de acuerdo con las leyes, reglamentos y normas estadísticas.

Artículo 25: Cualquier persona que no presente datos estadísticos más allá del tiempo de presentación especificado en el sistema de informes estadísticos de turismo o no presente datos estadísticos según lo requerido, el departamento administrativo de turismo dará una advertencia y enviará una "violación". informe" Aviso".

Artículo 26 La Administración Nacional de Turismo es responsable de la interpretación de las presentes Medidas.

Artículo 27 Las presentes Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.