Notas de viaje de Dunhuang
La montaña Mingsha y el manantial de la Luna Creciente en Dunhuang son conocidos como una de las tres maravillas de Dunhuang. Siempre he anhelado esta maravilla legendaria y este viaje al noroeste acaba de cumplir mi sueño.
Partimos de Jiayuguan y llegamos a la montaña Mingsha ~ Crescent Moon Spring después de un viaje de cinco horas.
El área escénica es muy grande y hay muchas tiendas que alquilan trajes antiguos en la entrada del área escénica. Para dejar una hermosa imagen en Crescent Moon Spring en el futuro, todos los que nos acompañaron alquilaron un set.
Cuando leímos el poema "Tumbados borrachos en la arena junto a la luna, miles de arenas y manantiales son incoloros", el hermoso paisaje frente a nosotros instantáneamente llenó nuestros ojos.
Respiré hondo e inmediatamente lo contuve por miedo a alterar esta rara pintura.
De camino a la montaña Mingsha, hay un pabellón a la derecha. Se puede llegar a él mediante un largo caballete de madera. Las cañas y los splendens a ambos lados del caballete se mecen con el viento, subiendo y bajando. Parece contar las historias legendarias que sucedieron aquí a los turistas que pasaban.
Desierto, cielo azul, manantial verde en forma de media luna y un grupo de turistas montados en camellos no muy lejos. No importa qué perspectiva uses para verlo, verás una imagen del hombre y la naturaleza coexistiendo en armonía.
Desde la distancia, la Montaña Mingsha y el Manantial de la Luna Creciente parecen una pareja enamorada. Me abrazas y yo me aferro a ti.
¿Está el claro manantial de luna creciente obstinadamente adherido a las arenas movedizas debido a su profundo amor por ellas y ha estado fluyendo silenciosamente en este desierto sin límites durante miles de años?
A medida que nuestra vista se acercaba cada vez más, dos enormes dunas de arena que se encontraban frente a nosotros ocuparon instantáneamente nuestra vista.
Toda la montaña Mingsha se ve cristalina e impecable bajo la luz del sol. Las formas de las montañas de arena son variadas. Algunas son como pirámides, con aristas y esquinas, altas; otras son como ríos, conectados por curvas.
Si una persona se desliza montaña abajo, la arena bajo sus pies emitirá un sonido "retumbar". Las huellas que subieron por la montaña de arena no dejaron rastro al día siguiente.
Según los registros históricos, la montaña Mingsha se formó hace más de 3.000 años.
Se dice que la montaña Mingsha es el tesoro del Emperador de Jade. Para detener a esos codiciosos cazadores de tesoros, el Emperador de Jade ordenó que Taibai Venus fuera enterrada en arena amarilla. Está vacío y emite un sonido de "grito".
Algunas de las hermanas que iban con nosotras habían subido media montaña y estaban allí tomando fotografías. Algunas personas planean subir a la cima de la montaña para contemplar todo el lugar escénico.
2.
Caminamos lentamente descalzos por la montaña Mingsha. A medida que nos acercábamos a la cima de la montaña, una ráfaga de viento casi me arranca el sombrero para el sol. Simplemente dejamos de escalar y nos sentamos a mirar hacia atrás, al Crescent Moon Spring al pie de la montaña.
Ella es como una luna creciente, llevando el agua verde y clara, durmiendo tranquilamente alrededor de la montaña Mingsha.
Desde la antigüedad hasta la actualidad, nadie puede explicar esta maravilla mundial de “manantiales, arena, agua y montañas”. Según la imaginación de la gente, la montaña Mingsha es alta y empinada. Cuando sople el viento, definitivamente inundará el manantial de la luna creciente al pie de la montaña.
Pero a lo largo de los siglos, "la montaña Mingsha y la primavera de la luna creciente" siempre han sido interdependientes y armoniosas.
Recuerdo que cuando estaba en la escuela secundaria, leí una leyenda sobre Crescent Moon Spring:
"Cuando Tang Sanzang viajó al oeste para aprender las escrituras budistas, tuvo que pasar por Dunhuang. El cielo estaba lleno de arena amarilla y no había agua ni comida. Bai, que había estado acompañando a Tang Seng, también murió en el camino. Cuando Tang Seng estaba a punto de morir, el Bodhisattva Guanyin la vio dejar caer una gota. agua dorada en la botella dorada. Se convirtió en un manantial claro como una luna creciente "
La primavera está en las arenas movedizas, la sequía no ha terminado, la brisa sopla y las olas azules se ondulan. El agua refleja la montaña Mingsha, que está rodeada por el manantial Crescent Moon. Este hermoso paisaje atrae a innumerables turistas a visitarlo.
Antes de que tuviéramos tiempo de subir a la cima de la montaña Mingsha, aún no habíamos visitado varios pabellones alrededor de Crescent Moon Spring. Eran de nuevo las cinco de la tarde, llamó el guía turístico y tuvimos que marcharnos arrepentidos.
Aquí se necesita al menos un día para divertirse.
A medida que el autobús turístico avanzaba cada vez más, la montaña Mingsha gradualmente se volvió borrosa ante nuestra vista, y solo la "Primavera de la luna creciente" de Tian Zhen resonó en nuestros oídos durante mucho tiempo:
" Del otro lado del cielo, a lo lejos, hay un hermoso manantial en forma de media luna, que es el espejo del cielo y los ojos del desierto.
El paraíso donde se bañaban las estrellas. Caminé por él Crescent Moon Spring.
Desde entonces, mi alma ha estado soñando..."
3.
Cuando aún estábamos inmersos en la escena de Crescent Moon. Primavera En medio del recorrido, el guía turístico comenzó a contar la historia de las Grutas de Dunhuang Mogao, que fue lo más destacado del viaje.
Para comprender la historia más profundamente cuando visitamos las Grutas de Mogao al día siguiente, vimos la comedia interior a gran escala "Dunhuang Again" por la noche.
Cuando seguimos al guía turístico por una pendiente pavimentada con grava, hicimos varias curvas grandes antes de llegar al vestíbulo.
La avenida en forma de T pavimentada con fina arena amarilla y la intencionada Ruta de la Seda. Aquellos que han hecho contribuciones a la historia y la cultura de Dunhuang están llegando a nosotros uno por uno.
El tiempo parece habernos transportado hace miles de años, desde Zhang Qian que estaba en su misión en las Regiones Occidentales, hasta la princesa de Xiangfu, desde Xuanzang que se hizo monje, hasta Kumarajiva, Zhang Yichao, el poeta Wang Wei...
Viajaron por la Ruta de la Seda y Huangsha, trayendo sus historias a Dunhuang durante miles de años.
Mientras todos siguen inmersos en este cuadro histórico, poco a poco comienza el segundo acto.
Esta vez hay muchas cajas. Cada caja parece pesada y llena de tesoros.
Justo cuando todos estaban sorprendidos, una luz brillante iluminó al Rey Taoísta que vendió el tesoro nacional por dinero.
Su rostro estaba lleno de dolor y le decía a la gente: "Desde que descubrí la Cueva Sutra, nunca he tenido un día tranquilo".
Enfrentando los problemas del mundo Maldiciendo, suplicó, confesó y lloró al Bodhisattva en la pared...
Pero soy un país vasto con tantos tesoros perdidos en el extranjero. ¿Está mal culpar de todos los errores históricos a un sacerdote taoísta? suficiente.
4.
Al ver la escena de enfrente, descubrí que muchos turistas a mi alrededor estaban llorando y la atmósfera se volvió solemne.
Con dolor llegamos a la cuarta escena. Esta vez los turistas pueden sentarse y mirar.
En la escena de arena amarilla llenando el cielo y marchando en el desierto. Zhang Yichao envió diez enviados a Chang'an para informar al tribunal sobre la reapertura de la Ruta de la Seda.
El viaje es largo y lejano. Algunos de los mensajeros fueron enterrados en la arena amarilla, y otros murieron congelados y murieron de hambre en el camino.
Al final, sólo una persona llegó a Chang'an y escapó por poco de la muerte... ¡qué trágico!
"¿Cuánto dura un año, un momento?
¿Cuánto dura una vida, un momento?
¿Cuánto dura mil años, un momento?
La primavera se convierte en invierno y han pasado mil años..."
Finalmente, la trama llega lentamente a su fin en el diálogo entre un joven erudito y el poeta Wang Wei. .
5.
Las Grutas de Mogao, comúnmente conocidas como la "Cueva de los Mil Budas", se encuentran a más de 20 kilómetros al sureste de la ciudad de Dunhuang. Bañarse en el desierto con la montaña Mingsha, dormir bajo el sol y la luna brillante con Crescent Moon Spring.
Las personas que han estado en las Grutas de Mogao dicen: "Cuanto antes vayas, mejor. Deberías mirar menos.
El agua que exhala la gente y la luz del sol que entra dañarán las cuevas. Los murales y esculturas del interior. Estoy realmente preocupado de que este patrimonio cultural mundial desaparezca algún día "
Este lugar escénico que fue testigo de la prosperidad de Dunhuang solo está abierto por la mañana y está restringido todos los días. día.
Está situado en la cintura de unas anodinas Montañas Caqui. Al entrar a las Grutas de Mogao, lo primero que ves es el majestuoso e imponente Pabellón Rojo.
Tiene unos nueve pisos de altura. Está construido sobre la montaña y es majestuoso, brillando especialmente entre las cuevas. Su número es la Cueva 96, que es una visita obligada cuando se visitan las Grutas de Mogao.
Siguiendo los pasos del guía, caminamos lentamente hacia este tesoro de arte de fama mundial. Hay 735 cuevas grandes y pequeñas en las Grutas de Mogao, algunas de las cuales están bien conservadas y otras han sido dañadas y están siendo reparadas.
El impacto de mayor alcance es la Cueva 130. Según las tallas de piedra en la puerta:
Esta cueva fue excavada en la próspera dinastía Tang y parece una gran cueva de Buda con techo. La estatua del Buda Maitreya tiene 26 metros de altura y está cubierta con un techo en forma de cubo. Hay dos capas de ventanas luminosas en la pared este y se ha abierto un nicho en las paredes sur y norte del túnel.
La estatua de Buda es solemne y majestuosa, también conocida como la "Estatua de Nanda". El peso es superado sólo por el hoyo 96 (North Elephant).
Cada mural de la cueva es maravilloso y colorido. Los murales en la parte superior de la cueva también se llaman "Pinturas de los Mil Budas".
Cada estatua de Buda es realista, ya sea sentada o tumbada. Cuando admiramos la sabiduría de los antiguos, el comentarista dijo: "Los murales y estatuas de Dunhuang están hechos de pigmentos minerales naturales. Estos pigmentos se muelen a partir de minerales y los colores son brillantes y espesos".
Esos tranquilos y las pacíficas estatuas de Buda, las que vuelan libremente y con facilidad, y el Guanyin de mil manos sentado en ellas, hacen que la gente suspire y se vuelva adicta.
Incluso las baldosas de loto bajo tus pies son tesoros durante miles de años...
“Una cueva durará toda la vida, una cueva durará una dinastía y una pintura durará toda una vida. Contar una historia. "El sudor de aquellos trabajadores y el esfuerzo de aquellos artesanos y pintores crearon los tesoros artísticos de fama mundial de hoy.
Aquí parecemos ver generaciones de artesanos desconocidos agotando el calor de su cuerpo y calentando la compasión del Bodhisattva.
Que este lugar irradie siempre la luz de la fe y la sabiduría.