Costumbres populares de Jinjiang
Históricamente, hubo muchos chinos de ultramar en Jinjiang. Todos tenían el deseo de "encontrar sus raíces". ", es decir, esperaban morir en su ciudad natal y enterrar sus huesos. Pero, de hecho, de vez en cuando también aparecían chinos de ultramar que murieron en otros lugares. Después de todo, no hay mucha gente que pueda transportar ataúdes de regreso a sus lugares de origen, y la mayoría de ellos están enterrados en el extranjero. Para permitir que sus familiares regresen a su ciudad natal, los miembros de la familia a menudo piden a los sacerdotes taoístas que realicen un "ritual taoísta" en el momento adecuado, coloquen un barco de papel (ahora también hay coches y aviones de papel) en la playa, jueguen a cantar escrituras y llanto, y trasladar el alma del difunto a su ciudad natal. Presentando el salón ancestral que se conoce comúnmente como "Dianshuihun". Aunque esto es una superstición y no debe promoverse, es una verdadera expresión del profundo dolor de los vivos por sus seres queridos que murieron en un país extranjero.
2. Hablar de jerga y jerga.
En el pasado, existía cierta jerga y "jerga" entre la gente. Algunas jergas están relacionadas con ideas supersticiosas y viejas costumbres de la vieja sociedad, y otras son lenguajes secretos conocidos por los forasteros.
Los navegantes y pescadores fueron los primeros en promocionarse en la jerga asociada a costumbres supersticiosas. Hasta el día de hoy, pescadores, marineros e incluso familiares en zonas costeras como Shenzhen, Nanshagang y Weitou continúan usándolo, y también se le puede llamar un modismo supersticioso. Intenta describirlo brevemente: cuando comas pescado, cuando tengas que darle la vuelta, no digas "dar la vuelta", sino "dar la vuelta". En cuanto a las espinas de pescado, no se utilizan espinas de pescado. frío.
Cuando alguien subía al barco para visitar, decía "adelante" en lugar de "despacio" (porque el barquero tenía miedo de que el barco fuera lento), y "adelante" significaba ir con el viento.
Los pescadores o tripulantes no dicen “morir”. Algunas personas hablan de "vejez", "vida anterior" o "vida pasada" cuando mueren, incluidos animales y peces grandes.
Si hay un muerto en el mar, se le llama "invitado", "líder" o "buen hermano". Derribar cosas en el barco se llama "golpear" y derribar cosas se llama "obstrucción". En definitiva, evita utilizar palabras desafortunadas como muerte, lentitud, caída, giro, etc.
Términos comerciales, principalmente números. La gente en la industria a veces discute precios y usa jerga para ocultarlo a los de afuera. Por ejemplo, Tian, Tian, Shui, Kou y Shui representan los números uno, dos, tres, cuatro y cinco, y así sucesivamente.
También hay jergas para los vendedores ambulantes y algunos trabajadores duros, como "jia" para dos, "chuanzai" para tres, "kouzai" para cuatro y "duitang" para cinco, "Gua Zai" es siete, "Mei" es ocho, etc. , Se utiliza principalmente para hablar o discutir salarios para que los extraños no lo sepan.
Además de la jerga mencionada anteriormente, había algunas "palabras negras" en Jinjiang en los viejos tiempos. Por ejemplo, "La actuación fue torcida" es una palabra clave especial para los artistas de ópera. Mendigar comida es la jerga exclusiva de los mendigos. Cuando se pronuncian estas palabras clave, se lo conoce comúnmente como "disparar el cliché" o "disparar el cliché".
Había dos tipos de "historias raras" populares en la sociedad de aquella época. Una es usar el lenguaje para invertirlo. Por ejemplo, "vino" es "Liu Zhen" y lo contrario es "vino Liu Zhen". Por ejemplo, "amargo" es "luken" y lo contrario es "lukenluken". Las palabras clave para este tipo de declaración inversa son todas dialectos y no se pueden escribir con palabras. Entonces, aunque el autor sabía utilizar este idioma en ese momento, le resultó difícil escribirlo.
Se estima que esta forma de parodia se debió a la popularidad de las palabras humorísticas de Yinhui, en las que se inspiraron algunos intelectuales para crear esta jerga.
Este tipo de lenguaje secreto parece difícil, pero una vez que dominas el truco, puedes usarlo con habilidad, por lo que era muy popular en ese momento.
También existe un tipo de argot que utiliza sufijos con fonología similar, como "ir" significa "pensar"; venir significa "venir al oeste", etc., que es relativamente simple. También hay una jerga de sufijos continuos, es decir, agregar dos sonidos similares después de una palabra, como "qiong" para "provincia de qiongliang", "da" para "gran gente común", etc. Esta palabra clave es muy complicada de decir y sólo se puede utilizar ocasionalmente.
3. Casarse con un gallo
El llamado "casarse con un gallo" significa que los chinos de ultramar no pueden regresar a casa para celebrar la boda según la fecha del compromiso, por lo que tienen que pedir prestado. un gallo para ser el novio en su propia cámara nupcial. El procedimiento consiste en atar el gallo debajo de la cama, y luego el novio llevará a la novia a la habitación de la novia, dirá algunas palabras auspiciosas y luego se considerará la boda. Esta es una ceremonia especial en forma de boda en la ciudad natal de los chinos de ultramar en Jinjiang, y también es una costumbre. Tras la fundación de la República Popular China, la costumbre de promover nuevos matrimonios desapareció. En la actualidad, además de las formas generales de ceremonias nupciales, también se utilizan métodos extranjeros, es decir, bodas de viaje, lunas de miel en otros lugares, Hong Kong, Macao e incluso en el extranjero. Esto supone un impacto en la antigua boda, pero también una innovación.
4. La historia de la antigua danza del dragón
Dashi, la ciudad natal de los chinos de ultramar en Jinjiang, tendrá espectáculos de fabricación de dragones a gran escala cada vez que haya dioses, el Festival de los Faroles o otras grandes celebraciones.
Danza del dragón, comúnmente conocida como “danza del dragón”, es justamente el nombre correspondiente a “león”. "Leones" y "dragones" participaban a menudo en celebraciones o procesiones para dar la bienvenida a los dioses. El primero practica principalmente artes marciales, lo que hace que la gente se sienta poderosa, mientras que el segundo es un entretenimiento integral que combina danza y boxeo. Es a la vez fuerte y suave, elegante y muy popular entre las masas.
En el pasado, las principales ciudades de Jinjiang, como Anhai, Shishi, Yongning, Shenhu, Yakou, Jinjing e incluso aldeas naturales con grandes poblaciones, formaban equipos de dragones para adaptarse al Festival de los Faroles y festivales alrededor del mundo. Por ejemplo, antes de la liberación, Guanyin del Templo Longshan en Anhai fue a la montaña Putuo en Nanhai, Zhejiang, para adorar a sus antepasados. Había varios equipos de dragones y leones. En cuanto a ir a los leones de piedra para adorar a los dioses, ir a la mansión Liu Xing en el palacio Baisha Zhenjiang e ir al famoso templo del palacio Zhenhai en Jinjing Nansha Gang para ofrecer incienso, orar por el fuego y adorar a los antepasados, debe haber dragones y leones en la poderosa procesión para dar la bienvenida a los dioses.
Existen muchas formas de danza del dragón. El general "Bulong" es una majestuosa cabeza de dragón atada con un alambre. La boca del dragón se puede abrir y cerrar y también tiene una lengua de color rojo sangre. Los "grandes ojos de dragón" redondos y los majestuosos cuernos de dragón se colocan en mangos de madera para que los bailarines puedan tomarse de la mano y bailar. El cuerpo del dragón está atado a un cilindro hueco con un cable y un mango de madera atado en el medio para su transporte. Hay más de una docena de nudos en el cuerpo del dragón, y al final hay una cola de dragón muy elevada, envuelta en una tela gruesa con un dragón lin pintado en ella. Este es el "Bron" común. Si se pueden encender velas en el cuerpo del dragón, entonces los que bailan de noche se llaman "dragones de fuego". Ahora se han utilizado pilas para iluminar pequeñas cuentas eléctricas, y los dos "ojos de dragón" también utilizan cuentas eléctricas de alto brillo, lo que hace que este "dragón de fuego" sea muy moderno y atractivo.
Además del "dragón de tela" y el "dragón de fuego" mencionados anteriormente, también hay cuerpos de dragón con forma de mariposa atados para formar un "dragón de cien hojas" especial. La otra es que todo el cuerpo del dragón está lleno de incienso encendido, bailando por la noche, como un dragón de fuego rodante, exudando ráfagas de fragancia. Este es un "dragón fragante" muy singular. Esta artesanía del dragón es más complicada, por lo que se usa con menos frecuencia.
Además, hay dragones relativamente toscos e improvisados para adaptarse a las necesidades del momento. Hay más de una docena de bancos de madera con las mismas especificaciones, incluido un "dragón de madera" hecho con cabezas y colas de dragón, y un "dragón de hierba" atado temporalmente con paja.
La palabra "Nong" existe desde la dinastía Tang y se usa ampliamente en óperas, como "Song of Everlasting Sorrow" y "Miao Zenong". A Jinjiang se le ha llamado "fabricación de dragones" en lugar de "danza del dragón" desde la antigüedad. Esta costumbre comenzó en la dinastía Tang y llegó a Jinjiang con inmigrantes de las Llanuras Centrales, y se ha transmitido hasta el día de hoy.
Espero que te ayude