¿Por qué al propietario se le llama arrendador?
En la antigüedad, la posición del sujeto estaba en el este y la posición del invitado estaba en el oeste. La dirección se llamaba anfitrión. Por lo tanto, la palabra "este" a menudo significaba "señor" en el vocabulario. El llamado propietario se refería al dueño de la casa.
"Oriente" tiene un significado extraordinario en la cultura china. Dong, originalmente una palabra conocida, significa "del sol en el bosque", que es la dirección del amanecer. "Shuowen" dice que "el este se está moviendo"; "Bai Hu Tong" dice "el este se está moviendo y todo comienza a moverse".
Según la etiqueta Zhou, cuando un anfitrión entretiene a los invitados, "el anfitrión debe pararse al este del pareado este e inclinarse hacia el norte". , mirando al norte, y agradecer a los invitados por venir. En todas las actividades sociales importantes de la antigüedad, Oriente era el anfitrión y el invitado sólo podía estar en Occidente. Debido a esta regulación, con el tiempo la gente llamó al propietario "Este".
La costumbre de recibir huéspedes en Oriente se debe a la sencilla comprensión que tenían los antiguos de que Oriente tenía un estatus especial. En segundo lugar, el anfitrión está en el este y los invitados en el oeste. Es muy conveniente que el anfitrión use su mano derecha para cuidar a los invitados durante el banquete. Esta es otra ventaja de que el anfitrión esté en el este. Información ampliada
En el "Qu Li Pian" del "Libro de los Ritos", está escrito: "El anfitrión irá al escalón este y el invitado irá al escalón oeste. Si el El invitado es degradado, irá al escalón del maestro. El anfitrión mantendrá sus palabras y luego el invitado irá al escalón oeste. Regresará a los escalones del oeste ". Esta oración habla de la etiqueta entre el anfitrión y el invitado. Del texto podemos ver que la posición "Este" representa al propietario.
Lo que solemos llamar "hacer" (anfitrión tratando a los invitados), anfitrión (la alusión proviene del ataque del estado Qin al estado Zheng durante el período de primavera y otoño. Zheng Wengong solicitó la retirada de tropas para para suministrar suministros logísticos al estado de Qin, porque el estado de Zheng estaba en el este de la superficie del estado de Qin, por lo que se le llama el país anfitrión) también contiene este significado.
Referencia: Enciclopedia Baidu-Propietario