¿Dónde está Spring City?
Origen - Kunming es una "Ciudad Primavera" mundialmente famosa y también figura como la ciudad más habitable del mundo. Pero incluyendo a muchos antiguos habitantes de Kunming, no conozco el origen del nombre "Spring City". La primera persona en llamar a Kunming Spring City fue Yang Shen, el principal erudito de la dinastía Yang.
Cuando Yang Shen llegó por primera vez a Kunming, no tenía parientes y llegó como prisionero, por lo que estaba naturalmente deprimido. En el caso de hablar de ritos, Mao Yu, que murió con el cetro, era un Kunming Gaoyao (demonio de la montaña), y su hijo Mao Yi admiraba a Yang Shen y añoraba a su padre. Por lo tanto, tengo un gran respeto por Yang Shen. Llamo a Yang "tío" y lo considero mi pariente más cercano. Elegí una buena dirección en Gaofeng y construí una casa llamada "Bijingshe" para Yang Shen, que es donde se encontraba el periodista al principio de este artículo. (El sitio original de Biyi Jingshe es ahora la escuela primaria Xu Xiake)
Por lo tanto, Bijingshe es la residencia principal de Yang Shen en Yunnan. Vivió aquí durante siete años y aquí es donde dio conferencias y escribió libros.
Mao Yi a menudo estaba preocupado por la enfermedad de Yang Shen y a menudo lo invitaba a visitar Xishan y el lago Dianchi. Un día, él y Yang fueron de viaje en barco. En el camino, el clima era soleado, las velas brillaban, las canciones de pesca eran melodiosas y flores silvestres florecían en la orilla. Cuando llegamos al puente Yunjin (ahora puente Desheng), vimos muchos barcos de carga en el puente. Los barqueros estaban desnudos y sudando profusamente. Yang Shen de repente le preguntó a Mao Yi: "Hoy es el décimo día del comienzo del invierno. ¡Si no recuerdo mal, este término solar es realmente extraño!"
"Tío, si los términos solares en Yunnan son diferentes de "Los de la Universidad de Pekín, incluso si no hará demasiado frío durante unos meses. Esta es una tierra bendita donde puedes ver flores en cualquier momento, pero se necesitan varios años para jugar en la nieve", recordó Yang Shen. Era pleno verano poco después de entrar en Yunnan. No he visto la imagen de un calor abrasador en un solo verano. Cuanto más pensaba en ello, más extraño le parecía. Meditó y cantó una cuarteta (este poema es uno de los doce poemas de Yunnan Hai):
Lavar tu cabello con champú calienta todo Yunjin, cantando en la orilla del agua.
El clima siempre es como el de febrero y marzo, y las flores florecen durante todo el año.
Mao Yi llamó "Miao" repetidamente y lo recitó nuevamente. También lo recitó como un loro. Se dijo a sí mismo: "¡Me estoy avergonzando cada vez más, me avergüenzo cada vez más!"
"Gracias. Las dos últimas frases son las palabras del viejo leñador, respondió Yang Shen". : "¿Por qué mi buen sobrino se avergüenza?"
"Creo que lo mejor es el final. Nuestra generación nació y creció aquí, pero parece que si no lo señalamos... ..."
Si Yang Shen capturó por primera vez las características primaverales de Kunming durante todo el año por casualidad, entonces la palabra "Ciudad Primavera" que usó en "Ciudad Primavera" después de muchos años de exilio en Yunnan. fue producto deliberado! ¡Es hora de llamarlo “nombramiento” oficial! Durante el último período del exilio de Yang Shen, aunque visitó su ciudad natal varias veces, su solicitud de regresar a su ciudad natal para jubilarse nunca fue aprobada. Pasó mucho tiempo con amigos poéticos y literarios, viajando, dando conferencias, recitando poesía y escribiendo. A pesar de esto, Yang Shen en sus últimos años todavía anhelaba volver a sus raíces, y esta nostalgia se integró en "Tres maravillas de la primavera":
El paisaje de Spring City está cerca del Festival de los Faroles. y las cortinas de sauces del acantilado cubren el puente.
Quiero volver al oráculo, pero las luces están tenues en Zigu.
Este poema fue escrito antes del Festival de los Faroles en Kunming. Si "Spring City" se refiere específicamente a Kunming se puede confirmar desde dos aspectos. La anotación de "Poemas seleccionados de Yang Shen" nos dice directamente: "El poema 'Ciudad Primavera' se refiere a Kunming. Además, antes del Festival de los Faroles, si no fuera por Kunming, donde las flores florecen durante todo el año, sería". Será difícil ver el paisaje de puentes llenos de flores por todas partes.
¿Por qué la primera persona en llamar a Kunming la "Ciudad de la Primavera" no fue un poeta local familiarizado con el paisaje de Kunming, sino un extraño que acababa de llegar? Además de la inteligencia del erudito número uno, hay que decir que también tiene que contribuir a la frescura del recién llegado. Es la "comparación" la que le permite captar con atención las características. Como dice el refrán: "Si vives en una casa de orquídeas durante mucho tiempo, ya no olerás su fragancia".