Poesía antigua de Shanxi Yuncheng
1. "Con Cui en Luniao Villa"
Dinastía Tang: Li Yi
A cien pies al oeste del Torre de cigüeña, Tingzhou tiene infinitas nubes y árboles.
El agua fluye vacía cuando se golpea el tambor y el sol se pone en el río Weishan.
Mil años después, todavía odias la velocidad, pero las preocupaciones de un día duran para siempre.
El viento y el humo se combinan con el anhelo y la esperanza. Mirar demasiado lejos te hará daño.
Traducción:
Hay un mástil de treinta metros en el lado oeste de la torre de la cigüeña, y hay árboles imponentes en Tingzhou.
La familia Han está tan feliz como el agua que fluye, y el río Weishan ya ha entrado en el anochecer.
Es una lástima que hayan pasado los últimos mil años y los días de tristeza hayan sido demasiado largos.
Durante la guerra, incluso desperté mi añoranza por mi ciudad natal. Mirando el paisaje frente al edificio desde la distancia, no es primavera y no puedo evitar sentirme triste.
2. En la cabaña de Helen
Dinastía Tang: Wang Zhihuan
El sol se pone lentamente cerca de las montañas occidentales y el río Amarillo desemboca en el Mar de China Oriental. .
Vaya a un nivel superior y vea más
Traducción:
El sol poniente se pone gradualmente junto a la montaña y el furioso río Amarillo corre hacia el mar.
Si quieres ver miles de kilómetros de paisajes, sube más alto.
3. "Pasando por Yan Zhifa"
Dinastía Tang: Cen Shen
Yan, al borde de la carretera de Jiuquan, Shanxi, el viento del norte sopla el amarillo arena y enrolla el lobo.
Esa ciudad de Chang'an está bajo ese sol lejano, mi anhelo por ti no puede ser satisfecho, y este mal de amor me hace envejecer.
Traducción:
En Jiuquan Road, al oeste de Yan Zhi, el viento del norte levantó la arena salvaje y enrolló la hierba blanca.
Chang'an está lejos del sol. Te extraño pero no puedo encontrarte. Este mal de amores me hace viejo.
4. Viaje a Shanxi
Dinastía Song: Shen y Qiu
Los atletas de Shanxi tienen buenas habilidades, son tan enérgicos como las ruedas y tan valientes como la lucha. .
La escena del tiroteo de quince años es un desastre.
Traducción:
Los atletas de Shanxi son todos muy hábiles, con el coraje de una rueda y el coraje de un luchador.
A los quince años, lo mató a tiros en el juzgado de menores.
5. "Adiós antiguo"
Dinastías del Sur y del Norte: Jiang Yan
El amado estará lejos del paso de Yanmen, y no nos quedará más remedio que hacerlo. para decir adiós.
El cielo cubre miles de kilómetros, el polvo del suelo está cubierto de nubes amarillas y el cielo se está oscureciendo. ¿Cuándo volverán los vagabundos de lejos?
La despedida es como ayer, el alero ya queda al descubierto.
Aunque la hierba está seca, no hay nada que lamentar. Estoy preocupado por mi amante que está lejos y me pregunto si estará cálido.
El amor está lejos, somos viejos.
Ojalá pudiera volver a ver mi cara, o a Kalida como la rama de Joan.
Espero que, al igual que Tu Youyou y Shuiping, pueda tener alguien en quien confiar y ser fiel a la persona que amo.
Traducción:
La persona que amamos se va de Yanmen, así que no nos queda más remedio que despedirnos.
Las nubes amarillas en el cielo cubren miles de kilómetros, entonces, ¿cuándo regresarán los vagabundos que han viajado muy lejos?
Pienso en la escena de despedir a mi amado como si hubiera sucedido ayer, y ahora, las gotas de rocío frente a los aleros se han condensado en una bola.
Aunque la hierba esté seca, no hay nada que lamentar. Estoy preocupado por mi amante que está lejos, preguntándome si hace calor afuera.
Mi amante está lejos y llevamos muchos años separados.
Espero verme la cara de vez en cuando, o tan limpia como un qiongzhi.
Espero poder tener algo a lo que apegarme, como brindar y nivelar, y que la relación con mi amante nunca cambie.
2. El antiguo poema que describe Shanxi es 1. Visita al pueblo de Shanxi durante la dinastía Song: Lu Youxiao bebió vino en una granja y lo conservó durante un buen año, con suficientes gallinas y delfines.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores. Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.
No te rías del vino turbio que se elabora en el duodécimo mes lunar. En el año de cosecha, los platos de recepción son muy ricos.
Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña entre sauces y flores. Pronto llegarán los días de tocar flautas y tambores en la Sociedad de Primavera, pero las sencillas costumbres antiguas aún permanecen.
En el futuro, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón. 2. "Leyendo la dinastía Song en otoño" de Qin Zhanglu: la madre de Liu Wan no abucheó, pero un cuerno frío le dijo que fuera con Liu Ying.
Conociendo bien a Yuan Qiu, con espadas y lanzas prominentes, caballería estelar y batallas interminables. La gente está en el edificio petrolero, el ejército está a cargo y el abanico de plumas es tranquilo y liviano.
¿Sabías que se cultivaba en Shanxi y que alguna vez fue una planta de Shimeng? Dragones y serpientes vuelan sobre el papel.
Mira las cuatro fiestas. Entonces el polvo y la arena llenaron el aire, los príncipes fueron enfeudados a miles de kilómetros de distancia, el oro era como un balde y se sintieron infelices.
Limpia tu cintura, sopla tu espada, no cortes el corazón de Loulan. Regresé tarde, escuchando la defensa del ejército, tuve un susurro.
En el campo de entrenamiento, la disciplina militar es estricta, la apariencia militar es ordenada y los caballos son armoniosos. Con el sonido de la trompeta, todo el ejército inmediatamente comenzó a moverse.
Las llanuras en otoño son como palmeras, el bosque de lanzas es como dedos y las tropas como estrellas fugaces. Las formaciones son verticales y horizontales e impredecibles. Y Zhang, el fiscal, estaba sentado en la tienda del edificio petrolero. Dirigía a las miles de tropas afuera según el arte de la guerra. Tenía un abanico de plumas en la mano, su rostro estaba tranquilo y estaba atado con una cinta ondeante en el cabello. Tenía un estilo muy confuciano.
Caballeros, ¿saben que esta persona (Zhang) no sólo es una especie natural, sino también bastante literaria y poética? Es rápido de pensar y talentoso en poesía. Cuando escribía, tomaba la iniciativa, pero cuando ponía la pluma sobre el papel, se sorprendía. Los cuatro tendían a hacer lo mismo.
Luchó en el campo de batalla, realizó grandes hazañas militares, obtuvo el título de Marqués desde miles de kilómetros de distancia y recibió oro como una pelea, pero esto no fue suficiente para calmar su mente. Se limpiaba la espada en la cintura todo el tiempo, decidido a ahuyentar a los soldados Jin y decapitar a sus líderes, de lo contrario estaría insatisfecho.
Cuando regresé por la noche, los tambores tocados por la banda militar sonaban como las notas al margen de un campo de batalla. 3. Pasando por la dinastía Tang: Yan apoya la carretera Jiuquan en Shanxi, y el viento del norte sopla arena y hierba blanca.
Esa ciudad de Chang'an está bajo ese sol lejano, mi anhelo por ti no puede ser satisfecho, y este mal de amor me hace envejecer. En Jiuquan Road, al oeste de Yan Zhi, el viento del norte sopla la arena salvaje y enrolla la hierba blanca.
Chang'an está lejos del sol. Te extraño pero no puedo encontrarte. Este mal de amores me hace viejo. 4. Hezi miró a la dinastía Song desde la perspectiva del frío: Su Shi tenía menos de cien años y solo se fue después de tres años.
Han pasado algunos años desde que abandoné mis teorías y no las he devuelto. Miedo de que la separación arruine mis sienes y mi rostro.
Pienso en escribir un libro en el pasado y habría fracasado si no lo hubiera escrito. Generalmente pensar en la felicidad se llama preocupación.
Me preocupo por el mundo, por eso soy feliz con mi hijo. No puedes envidiar a tu hijo durante mucho tiempo, pero no puedes leer sin una manta.
Mi marido se centra en la fuente, no en el presente. Xiqiang despeja la brecha del enemigo, pero el valiente se preocupa por bloquear el camino.
Aunque el palacio planea pero no lucha, lleva mucho tiempo engañando al cielo. Hay dos familias en Shanxi, Jinyuan Mink es fresco.
Una hija compra un caballo de guerra y un bebé compra un anillo con una espada. ¿Cuándo te ahuyentaré y encontraré una manera de lidiar con Lu?
La vida tiene menos de cien años y ahora llevamos tres separados. ¿Cuántos tres años puedo tener? Después de eso, lo perderé para siempre.
Y no te preocupes, hace que las personas envejezcan más rápido. Me encantaba escribir cartas, pero desde que me fui, no soporto escribir más.
Pensando en la felicidad del pasado, pero ahora estoy enredado en la tristeza. Hice muchos amigos, pero no me llevaba bien con todos.
Sólo tú estudias con más diligencia y atiendes día y noche, para que haya piojos en la alfombra. Si quieres unirte a la OMC, tienes que lograr algo enorme.
Desde que la corte imperial y Xixia llegaron a un compromiso, algunas personas conocedoras a menudo se han preocupado por la defensa fronteriza. La corte imperial relajó la guardia, pero Xixia siguió acosando la frontera.
Ahora se sabe que los aspirantes a guerreros en Shaanxi usan hermosas túnicas de piel. Compró un hermoso caballo, lo decoró con gemas y lo preparó para firmarlo.
Cuando pueda ir con ellos, tendré que luchar contra Lu Qiang. 5. Dinastías Xiangyang Song y Tang: Li Bai quería estar en Shanxi al atardecer, pero se enamoró de las flores.
La gente de Xiangyang aplaudió y bloqueó la calle para cantar "White Copper Cymbals". Cuando otros les preguntaron por qué se reían, se rieron tanto que mataron a los montañeses hasta emborracharlos.
Cormorán, copa de loro. Cien años y treinta y seis mil días, se deben servir trescientas copas en un día.
Mirando el verde con cabeza de pato de Hanshui desde la distancia, parece el comienzo de las uvas. Si el río se convierte en vino de primavera, destruirá el montículo.
Un hermoso caballo es mi concubina, sentado borracho en una silla tallada y cantando "Falling Plum Blossoms". Hay una jarra de vino colgada al lado del auto y Sheng Fenglong está a cargo de ella.
En la ciudad de Xianyang, el perro amarillo suspira, ¿por qué cae como la luna? ¿No viste que las ovejas de la dinastía Jin estaban hechas de piedra y de su glande se estaba despegando musgo de frambuesa crudo? No se pueden derramar lágrimas por ello, y el corazón no puede llorar por ello.
No es necesario comprar Qingfengmingyue, otros no recomiendan Yushan. Shu Zhouyu, Li Shidang y Li Bai vivieron y murieron juntos.
¿Está Wang Xiang·Yu Yun aquí hoy? El río fluye hacia el este y los simios lloran por la noche. La puesta de sol no está en la montaña Xixia y el sombrero blanco que llevo está borracho bajo las flores.
Los niños de Xiangyang aplaudieron y me impidieron cantar "White Copper Cymbals" en la calle. La gente al borde del camino les preguntó por qué se reían. Solían reírse de mí por estar borracho como un puma.
Coge el cormorán, llena el vino, levanta la copa del loro y bebe alegremente. Hay treinta y seis mil días secos en cien años y bebo trescientas tazas al día.
Mirado desde la distancia, el río Han es tan verde como la cabeza de un pato, como si fuera vino verde recién elaborado sin filtrar. Si el agua de este río puede convertirse en vino de Jiangchun, se construirán Shunshan y plataformas de destilería de granos a lo largo del río. Aprendiendo de Cao Zhang en la historia, hizo un movimiento romántico al cambiar un buen caballo por una concubina y cantó "Plum Blossom" mientras estaba sentado en el caballo con una sonrisa.
Cuelga una botella de vino al lado de tu coche y diviértete en la escuela Shengfeng Longguan. Entonces Li Si, quien será decapitado por el Banco de China en Xianyang y suspira ante el perro amarillo, ¿por qué puedo beber y divertirme libremente bajo la luna? ¿Nunca has visto el monumento en forma de lágrima del duque Yang de la dinastía Jin en la Montaña de las Hadas? La cabeza de la tortuga de piedra que lleva la tabla de piedra se está despegando y cubierta de musgo.
Después de leerlo, no derramé lágrimas ni me sentí triste por ello. Puedes disfrutar de la brisa clara y la luna brillante en las montañas sin gastar dinero. Como bebes, te emborracharás. Por ejemplo, Yushan lo sirvió él mismo, no otra persona.
Recoge el cucharón de Zhou Shu y levanta el grupo de Lu Xun. Li Bai vivirá y morirá contigo. ¿Dónde está el sueño de lluvia sexual del rey Xiang? En esta noche silenciosa, todo lo que puedes ver es el río bajo la luna, y todo lo que puedes oír es el triste grito del mono nocturno.
3. Poemas sobre Shanxi 1. "Canción de despedida al general Feng en la torre de la rueda" escrita por Khan de la dinastía Tang occidental en Jinshan 2. "Canción de despedida al general Feng en el río Caballo al galope " escrito por la dinastía Tang en Shanxi 3. Li Bai "Canción de Xiangyang" escrita por Chu Guangxi 4, "Canción del doctor Shu Ge" de Chu Guangxi, "Pájaros y ratones" de Tang Cen Shen de Luoshan 5, un funcionario famoso de la dinastía Tang en Taoshuiyun, Shanxi y el largo "Adiós a Dugu Jian", también es un sirviente estricto. 6. Song Caiting Qian Ying Shuangtian Qingxiao, joven de Shaanxi. 7. Xianglang de Qianshan en la dinastía Song del Norte. 8. Wanshan Xianglang en la dinastía Song del Norte. 9. Siga recto por la nieve. Del Día Yuan de la Cabeza de Visón al Día Ren. 65438. "Canción de amor" 12 de Wang Zhidao, "La túnica de Qin" del general Shanxi 13, "Lectura de Qin Zhanglu Fenqiu" del general Liu 14 de Shanxi, ahora Shanxi no puede quedarse con "Lang Taosha, un día de brisa" de la dinastía Song 65438. Varios poemas llenos de sueños incluyen "Wang Zu Shang Dongguan" de la dinastía Shanxi Song 17, "Ropa bordada Qin Yi" de He Menggui de la dinastía Shanxi Men Song 18 y "Treinta y dos rimas de Cao Ge" de mi familia de Li Shangyin de Shanxi. Dinastía Tang 19, así que lo escondí en la danza de la dinastía Shanxi Tang. La puesta de sol estaba muy lejos en la dinastía Tang en Shanxi, y Xu Xuan y Xiao Xiao cantaban juntos en los suburbios de Taichang. 22. Tang Huaizhuo, que vivió en Fuxi, Fujian, dos poemas, Historia de la prefectura de Guizhou, página 23. Shaanxi Yaolan Dongtang Sikong, Jiuquanzi Mai De Xinghua, 24.
Gracias a la gente de Shanxi y envíe dinero desde Wuxi a Mengfu en Klang y Ganzhou". 25. "Jiang Chongshan" de Zhong Bing desde el oeste de Qingshan hasta el este del río Yangtze. 26. "Recompensa de agua Tang Shouri " por Yuan de Shanxi al ejército Ming. 27. Tomando las ovejas de Shanxi Su Liu Yuan Minzhong "El día antes de Huanxi Sha Yuanxi, cayó por primera vez una fuerte nevada, Zi Jingjing Fu Liang" 28. Song Su Shi de la familia Liang en Shanxi " He Zi vio que estaba sufriendo de frío" 29. Viajando a Shanxi Song Su Shi "Regresando al lago por la noche" 30. Chu Shanxi Duan Ru da la bienvenida a Su Shi de la dinastía Song "Viajando con el profesor Shu y el maestro Zhang Shan" 31. Su Shi de la dinastía Song en la provincia de Shanxi "Paisaje nocturno de Xiaoxiang en pinturas antiguas de la dinastía Song 3" por Su Shi de la dinastía Song en la provincia de Shanxi El título de la historia de Xishan, Xi'an, Nankang, Tingyun 36 El Shanxi Jade Toad es fácil de refinar y Dong'an es muy espectacular. El Jade Toad una vez nadó en él y se emborrachó 37. El viejo general de Shanxi escribió un libro sobre las tres características únicas del muro del palacio de Liu E. Lushan. ¿No ves la nieve en el monte Emei? Un poema de Qian Su Che 40. El “suburbio Hetai Changxiao” de Xia Luoyuan Shanxi Xuan 41. La “Villa Sucui Shaochi Yang” de Xia Shan Shanxi Tang Ma Dai 42. Japón Shanxi "Canciones varias: Tres estaciones de los turcos" 43 de Feng Wei, "Un viaje a Jinhe Shou Ke de Shanxi Tang Tao Yong" 46 "Oda a la epopeya de Longxi" de Hu Zeng 47 se parece más a Shaanxi Yin. "Conocido después del examen" 48. Xiuchou Liu Shanxi Tang Weng Chengzan "Enviando a su hermano al Ministro de Asuntos Exteriores" 49. "Ganzhou Times·Good Spring" de Mao Wenxi de la dinastía Tang en la provincia de Shanxi "Hunting Tiegou" 52. Don. ¿No ves el poema "Xue Zhai" escrito por Su Shi de la dinastía Song en el monte Emei (miles de kilómetros de nieve en el oeste del monte Emei, y la montaña nevada está en el estudio)?
53. Entonces el poema "Con Song Zhaoyou" escrito por Su Shi de la dinastía Song en la provincia de Shanxi "Xi Chi Er Yun" es invencible.) El poema de Song Su Shi "Viajar al Lago del Oeste con Han Shi Er Yu" 55. Su enviado proviene del poema de Song Su Shi "Er Rhyme Qian Mufu envía inmediatamente a Jiang Yingshu" 56. Dinastía Qiuyang Shenshan Shanxi Song. "Haoran" 57. Nuestro banco salió de Lushan ayer. Los héroes conocen el "Prefacio de Fengyi Song" de Chen Shidao, y hoy "Shanxi Old Song" de Rong Mo "Visiting the Ape Cave with Cheng Gong" de Chen Xiang dos, 61, Fang "Diez pensamientos de Zhang Shouzhong" escrito por Wanshan Chen Zao, "Yunnan Wanghan Song" 62, "Spring Day" de He Geng 63, y "Adiós al pabellón" de Hua Yue escrito por la "Canción de primavera" japonesa de Shanxi. Hay dragones y tigres peleando, la dinastía Song y Ying Tianshan 66 de Lu Jiuyuan, Ma Di mirando la puesta de sol en Shanxi, la dinastía Song y el regalo de Ouyang Xiu. al padre de Liu Yuan 67, Pengshan Shanxi para ver quién es más hermoso, Shanfang 68 de Jianchang, las buenas habilidades y actividades de Shanxi Jian'er "Viaje a Shanxi" 69, cubierto con una capa de olas, extiende una capa de olas, el libro de Yao Bi En Shushan, Yan's Fang Song Qi, un erudito de Shanxi, escribió dos poemas sobre el este de China Wuqu, y también leyó "Taishan Wang Xianting", 73. El enviado vino de Song Su Shi de la provincia de Longshan y Eryun Qian. Mufu envió inmediatamente a Jiang Yingshu, de 74 años, a la provincia de Shanxi. Se señala que Wang Zhidao de Shanxi escribió seis poemas sobre la cueva de Maogong. Estoy más ansioso por apreciar "Pingding Shanxi Gaodaqing Fifty Rhymes" 78, de Qi Ji. "Jinnan Hezhou Sr. Xian Er Yun" 79, y "Dinastía Song del Norte" de Yang Wanli "Wanhua Zhuangu" East Shanxi 80, he memorizado minuciosamente "Old General 81" de Song Yangyi, "Long Sunset in Shanxi" Tang Li Ao " Un viaje de por vida hacia una dama". Shaanxi Wei Jingtong Tang Hantao se alojó en el templo Tianzhu 84. En ese momento, Li Shangyin de la dinastía Tang occidental en Danxi Yushan escribió: "Entonces, puedo colgar, así me siento como un camarero constante en su casa" 85. Cuando tenía diez años, conoció a Hua en la dinastía Shanxi Tang. Weng Cheng lo elogió en "Visitando a Mayi Sengyaqi en Jianyang" 86. "Enviar a Lushan" de Wang Qianmian, Shimen Cuiru, provincia de Shaanxi, 87. "Diez Fus de nostalgia por los antiguos de Wuchang" escrito por Chang Xinpu, Xishan, Xishan En mi vida, Shanxi caminó en la escarcha y la nieve. En la dinastía Song, escribí "Cuando Dai Siliang me dio la canción, Hongfu. Supervisó a sus tropas y cruzó Guangling para convertirse en duque de Dongpo ". 90. Pero ahora el "Xing" de Chen en Lushan se ha roto, 91, Danshan va de oeste a este y fluye hacia el este, "Jade Zi Bai Yang" de Song.