Los campos recién construidos están llenos de barro y espejos, y cada familia está preparando la comida y la escarcha es clara. el significado de esta frase
Fuentes relacionadas:
"Los campos recién creados son planos y todas las familias están arando arroz. La escarcha ha caído y el sol se ha despejado". De "Las cuatro estaciones de" de Fan Chengda. Gloria pastoral: cuarenta y cuatro"
p>Texto original:
Los campos recién construidos son planos y el barro es plano, y cada familia está cocinando y la escarcha es clara.
La risa era como un trueno, y los mayales sonaron toda la noche.
Traducción:
El patio recién construido es tan liso como un espejo y cada hogar aprovecha los días soleados después de las heladas para preparar la comida. Los granjeros reían y cantaban, y el sonido en el patio era tan ligero como un trueno. Durante toda la noche, los agricultores blandieron sus mayales y trillaron el arroz hasta el amanecer.
Datos ampliados
"Cuatro estaciones de intereses pastorales" se divide en cinco partes: primavera, finales de primavera, verano, otoño e invierno, con doce poemas en cada parte, * * * sesenta poemas. El poema describe el paisaje rural y la vida de los agricultores en primavera, verano, otoño e invierno, y también refleja la explotación y el sufrimiento que sufren los agricultores.
"Four Seasons Pastoral Miscellaneous" es como un largo cuadro de la vida rural. Entre ellos se encuentran 12 de primavera, 12 de finales de primavera, 12 de aldea de verano, 12 de otoño y 12 de invierno. Describe las diferentes escenas del campo en cuatro estaciones y pinta vívidamente una imagen dinámica de la agricultura rural.
Los poemas de Fan Chengda tienen una amplia gama de temas, y sus obras que reflejan el contenido de la vida social rural tienen los mayores logros. Junto con Yang Wanli, Lu You y You Mao, fueron llamados los "Cuatro Grandes Maestros de Zhongxing" en la Dinastía Song del Sur.
Enciclopedia Baidu: intereses pastorales de las cuatro estaciones