¿Cuáles son algunos poemas antiguos que describen paisajes?
1. "¿Dos escenas nocturnas en el río Spring de Hui Chong?" Dinastía Song: Su Shi
Tres o dos flores de durazno fuera del bambú son un profeta de la calidez del río de primavera.
El suelo está lleno de ajenjo y yemas de carrizo, que es cuando el pez globo está a punto de llegar.
Traducción: Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú. Los patos juegan en el agua. Son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera. La playa fluvial ya está cubierta de ajenjo, los espárragos han comenzado a brotar y los peces globo están a punto de nadar río arriba desde el mar hasta el río.
2. "Tour de Primavera del Lago Qiantang" Dinastía Tang: Bai Juyi
Al norte del Templo Gushan y al oeste del Pabellón Jia, la superficie del agua es inicialmente plana y el las nubes están bajas.
Las primeras oropéndolas compiten por calentarse en varios lugares, y nuevas golondrinas picotean el barro primaveral.
Traducción: Vaya por el norte del templo Gushan y camine hacia el oeste del pabellón Jiagong. El agua del lago acaba de subir y está al nivel de la orilla. Las nubes blancas cuelgan muy bajas. Algunas oropéndolas tempranas compiten por posarse en los cálidos árboles frente al sol, y las golondrinas recién llegadas están ocupadas construyendo nidos y cargando barro.
3. "Escena nocturna en el río Spring"
Dinastía Tang: Zhang Jiuling
Hay muchos cabellos hermosos en el río y el bosque, y el las nubes y el sol están frescos.
En esta época del viaje, el corazón de la primavera se vuelve cada vez más vago.
Cuando eres feliz, sólo estás satisfecho contigo mismo y las cosas buenas no se pueden transmitir.
Bajo el Pabellón Jin al anochecer, las flores restantes llenan el barco de pasajeros.
Traducción: Los árboles a lo largo del río son frondosos y las flores están en flor; las nubes en el cielo y el sol poniente se reflejan entre sí, creando una hermosa escena. Al encontrarme con esta hermosa escena durante la expedición, de repente me sorprendí. Conscientemente, los pensamientos primaverales son vagos y el disfrute es satisfactorio. Su belleza no se puede describir con palabras.
A medida que el sol se pone sobre las montañas occidentales, toda la superficie del río queda bañada por el resplandor del sol poniente y la superficie del agua brilla con una luz dorada. Los pétalos que caen acompañados de la puesta de sol se esparcen en el barco de pasajeros del ferry. Una escena tan hermosa y encantadora es increíble.
4. "Isla de las Flores"
Dinastía Tang: Han Yu
Las abejas y las mariposas se van en manadas, y el viento fragante se puede oler a través del costa.
Si quieres saber dónde está la isla de las flores, busca nubes rojas en el agua.
Traducción: Enjambres de abejas y mariposas vuelan en la misma dirección. Sigue la dirección de las abejas y las mariposas, moviliza tu sentido del olfato y de repente siente el aroma fragante que cruza el ancho río. ¿Quieres saber dónde está la pequeña isla del río llena de flores? Al otro lado del ancho río, parece haber una tenue nube roja en la distancia.
5. "Viaje al sur del río Yangtsé"
Dinastía Tang: Oda a los Ancestros
Las montañas de Chu son infinitas, pero el camino de regreso sí lo es. desolado.
Observa la lluvia cuando el mar está despejado y escucha la marea por la noche cuando suena el río.
La espada se queda cerca del sur, y el libro es enviado al viento del norte.
Para informar sobre naranjas de estanque vacías, las envío a Luoqiao sin casamentera.
Traducción: Las montañas de Chudi se extienden infinitamente y el camino de regreso a mi ciudad natal es muy accidentado y desolado. Cuando ves el amanecer sobre el Mar de China Oriental y las coloridas nubes, sabes que va a llover; cuando escuchas el rugido del río, sabes que se acerca la marea nocturna.
Mi libro espada flota en el aire y estoy detenido cerca de South Dou. Mi ciudad natal está muy lejos y es difícil recoger cartas de casa. Los gansos salvajes arrastrados por el viento del norte. en mi casa sopla hacia el sur y no puede regresar al norte. Las naranjas de Wu Tan están maduras y quiero enviar algunas a casa, pero lamentablemente nadie las ha traído a Luoyang.